Глубокоуважаемые коллеги!

Для меня огромная Честь обратиться к Вам со страниц нового научно-практического журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски». Название журнала соответствует основному направлению научной и практической деятельности кафедры кардиологии и внутренних болезней Белорусского государственного медицинского университета.

В многоплановой профессиональной деятельности кафедры кардиологии и внутренних болезней широко используются возможности инновационных технологий, ориентированных на противодействие прогрессированию сердечно-сосудистой патологии. За 9 лет коллективом кафедры организовано и проведено более 50 республиканских и городских научно-практических конференций с международным участием, издавались сборники научных трудов сотрудников университета, коллег из стран СНГ и дальнего зарубежья. Создание журнала стало закономерным продолжением активной позиции Белорусского государственного медицинского университета в укреплении международного сотрудничества и пропаганде достижений медицинской науки.

Диагностика, адекватное лечение и профилактика неотложных состояний в кардиологии требуют высокого профессионализма от Доктора, умения выделить главное, сделать правильный выбор организационной, терапевтической, интервенционной, кардиохирургической тактики, особенно на фоне коморбидных состояний, которые многократно усугубляют прогноз основного заболевания.

Возможность знакомиться с современным научно-практическим подходом к ведению неотложных состояний, обсуждать результаты научных исследований, во главе которых стоит сердечно-сосудистая проблема, формирует глубокое профессиональное мышление и потребность в постоянном самосовершенствовании.

Главный редактор,

Директор РНПЦ «Кардиология», заведующий кафедрой кардиологии и внутренних болезней БГМУ, доктор медицинских наук, профессор Н. П. Митьковская.

Свежий номер

2024 том 8, №1
ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ДИАГНОСТИКЕ АРИТМОГЕННОЙ КАРДИОМИОПАТИИ (2023)
С.М. Комиссарова, Н.М. Ринейская, А.А. Ефимова, Н.Н. Чакова
Для улучшения диагностики аритмогенной кардиомиопатии (АКМП)в 2023 г. ведущие европейские эксперты приняли обновленные рекомендации и консенсусный документ с усовершенствованными критериями диагностики АКМП (на основе модифицированных ITF критериев 2010 г. и Падуанских критериев 2020 г.). В представленной статье освещены основные аспекты диагностики и опыт практического применения новых критериев для распознавания различных фенотипов АКМП.
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ УCПЕШНОЙ СТИМУЛЯЦИИ ПРОВОДЯЩЕЙ СИСТЕМЫ СЕРДЦА ПОСЛЕ РАДИОЧАСТОТНОЙ АБЛАЦИИ ТРАКТА МАХАЙМА У ПАЦИЕНТА С АТРИОВЕНТРИКУЛЯРНОЙ БЛОКАДОЙ И АРИТМОГЕННОЙ КАРДИОМИОПАТИЕЙ
В.О. Кадочкин, Д.А. Пилант, К.В. Дроздовский, Е.К. Рудич
Представлен клинический случай стимуляции проводящей системы сердца (области левой ножки пучка Гиса) после радиочастотной аблации дополнительного пути проведения редкой локализации и свойств (тракт Махайма) у пациента с атриовентрикулярной блокадой и аритмогенной кардиомиопатией. Обсуждены вопросы диагностики и лечения синдрома предвозбуждения желудочков, обусловленного трактом Махайма, и возможности современного метода физиологической электрокардиостимуляции – стимуляции области левой ножки пучка Гиса.
ПРОФИЛАКТИКА ВЕНОЗНЫХ ТРОМБОЗОВ В ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ
И.С. Романова, И.Н. Кожанова, О.Ф. Кардаш, С.А. Мацкевич, В.В. Сиренко, В.Я. Хрыщанович, Н.В. Климчук, Н.В. Кулешов, И.А. Козич, А.А. Пичугина, И.В. Смирнова, Т.А. Чак, А.А. Королева
В настоящее время артериальные и венозные тромбозы являются одними из ведущих причин заболеваемости и смертности. Антикоагулянтная терапия относится к одному из наиболее востребованных в практической медицине подходов в лечении и профилактике тромботических состояний. В статье представлены наиболее часто применяемые в клинической практике антикоагулянты прямого действия и их сравнительная клинико-фармакологическая характеристика. Приведены основные положения рекомендаций по медицинской профилактикевенозных тромбозов с учетом характера хирургических мероприятий и факторов риска пациента. Приведены особенности использования низкомолекулярных гепаринов и нефракционированного гепарина
на фоне проведения регионарной анестезии. Представлены алгоритмы прерывания антитромботической терапии при плановых и неотложных оперативных вмешательствах
МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ (ЧАСТЬ 2): «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ» СИСТЕМЫ МИКРОЦИРКУЛЯЦИИ
Н.Л. Цапаева, В.Г. Цапаев
В статье представлены современные взгляды на основные функции
микроциркуляции. В этом аспекте рассматриваются две ключевые
позиции: магистральное движение крови по микроциркуляторным
сосудам и транскапиллярный обмен жидкости между сосудистым
и интерстициальным компартментами. Целью магистрального микроциркуляторного кровотока является, прежде всего, обеспечение окружающих клеток кислородом, которое осуществляется артериолярной диффузией кислорода, а также удаление из межклеточного пространства углекислого
газа и других продуктов метаболизма. Описана особенность капиллярного
кровотока, обусловленная колебаниями скорости, что связано с изменениями деформируемости лейкоцитов и их адгезивных свойств под влиянием различных регуляторных факторов. Отмечена важная характеристика системы микроциркуляции –состояние микрогемореологии, которое
зависит от градиента давления, гематокрита и способности эритроцитов
к деформации. Рассматривается принцип обмена жидкости между капиллярами и тканевыми пространствами в виде обновленной версии уравнения
Starling – Landis и распределения давления в микроциркуляторном компартменте различных сегментов капилляров. Представлены современные взгляды на транспорт кислорода, осуществляющийся сложным интактным каскадом. Подробно описаны основные регуляторные механизмы в системе микроциркуляции, включающие три механизма возникновения гиперполяризации эндотелиальных клеток и вазодилатации.
ТРИ ВОПРОСА МЕДИЦИНСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ: «ЧТО ДЕЛАТЬ С ОКИСЛИТЕЛЬНЫМ СТРЕССОМ; КТО ВИНОВАТ В ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМ СТАРЕНИИ И НУЖНО ЛИ ПРИНИМАТЬ АНТИОКСИДАНТНЫ»
В.Г. Цапаев
И сходное значение слова медицина – знать, понимать, постигать, различать. Именно постижение и понимание процессов, происходящих в организме пациента, является основанием распознавания болезни и выбора лечения недуга. Современная медицинская наука имеет две ипостаси: собственно медицина как врачевание больного человека и здравоохранение как комплекс общественных организационно-управленческих мероприятий, направленных на поддержание общественного здоровья. При несомненной синергичности этих двух гуманитарных оснований, следует признать, что доминирование общественных форм медицины оказывает тормозящее индивидуальную медицину действие. При этом для личности именно индивидуальная забота о здоровье является приоритетной. Современные научные мнения основываются на стереотипах, выведенных из статистических заключений, а не на понимании
ТРЕВОЖНЫЕ И ДЕПРЕССИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА У КАРДИОЛОГИЧЕСКИХ ПАЦИЕНТОВ
Н.Н. Протько, А.В. Горюнов, Н.С. Дергач, Г.Д. Ситник, Н.В. Шпигун, С.С. Боричевский, В.А. Костюков, И.В. Патеюк
Тревожно-депрессивные расстройства (ТДР) часто встречаются у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями (ССЗ). ТДР снижают качество жизни, утяжеляют течение, повышают риск осложнений
ССЗ. Своевременная диагностика и эффективное лечение ТДР наиболее эффективна в первичном звене здравоохранения. В статье дана
характеристика психосоматической коморбидности у пациентов с разными
кардиологическими заболеваниями, приведены особенности диагностики
и лечения ТДР у пациентов с ССЗ.
ВАРИАНТНАЯ АНАТОМИЯ ПОЛУЛУННЫХ ЗАСЛОНОК КЛАПАНА АОРТЫ И ЛЕГОЧНОГО СТВОЛА
А.А. Пасюк, Н.А. Трушель
В статье представлены современные отечественные и зарубежные
литературные данные о вариантной анатомии полулунных заслонок
клапана аорты и легочного ствола. Показаны анатомические особенности, заключаются в различии вариантов строения и количества
полулунных заслонок, асимметричности их строения, различии морфометрических характеристик. Уделено внимание изменению анатомической
терминологии с 2019 года, в которой выделен клапанный комплекс сердца,
состоящий из фиброзного скелета сердца, предсердно-желудочковых клапанов и корней аорты и легочного ствола. Показано, что в литературных
источниках имеется небольшое количество данных о размерах и положении узелков полулунных заслонок клапана аорта и клапана легочного
ствола. В статье уделено внимание частоте встречаемости отверстий и их
морфометрическим характеристикам в полулунных заслонках изучаемых
клапанов. Представлены гистологические особенности полулунных заслонок,
проявляющиеся в их утолщении и изменении клеточного и волокнистого
состава в зависимости от возраста человека.
ВОЗМОЖНОСТИ ПРАКТИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРЕНОСЧИКОВ КИСЛОРОДА НА ОСНОВЕ ПОЛИМЕРИЗОВАННОГО ГЕМОГЛОБИНА В ОРГАННОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ
Циньци Ван, Л.Г. Шестакова, И.А. Колесник, Цзяньсюнь Дин, Тяньмэнь Сунь, Вэньлян Ли, Ю.П. Островский, Ю.Г. Алексеев
В последние годы большое внимание уделяется кислородно-транспортным свойствам переносчиков кислорода на основе гемоглобина (HBOCs), которые способны связывать кислород в легких
и доставлять его к органам и тканям через артериальную кровь
для обеспечения тканевого дыхания. Исследования показали, что
HBOCs, характеризующиеся низкой иммуногенностью, малым риском
гемолитической реакции, низкой вязкостью и улучшенным диффузионным переносом кислорода, могут показать хорошие результаты при
клиническом применении в области трансплантации органов. Ранние
поколения HBOCs имели короткое время внутрисосудистой циркуляции из-за нестойкости тетрамера гемоглобина, вызывали побочные вазоспастические эффекты и токсичность, обусловленную свободным
гемоглобином. Полимеризация молекул гемоглобина стабилизировала
тетрамер путем сшивания димеров внеклеточного гемоглобина, тем самым минимизируя экстравазацию и продлевая период внутрисосудистой
циркуляции. Полимеризация глютаральдегидом считается ключевым
фактором в смягчении вазоконстрикторных эффектов внеклеточного
гемоглобина.
Цель данной статьи – дать подробный обзор современного состояния
исследований и применения переносчиков кислорода на основе гемоглобина (HBOCs) в трансплантации органов, а также заглянуть в будущее их
использования в этой области.
ДЕПРИВАЦИЯ СНА У ВОЕННОСЛУЖАЩИХ КАК ФАКТОР СНИЖЕНИЯ РАБОТОСПОСОБНОСТИ И УМЕНЬШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ
Н.Л. Цапаева, Э.А. Калилец, С.Ф. Золотухина, Р.Г. Бережной
Цель изучить влияние нарушений сна на степень снижения производительности военного труда.
Методы. В исследовании приняли участие 14 мужчин в возрасте
от 24 до 42 лет, по состоянию здоровья годных к службе в вооруженных силах.
На предварительном этапе в исследование было включено 26 человек: все
участники на протяжении недели вели дневник сна и заполняли опросник
Хорна-Остберга для определения хронотипа. Исходя из полученных данных,
из исследования были исключены лица с нарушениями сна в течение
предшествующих 2-х недель и крайние варианты хронотипа «чисто
вечерний» и «чисто утренний» (12 человек). Протокол исследования
предполагал двухкратное обследование каждого из испытуемых: 1 –
исходное (фоновое) обследование (утром, после полноценного отдыха),
2 – повторное обследование (утром, после ночного дежурства в условиях
полной депривации сна) при этом в обоих случаях исключались периоды
дневного отдыха в течение предшествующего рабочего дня и прием стимулирующих препаратов или напитков. Обследование включало методы
психофизиологической диагностики: определение времени и характеристик
простой зрительно-моторной реакции и сложных зрительно-моторных
реакций на программно-аппаратном комплексе Психотест (компания
«Нейрософт», РФ).
зультатов выполнения всех использованных тестов, кроме показателей
функционального уровня системы в тесте «Помехоустойчивость» и сохранности параметров времени принятия решения (ВПР), что свидетельствует
о сохранении мобилизационной готовности ЦНС. Показатели в условиях
полноценного сна и при депривации имели следующий вид соответственно:
простая зрительно-моторная реакция (217; 229), сложная зрительно-моторная реакция (306; 322), внимание (221; 280), помехоустойчивость – вр (248;
297). Анализ полученных данных производился с помощью стандартных
методов математико-статистической обработки с использованием программы Statistica 10.0 и встроенных математических функций ПЭВМ. Для
статистической обработки результатов применяли непараметрические
критерии: критерий Манна-Уитни, критерий Уилкоксона. Для всех критериев
и тестов величина критического уровня значимости принималась равной
0,05, т.е. различия признавались статистически значимыми при p ≤ 0,05.
Заключение. На фоне общей усталости после ночного дежурства отмечено
снижение ряда психофизиологических показателей, характеризующих скорость
и точность реакции, увеличивается количество допускаемых ошибок при выполнении сложной задачи, но мобилизационная готовность ЦНС сохраняется,
что вероятно связано с высоким уровнем профессионализма обследуемых.
ОСОБЕННОСТИ РЕМОДЕЛИРОВАНИЯ СОСУДИСТОЙ СТЕНКИ ПОСЛЕ ЭНДОВАСКУЛЯРНОЙ КОРРЕКЦИИ ПРОТЯЖЕННЫХ ПОРАЖЕНИЙ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ: НАХОДКИ ОПТИЧЕСКОЙ КОГЕРЕНТНОЙ ТОМОГРАФИИ
Н.П. Стриго, В.И. Стельмашок, О.Л. Полонецкий, А.О. Зацепин, А.Н. Захаревич, А.П. Бурый, И.Л. Татарицкая, Л.П. Сапун
Цель. Изучить особенности ремоделирования коронарных артерий
на основе анализа результатов оптической когерентной томографии после
коррекции протяженных поражений коронарных артерий.
Материал и методы. В настоящее исследование включены 80 пациентов, которым на базе РНПЦ «Кардиология» была выполнена эндоваскулярная коррекция протяженных (более 25 мм) поражений коронарных
артерий. Пациенты в рандомном порядке были разделены на две группы:
основная группа (ОГ) в количестве 40 пациентов – коррекция поражений
с помощью биодеградируемого сосудистого скаффолда BVS Absorb
и контрольная группа (КГ) в количестве 40 пациентов – коррекция поражений с помощью металлического стента с медикаментозным покрытием
(эверолимус) Xience V/Xience Pro.
Результаты. При проведении ОКТ исследования после процедуры имплантации площадь просвета внутри стента/скаффолда достоверно отличалась между группами и составляла 6,89±1,93 мм2
в ОГ и 8,33±2,94 мм2
в КГ. На 12-месячном контроле произошло достоверное
снижение площади просвета в ОГ и КГ: до 6,13±2,30 мм2
и 7,72±3,11 мм2
соответственно. Анализ фрагментов имплантов показал достоверное различие
в частоте встречаемости между ОГ и КГ мальаппозиционированных страт
как исходно (1,29% против 1,56%), так и на 12-месячном контроле (0.19%
против 0.38% в КГ). Количество протрудирующих страт в свою очередь было
достоверно выше в ОГ (2,26% против 0,14%). Наблюдалась значимая разница в характере покрытия старт стентов/скаффолдов на 12-месячном контроле:
неоинтима более равномерно распределялась в ОГ с минимальной толщиной
50 мкм против 40 мкм, при этом встречаемость непокрытых эндотелием
страт была существенно ниже в ОГ, чем в КГ – 1,26% против 12,6%. В обеих
группах было выявлено развитие эвагинаций сосудистой стенки в месте
имплантации с существенными различиями между группами: в КГ было
выявлено 2 таких пациента (5%) с общим объёмом эвагинаций 5,4 мм3
и максимальной глубиной до 0,58 мм, в то время как в ОГ обнаружилось
12 таких пациентов (30%) с общим объёмом эвагинаций 148,3 мм3
и максимальной глубиной до 1,64 мм. При этом у пациента из ОГ с максимальным
объёмом, количеством и глубиной эвагинаций у единственного во всей
выборке отмечен подтверждённый тромбоз в скаффолде.
Заключение. Биодеградируемые скаффолды Absorb BVS имеют
более ровное и полное покрытие неоинтимой на 12-месячном контроле
в сравнении с металлическими стентами Xience V/Xience Pro. При этом
артерии в местах имплантации скаффолдов Absorb BVS имеют значительно
большую склонность к образованию выпячиваний сосудистой стенки –
эвагинаций. Образованием этих эвагинаций можно объяснить большую
склонность к тромбозам коронарных артерий в зоне установки импланта.
По мере деградации скаффолда количество и объём эвагинаций снижается, таким образом можно ожидать и снижения числа возможных
негативных исходов.
ВТОРИЧНАЯ ДИСЛИПИДЕМИЯ И ПОКАЗАТЕЛИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ЖЕСТКОСТИ У БЕССИМПТОМНЫХ ПАЦИЕНТОВ С СУБКЛИНИЧЕСКИМ ГИПОТИРЕОЗОМ И АТЕРОСКЛЕРОЗОМ ПРЕЦЕРЕБРАЛЬНЫХ АРТЕРИЙ
Е.Б. Петрова, О.Н. Шишко, М.Г. Колядко, Т.В. Статкевич, С.В. Черняк, О.Н. Попель, Н. Ганаатпишесанани, А.А. Плешко, Н.П. Митьковская
Вторичная дислипидемия составляет 30–40% всех дислипидемий и является общепризнанным фактором риска развития атеросклероза и его осложнений. Изучение вклада эндокринной патологии в формирование сердечно-сосудистых рисков и возможностей профилактики кардиоваскулярных осложнений относится к приоритетным направлениям по охране здоровья во всем мире. По данным Всемирной организации здравоохранения, заболевания щитовидной железы занимают одну из лидирующих позиций в списке эндокринных заболеваний. Несмотря на высокую заболеваемость и смертность пациентов во всем мире по причине
болезней системы кровообращения, успехи мирового здравоохранения в профилактике последствий атеротромбоза, не существует четких лечебно-диагностических и профилактических регламентов у бессимптомных пациентов ссопутствующей эндокринной патологией.
Цель исследования: оценить взаимосвязь сердечно-лодыжечного сосудистого индекса (CAVI), лодыжечно-плечевого индекса (ABI)
и результатов ультразвукового исследования брахиоцефальных артерий, липидного профиля у бессимптомных пациентов трудоспособного возраста с субклиническим гипотиреозом.
Дизайн исследования. Поперечное когортное исследование с анализом данных 70 пациентов трудоспособного возраста с различным гормональным статусом щитовидной железы (ЩЖ) без клинических признаков хронической недостаточности мозгового кровообращения.
Материалы и методы. В исследование включено 70 лиц трудоспособного возраста без клинических признаков хронической недостаточности мозгового кровообращения: 46 – с лабораторно подтвержденным субклиническим гипотиреозом (уровень тиреотропного гормона (ТТГ) > 4,0 мМЕ/л при нормальных характеристиках свободных фракций тиреоидных гормонов) и 24 пациента без дисфункции ЩЖ. Группы сопоставимы по возрасту, полу, причастности к курению и наличию артериальной гипертензии. Всем пациентам проводился сравнительный анализ показателей липидного спектра и ультразвуковое исследование сонных артерий. В статье подробно описан одного из использованных методов доклинической диагностики атеросклероза – объемной сфигмографии с оценкойсердечно-лодыжечного сосудистого индекса (CAVI) и лодыжечно-плечевого индекса (ABI).
Результаты. Установлена прямая, умеренно сильная взаимосвязь между повышением уровня ТТГ и атерогенным типом гиперлипидемии (r = 0,60; р < 0,01), атеросклеротическим (r = 0,58; p < 0,01), многососудистым (r = 0,54; p < 0,05) поражением брахиоцефальных артерий, наличием признаков нестабильности атеросклеротической бляшки (r = 0,64;
р < 0,01). В группе пациентов с субклиническим гипотиреозом доля с низким ABI была достоверно выше: 34,7% (n = 16) против 12,5% (n = 3) (F = 0,057; p < 0,05). Установлена прямая корреляционная связь между сниженным значением ABI и наличием ультразвуковых признаков многососудистого атеросклеротического поражения брахиоцефальных артерий (r = 0,337,
р < 0,001), отрицательная корреляционная взаимосвязь между снижением индекса ABI < 1,00 и атерогенной гиперлипидемией IIа типа (r = 0,43; р < 0,05).
Заключение. У клинически здоровых пациентов трудоспособного возраста с субклиническим гипотиреозом в сравнении нормальной функцией щитовидной железы выше доля лиц с атеросклеротическим многососудистым поражением прецеребрального бассейна (32,6% (n = 15) против 8,3% (n = 2) (χ2 = 5,05; p < 0,05), а заболевание протекает на фоне атерогенного
2а типа гиперлипидемии (93,5% (n = 43) против 70,8 % (n = 17) (χ2 = 6,60; p < 0,05) в сочетании с недостаточностью проатерогенных липопротеидов высокой плотности (1,0±0,09 ммоль/л против 1,3±0,06 ммоль/л; p < 0,05). Этиопатогенетические механизмы «раннего сосудистого старения», критерии стратификации групп риска атеросклероз-ассоциированных заболеваний, выбор диагностических алгоритмов визуализации доклинических стадий атерогенеза и своевременная антиатерогенная тактика у бессимптомных пациентов с коморбидной патологией щитовидной железы требуют дальнейшего изучения. Для диагностики доклинических стадий атерогенеза можнопредложить активное внедрение в практическое здравоохранение метода оценки региональной (сегментарной) сосудистой жесткости методом объемной сфигмографии с обязательным комбинированным анализомсердечно-лодыжечного сосудистого индекса (CAVI) и лодыжечно-плечевого индекса (ABI). Верификация атеросклеротического поражения артериального русла, независимо от клинического компонента, является
фактором высокого сердечно-сосудистого риска, требующего немедленной коррекции гиперлипидемии.
СТРАТИФИКАЦИЯ РИСКА ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА С УЧЕТОМ ОЦЕНКИ СТАРЧЕСКОЙ АСТЕНИИ И КОМОРБИДНОСТИ У ПАЦИЕНТОВ В ВОЗРАСТЕ 60 ЛЕТ И СТАРШЕ С 5-Й СТАДИЕЙ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК
К.А. Курилович, К.С. Комиссаров, О.В. Красько
Цель исследования: оценить влияние старческой астении (СА)
и коморбидности на исход лечения у пациентов в возрасте 60 лет и старше,
начинающих терапию хроническим диализом (ХД).
Методы. Одноцентровое исследование включало 245 пациентов
в возрасте ≥ 60 лет с 5-ой стадией хронической болезнь почек (ХБП С5). Все
пациенты были осмотрены на предмет наличия гипергидратации, у всех
пациентов определялась остаточная функция почек, а также преддиализные
уровни креатинина, мочевины, калия, альбумина, лимфоцитов, гемоглобина
в крови. Для измерения физиологического резерва организма использовался
кумулятивный индекс СА (КИСА). Для количественной оценки тяжести сопутствующих заболеваний применялся индекс коморбидности Чарлсон (ИКЧ).
Анализ выживаемости осуществляли с помощью оценки Каплан–Майера,
факторы риска оценивались на основании отношения рисков.
Результаты. В однофакторном анализе выявлены следующие предикторы летального исхода: возраст > 65 лет, состояние остаточной функции
почек (скорость клубочковой фильтрации (СКФ) по формуле CKD-EPI ≤ 3 мл/мин/
1,73 м², диурез < 400 мл/сутки), наличие гипергидратации на момент
начала диализа, лабораторные показатели выраженности уремии (креатинин ≤ 520 мкмоль/л, мочевина > 44 ммоль/л), признаки белково-энергетической недостаточности (БЭН) (альбумин ≤ 30 г/л, лимфоциты
≤ 0,6 × 10⁹/л), а также КИСА ≥ 0,5 (3,5 (2,4–5,1), p < 0,001), ИКЧ > 5 баллов
(1,6 (1,2–2,3), p = 0,005). Все пациенты были разделены на 1 группу (пациенты
с КИСА ≥ 0,5), 2 группу 1 подгруппу (КИСА < 0,5 и ИКЧ > 5 баллов), 2 группу 2 подгруппу (КИСА < 0,5 и ИКЧ ≤ 5 баллов). Имелись различия медиан выживаемости (44 vs 279 vs 672 дней), одно- и двухлетней выживаемости в группах
и подгруппах. Выявлено, что наибольшее влияние на продолжительность
жизни на ХД у пациентов ≥ 60 лет с ХБП С5 оказывали не классические показатели возраста, азотовыделительной функции почек и показатели БЭН,
а наличие выраженной СА и высокой коморбидности, что позволило выделить
группы риска летального исхода: группу высокого риска составили пациенты
с КИСА ≥ 0,5, группу промежуточного риска – пациенты с КИСА < 0,5 и ИКЧ > 5 баллов, группу стандартного риска – пациенты с КИСА < 0,5 и ИКЧ ≤ 5 баллов.
Заключение. КИСА и ИКЧ превосходят показатели азотемии, БЭН
и расчет СКФ при прогнозировании и стратификации риска смерти у пациентов ≥ 60 лет с ХБП С5. Ввиду этого мы предлагаем использовать КИСА
и ИКЧ для определения метода лечения ХБП С5 в данной когорте пациентов.
ОСОБЕННОСТИ РЕМОДЕЛИРОВАНИЯ МИОКАРДА У ПАЦИЕНТОВ С КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ И СОПУТСТВУЮЩЕЙ ХРОНИЧЕСКОЙ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА
Н.Ю. Григорьева, Е.В. Королева, М.О. Петрова, Е.В. Кондакова, И.С. Петелина
Анализ маркеров цитокинового профиля во взаимосвязи с клинико-функциональными особенностями состояния сердца при новой
коронавирусной инфекции (COVID-19) может дать ценную информацию
о патогенетических механизмах сердечно-сосудистых осложнений и рассматриваться как дополнительный фактор неблагоприятного прогноза
у пациентов с сопутствующей ишемической болезнью сердца (ИБС).
Цель. Изучить клинико-функциональные особенности состояния сердца
и развернутого цитокинового профиля у госпитализированных пациентов
с коронавирусной инфекцией COVID-19 и сопутствующей ИБС.
Материал и методы. Ретроспективное исследование включало
анализ медицинской документации с определением основных характеристик пациентов, показателей летальности, оценкой полиморбидного фона,
результатов аутопсий у 247 пациентов, госпитализированных с диагнозом
COVID-19. В проспективное исследование включены 90 пациентов, проходящих стационарное лечение в кардиологическом отделении с диагнозом
COVID-19. Пациенты были разделены на 2 группы: группа 1 представлена
пациентами с COVID-19 и ИБС (n = 42), группа 2 – пациентами с COVID-19
без ИБС (n = 48). Обследование пациентов включало в себя определение
стандартных биохимических показателей, оценку цитокинового профиля
(48 цитокинов и хемокинов), эхокардиографическое исследование (ЭХО-КГ),
компьютерную томографию легких (КТ).
Результаты. При исследовании аутопсийного материала сердечно-сосудистой системы гипертрофия левого желудочка была выявлена
у 185 человек (74,9%). По результатам проведенных исследований в группе 1
наблюдались наибольшие значения воспалительных цитокинов, таких как интерлейкин (IL): IL-1, IL-6, колониестимулирующий фактор гранулоцитов(G-CSF),
моноцитарный хемотаксический протеин-1 (MCP-1),интерферон-гамма
индуцируемый протеин-10(IP-10),воспалительный белок макрофагов 1b(MIP-1b),
фактор некроза опухоли-а (TNF-а) относительно группы 2. Выявлена положительная связь между уровнем С-реактивного белка и IL-2,IL-6,IL-7, IL-17a,
G-CSF, MCP-1, IP-10, воспалительный белок макрофагов-1а (MIP-1a), MIP-1b,
TNF-a, ферритина и IL-2, IL-6,IL-17a, G-CSF, MCP-1, IP-10, MIP1a, MIP-1b, TNF-a,
а также между уровнем D-димера и IL-2, IL-6,IL-7,IL-17a, MIP-1a, MIP-1b,
TNF-a. По данным ЭХО-КГ в группе 1 выявлено статистически значимое
увеличение продольного размера правого предсердия, уровня среднего
давления в легочной артерии(CДЛА), расширение поперечного размера
левого предсердия по сравнению с группой 2 (р < 0,05).
Заключение. На основании полученных результатов о выраженном
системном воспалении, которое развивается у пациентов с коронавирусной
инфекцией с сопутствующей ИБС, следствием которого являются быстроразвивающиеся морфо-функциональные изменения миокарда, можно рассматривать
коронавирусную инфекцию как фактор, усугубляющий дальнейшее течение ИБС
СТРАТИФИКАЦИЯ РИСКА ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЙ БЕССИМПТОМНОЙ ДЕПРЕССИИ СЕГМЕНТА ST У ПАЦИЕНТОВ С ОСТРЫМ ХОЛЕЦИСТИТОМ
Д.С. Герасимёнок, С.И. Кузнецова, Н.П. Митьковская
Введение. Несмотря на успехи в профилактике и лечении болезней
системы кровообращения, смертность от ишемической болезни сердца (ИБС) среди населения Республики Беларусь занимает одну из лидирующих позиций. Поздняя обращаемость пациентов с ИБС за медицинской
помощью может быть обусловлена особенностями течения заболевания,
асимптомными эпизодами ишемии миокарда, не позволяющими без проведения инструментальных исследований и оценки кардиоваскулярного риска
своевременно заподозрить и предотвратить надвигающуюся катастрофу
в коронарном русле. Острая хирургическая патология органов брюшной
полости может служить тем стрессовым триггером, который поспособствует
усугублению течения асимптомного коронарного атеросклероза и привести
к манифестации ишемического события.
Цель. Оценить частоту и разработать прогностическую модель возникновения депрессий сегмента ST на электрокардиограмме (ЭКГ) покоя у
пациентов после холецистэктомии в раннем послеоперационном периоде.
Материал и методы. В исследование включены пациенты с умеренным, высоким и очень высоким риском кардиоваскулярных осложнений
(КВР) согласно рекомендациям European Society of Cardiology [1], у которых
имелись показания для срочной холецистэктомии. Ишемической депрессией сегмента ST считалась косонисходящая или горизонтальная депрессия
глубиной 0,05 мВ и более в стандартных и 0,1 мВ и более в грудных отведениях, измеренной в точке, отстоящей на 60-80 мс от точки перехода
зубца S в сегмент ST.
Результаты и обсуждение. У пациентов, которым выполнялась
холецистэктомия, но не использовалась кардиопротективная терапия,
чаще встречалась депрессия сегмента ST на ЭКГ на 4 сутки после операции.
Распространенность бессимптомной депрессии сегмента ST была выше
как в стандартных, так и в грудных отведениях. Также регистрировалось
повышение частоты встречаемости новых эпизодов ишемии миокарда
к 4-м суткам у пациентов после холецистэктомии без сопутствующей
кардиопротективной терапии (КПТ). Была разработана модель по оценке
вероятности возникновения эпизодов депрессии сегмента ST после срочной
холецистэктомии в раннем послеоперационном периоде.
Заключение. У пациентов после холецистэктомии в раннем послеоперационном периоде на ЭКГ покоя были зарегистрированы эпизоды
депрессии сегмента ST. Частота бессимптомных эпизодов ишемии была
больше в группе пациентов, перенесших холецистэктомию, где не назначалась дополнительная кардиопротективная терапия.
ПЕРФУЗИЯ МИОКАРДА И КАРДИОВАСКУЛЯРНЫЙ РИСК У ПАЦИЕНТОВ С ДЛИТЕЛЬНОЙ ЖЕЛУДОЧКОВОЙ СТИМУЛЯЦИЕЙ В ОТДАЛЕННОМ ПЕРИОДЕ
А.С. Гарипов, И.В. Патеюк, В.И. Терехов
Цель. Изучить перфузию миокарда и оценить кардиоваскулярный
риск у пациентов с длительной желудочковой стимуляцией в отдаленном
периоде.
Материалы и методы. В исследование включено 40 молодых
пациентов (23 мужчины и 17 женщин) с атриовентрикулярными (АВ)
блокадами и имплантированными электрокардиостимуляторами (ЭКС).
Группу 1 составили 20 пациентов с послеоперационными АВ-блокадами,
после хирургической коррекции врожденного порока сердца; группу 2 – 20 пациентов с нехирургической АВ-блокадой. Возраст на момент
исследования составил 22,8 (19,8; 24,0) лет в группе 1 и 22,5 (20,4; 24,8) лет
в группе 2 (U = 181,0, р = 0,620). Длительность кардиостимуляции в группах
составила 15,5 (12,8; 18,9) лет и 15,7 (14,1; 18,2) лет соответственно (U = 193,0,
р = 0,862). У всех пациентов на момент осмотра был имплантирован
двухкамерный ЭКС со 100% желудочковой стимуляцией. Всем пациентам
выполнено общеклиническое обследование, однофотонная эмиссионная
компьютерная томография миокарда.
Результаты. Перфузионные нарушения выявлены у 52,5% пациентов
молодого возраста с длительной желудочковой стимуляцией независимо
от причины возникновения АВ-блокады, у 25% обследуемых они носили
выраженный характер. Преходящая ишемия миокарда ЛЖ установлена
у 42,5% лиц, включенных в исследование. Значимая ишемия миокарда
(при значении показателя SDS > 4 баллов) у пациентов с длительной желудочковой стимуляцией независимо от причины возникновения АВ-блокады
сопровождалась изменениями объемных показателей и нарушением систолической функции ЛЖ при нагрузке (Stress ИКДО ЛЖ, Stress ИКСО ЛЖ, Stress ФВ ЛЖ,
ΔФВ ЛЖ), систолического утолщения миокарда (WT-SSS). Транзиторная
дилатация (особенно в сочетании с ишемией миокарда) является неблагоприятным фактором риска развития сердечно-сосудистых событий. Выявлено
сочетание стресс-индуцированной ишемии и феномена «оглушения» (при
снижении значения ФВ ЛЖ на 5% и более) у 15% пациентов с длительной
желудочковой стимуляцией не зависимо от причины возникновения АВ-блокады, что является независимым предиктором развития неблагоприятных
сердечно-сосудистых событий. Установлена статистически значимая связь
развития ишемии миокарда с показателями разницы (дельты) утолщения
стенок ЛЖ (ΔWT-SDS) и разницы (дельты) ФВ ЛЖ (ΔФВ ЛЖ) при проведении
исследования в покое и при нагрузочной пробе. Предложена математическая модель расчета вероятности развития преходящей ишемии миокарда
по данным ОФЭКТ с включением данных показателей, площадь ROC-кривой
составила AUC = 0,854 ((95% ДИ 0,707–0,946), р < 0,001, чувствительность
81,8%, специфичность 72,4%).
Заключение. У пациентов молодого возраста с длительной желудочковой стимуляцией независимо от причины возникновения АВ-блокады
выявлены значимые перфузионные нарушения, стресс-индуцируемая
преходящая ишемия в сочетании с феноменом «оглушения» (снижение
ФВ ЛЖ ≥ 5%), которые сопровождались ремоделированием и нарушением
систолической функции ЛЖ при нагрузке. Выявленные нарушения перфузии
могут являться значимыми предикторами неблагоприятных сердечно-сосудистых событий у данного контингента.
СВЯЗЬ УРОВНЕЙ ЛАБОРАТОРНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СЕРДЕЧНОГО ПОРАЖЕНИЯ И МЕТАЛЛОПРОТЕИНАЗ С РАЗВИТИЕМ АНТРАЦИКЛИН-ИНДУЦИРОВАННОЙ КАРДИОТОКСИЧНОСТИ У ПАЦИЕНТОВ СО ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ НОВООБРАЗОВАНИЯМИ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ЧЕРЕЗ 12 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ХИМИОТЕРАПИИ
И.А. Карпуть, В.А. Снежицкий, М.Н. Курбат, О.А. Горустович, Ю.И. Карпович, В.Р. Шулика, А.Ю. Рубинский, Т.А. Смирнова, М.Г. Колядко, М.А. Перепечай, А.С. Бабенко
Цель. Оценить уровни сердечных биомаркеров и металлопротеиназ (ММР) в плазме крови у пациентов со злокачественными новообразованиями молочной железы через 12 месяцев после окончания
химиотерапии (ХТ) доксорубицином. Определить взаимосвязь изменения
их уровней с возникновением ранней кардиотоксичности (КТ) при наличии
артериальной гипертензии (АГ) и назначении кардиотропной терапии (КТТ).
Материалы и методы. В исследовании участвовали пациенты
с подтвержденным диагнозом – рак молочной железы. До и через 12 месяцев
после окончания ХТ определены уровни ММР и кардиомаркеров плазмы
крови иммуноферментным методом.
Результаты. Выявлено статистически значимое увеличение уровня
сердечных тропонинов (TnI hs, TnT) и снижение уровня маркера сердечной
недостаточности N-концевого промозгового натрийуретического пептида
NT-pro-BNP в подгруппах КТ+ и КТ- через 12 месяцев после окончания ХТ
доксорубицином. Различия между КТ+ и КТ- определены только для TnI hs
(2,8 раза, p = 0,011). В подгруппе КТТ+ не выявлено статистически значимых
отличий между уровнями исследуемых показателей у КТ+ и КТ-. Выявленные
без учета КТТ различия, сохранились в подгруппе пациентов КТТ-. Уровень
TnI hs у пациентов КТ+ и КТТ+ был ниже (медиана 6,7 пг/мл) по сравнению
с КТ+ и КТТ- (медиана 16,8 пг/мл). Наблюдали рост уровня ММР-2 и снижение
ММР-9 и ММР-3 у пациентов в подгруппах КТ+ и КТ-. Медиана значений
уровня ММР-3 в подгруппе КТ+ была статистически значимо ниже таковой
в подгруппе КТ- на 16,6% (р = 0,021). В КТТ+ не было выявлено статистически
значимых различий между уровнем ММР в КТ+ и КТ-, но при КТТ- в подгруппах
КТ+ и КТ- статистически значимо отличался уровень ММР-3. Отсутствовала
взаимосвязь между уровнем ММР и АГ до начала ХТ.
Заключение. Увеличение уровня TnI hs и снижение уровня ММР-3
в плазме крови через 12 месяцев после окончания ХТ обладает потенциалом для выявления ранних признаков КТ. Показатели чувствительности
и специфичности увеличиваются в группах пациентов, не получающих
КТТ. Не выявлена связь между наличием АГ, уровнем биохимических
показателей и КТ.

О журнале

«Неотложная кардиология и кардиовакулярные риски» - научно-практический рецензируемый журнал.

Свидетельство о регистрации СМИ №1886 от 08.08.2017 г.

Издается с 2017 года.

Выходит 2 раза в год.

Входит в перечень научных изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Республики Беларусь для публикации результатов диссертационных исследований.

ISSN of print version: 2616-633X.

Подписные индексы:
в каталоге «Белпочты» – 00666;
в интернет каталоге «Пресса по подписке» (через электронный каталог на сайтах: www.pressa-rf.ru и www.akc.ru) – 75089.

Политика журнала

  • Цели и задачи
  • Разделы журнала
  • Периодичность
  • Политика свободного доступа
  • Архивация
  • Рецензирование
  • Индексирование
  • Этика научных публикаций
  • Учредитель
  • Плата за публикацию
  • Политика раскрытия и конфликты интересов
  • Заимствования и плагиат 
  • Политика размещения препринтов и постпринтов.

Н.П. Митьковская
Главный редактор журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», директор РНПЦ «Кардиология», заведующий кафедрой кардиологии и внутренних болезней, д.м.н., профессор Н.П. Митьковская

Е.Б. Петрова
Ответственный секретарь журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», доцент кафедры кардиологии и внутренних болезней, к.м.н., доцент Е.Б. Петрова

О.В. Ласкина
Секретарь журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», ассистент кафедры кардиологии и внутренних болезней О.В. Ласкина

Состав членов редакционного совета (Международного консультативного комитета)
научно-практического рецензируемого журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Абельская И.С. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Азимферей Леонард д-р мед. наук, проф. (Тымзгу-Мумреш, Румыния)

Арутюнов Г.П. чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф. (Москва, Российская Федерация)

Бедельбаева Г.Г. д-р мед. наук, проф. (Алматы, Казахстан)

Беляева Л.М. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Висмонт Ф.И. чл.-кор. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Гурина Н.С. д-р биолог. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Джунусбекова Г.А. д-р. мед. наук, проф. (Алматы, Казахстан)

Драпкина О.М. чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф. (Москва, Российская Федерация)

Дударенко С.В. д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург, Российская Федерация)

Жебентяев А.И. д-р фарм. наук, проф. (Витебск, Беларусь)

Камилова У.К. д-р мед. наук, проф. (Ташкент, Узбекистан)

Кибира Сатоши д-р мед. наук, проф. (Акита, ЯпонияКозиолова Н.А. д-р мед наук, проф. Пермь, Российская Федерация)

Костюк Вильям д-р мед. наук, проф. (Лондон, Канада)

Красный С.А. Акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Кубарко А.И. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Кульчицкий В.А. акад.. НАНБ, д-р мед наук, проф. (Минск, Беларусь)

Линн Томми д-р мед. наук, проф. (Стокгольм, Швеция)

Мрочек А.Г. акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Оганов Р.Г. акад. РАН, д-р. мед. наук. проф. (Москва, Российская Федерация)

Островский Ю.П. Председатель редсовета акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Першаген Йоран д-р мед. наук, проф. (Стокгольм, Швеция)

Ребров А.П. д-р мед. наук, проф. (Саратов, Российская Федерация)

Руд Чарльз д-р наук, проф. (Портленд, США)

Руммо О.О. акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Скугаревский О.А. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Снежицкий В.А. чл.-кор. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Гродно, Беларусь)

Тифи Патрик д-р мед. наук, проф. (Лондон, Канада)

Третьяк С.И. акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Федорук А.М. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Хирманов В.Н. д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург, Российская Федерация)

Хишова О.М. д-р фарм. наук, проф. (Витебск, Беларусь)

Хрыщанович В.Я. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Царенков В.М. д-р фарм. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Состав членов редакционной коллегии научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Гелис Л.Г. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Григоренко Е.А. д-р. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Губкин С.В. чл.-кор НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Данилова Л.И. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Дзядзько А.М. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Карпов И.А. чл.-кор НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Козловский В.И. д-р мед. наук, проф. (Витебск, Беларусь)

Копытов А.В. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Медведева Е.А. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Островский А.Ю. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Петрова М.Н канд. фил. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Пристром А.М. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Руденко Э.В. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Руденок В.В. Председатель редколлегии д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Рузанов Д.Ю. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Саливончик Д.П. д-р мед. наук, проф. (Гомель, Беларусь)

Сидорович Э.К. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Сикорский А.В. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Суджаева О.А. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Усс А.Л. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Цапаева Н.Л. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Янушко А.В канд. мед. наук, доцент (Гродно, Беларусь)

Состав членов издательской группы научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Балыш Е. М. канд. мед. наук (Минск, Беларусь)

Герасименок Д.С. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Корженевская Ю.А. (Минск, Беларусь)

Мазаник Ю.Н. (Минск, Беларусь)

Мартусевич Н.А. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Пинчук А.В. магистр фарм. наук (Минск, Беларусь)

Плешко А.А. (Минск, Беларусь)

Пыко А.А. канд. мед. наук (Стокгольм, Швеция)

Рачок Л.В. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Рустамов М.Н. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Сахнова О.И. магистр фил. наук (Минск, Беларусь)

Статкевич Т.В. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Шибеко Н.А. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Жук Л.И. редактор (Минск, Беларусь)

Архив

2024 том 8, №1

2023 том 7, №2

2023 том 7, №1

2022 том 6, №2

2022 том 6, №1

2021 том 5, №2

2021 том 5, №1

2020 том 4, №2

2020 том 4, №1

2019 том 3, №2

2019 том 3, №1

2018 том 2, №2

2018 том 2, №1

2017 том 2, №1

Порядок публикации рукописей

Авторские права

Приватность

ISSN 2616-633X (Print)

Адрес для писем
220006, г. Минск, ул. Ленинградская, 6, кабинет 2.
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: emcardio@bsmu.by

Рецензирование

Лариса Владимировна Рачок
Отв. за отдел рецензирования, доцент кафедры кардиологии и внутренних болезней, к.м.н.

Лариса Владимировна Рачок


Телефон: +375 17 277-21-81
Email: cardiohelp@tut.by

 

Образец рецензии на статью (скачать)

Процедура рецензирования

Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» проходят обязательное двустороннее анонимное («слепое») рецензирование (авторы рукописи не знают рецензентов и получают письмо с замечаниями за подписью ответственного лица за отдел рецензирования).

Рецензирование статей, поступающих в редакцию, включает в себя следующие этапы:

I. Экспертиза статьи осуществляется ответственным секретарем журнала, специалистом по защите исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности и ответственным лицом за отдел рецензирования на ее соответствие основным требованиям к публикациям, утвержденным редакционной коллегией журнала. Выполняется в течение не более 3 дней с момента поступления статьи в редакцию. Первичная экспертиза статьи предполагает проверку материала с помощью системы Антиплагиат. Не рассматриваются рукописи, оформленные без учета «Правил для авторов», для удобства в полном объеме изложенные в журнале и его электронной версии.

Не допускаются к публикации:

  • рукописи, тематика которых не относится к научному направлению журнала;
  • рукописи, не оформленные должным образом, авторы которых отказываются от технической доработки статей;
  • рукописи, авторы которых не осуществили переработку по конструктивным замечаниям рецензента;
  • рукописи, согласно рекомендациям Всемирной ассоциации медицинских редакторов (World Association of Medical Editors, WAME) и COPE (Committee on Publication Ethics), представляющие значительный плагиат по причине копирования данных исследования другого автора или выводов из его работы без надлежащего цитирования; повторного представления публикации под именем другого автора (на языке оригинала или в переводе); дословного копирования более чем 100 слов из другой (в том числе собственной) публикации в отсутствие надлежаще оформленного цитирования; не оформленных цитатами заимствований ранее опубликованных идей или гипотез других авторов, и/или не прошедшие проверку системой автоматической проверки текстов на наличие заимствований из общедоступных информационных источников «Антиплагиат».

При подозрении на плагиат:

В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами COPE.

Редакция журнала в письменной форме информирует экспертов и автора(ов) материала об инициации редакционного расследования и его предполагаемых сроках (2 мес). По результатам редакционного расследования составляется письменный акт (хранится в редакции), копии которого предоставляются лицу, выявившему факт плагиата, и автору(ам) о принятом решении и предпринятых действиях.

В случае незначительного плагиата редакция журнала должна уведомить автора о выявлении факта плагиата и получить письменные разъяснения. Если нарушение со стороны автора будет квалифицировано как непредумышленное - ограничиться замечанием и сообщением о недопустимости повторений. Исправленная рукопись со ссылками на все первоисточники заимствования может быть опубликована.

II. Внешнее рецензирование

  1. К рецензированию привлекаются ученые, являющиеся признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и работающие в области знаний, к которой относится содержание рукописи и имеющие в течение последних трех лет публикации по тематике рецензируемой статьи. Рецензентом не может быть автор, научный руководитель соискателя ученой степени или соавторы рецензируемой работы. Решение о выборе того или иного рецензента для проведения экспертизы статьи принимает главный редактор, заместитель главного редактора, научный редактор, заведующий редакцией. Рецензия на научную статью оформляется в соответствии с Памяткой рецензенту научных статей и материалов в журнал «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски». Срок рецензирования составляет составляет не более 4 недель, но по просьбе рецензента он может быть продлен.
  2. Каждая статья направляется 2 рецензентам.
  3. Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент дает рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается):
    • статья рекомендуется к публикации в настоящем виде;
    • статья рекомендуется к публикации после исправления отмеченных рецензентом недостатков;
    • статья нуждается в дополнительном рецензировании другим специалистом;
    • статья не может быть опубликована в журнале.
  4. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более месяца с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование рецензенту, который делал критические замечания. Датой поступления в редакцию считается дата возвращения доработанной статьи. При несогласии автора с замечаниями рецензента он может ходатайствовать о повторном рецензировании с привлечением третьего эксперта или отозвать статью.
  5. В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии без уважительной причины, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает ее с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.
  6. Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор на заседании редакционной коллегии.
  7. Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.
  8. Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.

III. Оценка редакционной коллегии. Статьи и рецензии на них проходят обсуждение на заседании редакционной коллегии, которое проводится не позже, чем за месяц до выхода номера журнала, и служит основанием для принятия или отклонения статьи. Решение редакционной коллегии оформляется протоколом. Порядок и очередность публикации статьи определяется в зависимости от объема публикуемых материалов и перечня разделов в конкретном выпуске. Редакционная коллегия утверждает перечень статей, подлежащих к публикации в текущем номере журнала. Она имеет право отклонить статью, если возникают вопросы по некоторым аспектам, и направить работу на дополнительное внешнее рецензирование. Редакционная коллегия не гарантирует публикацию всех предоставленных материалов. Редакция оставляет за собой право редакционной правки статьи без извещения авторов.

IV. Информирование авторов о ходе рецензирования статей

  1. В случае положительного внешнего рецензирования и одобрения редакционной коллегии, статья ставится в очередь на публикацию в соответствии с уровнем приоритета, который определяется индивидуально для каждой статьи. Автор имеет возможность получить информацию об ориентировочных сроках публикации по его запросу на адрес электронной почты редакции: emcardio@bsmu.by
  2. Автор в обязательном порядке должен ознакомиться с макетом верстки статьи и подтвердить согласие на ее публикацию.
  3. При получении отрицательной рецензии редакция направляет автору копию рецензии и письмо с отказом публикации рукописи. 
  4. Если по рекомендации рецензента статья возвращается автору на доработку, то переработанная рукопись вновь рассматривается редколлегией.
  5. Если автор статьи не согласен с мнением рецензента, он имеет право представить аргументированный ответ в редакцию журнала. В этом случае статья может быть направлена либо на дополнительное внешнее рецензирование третьим экспертом, либо на согласование в редакционную коллегию.
  6. Не допускаются к публикации:
    • статьи, оформление которых не соответствует требованиям к публикации; авторы которых отказываются от технической доработки статьи;
    • статьи, авторы которых не выполняют конструктивные замечания рецензента или аргументированно не опровергают их.
  7. Рукописи и носители электронных версий как опубликованных, так и неопубликованных материалов не возвращаются. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет.

Этика научных публикаций

Раздел подготовлен по материалам издательства научной и медицинской литературы Elsevier, а так же материалов Международного Комитета по публикационной этике (COPE)

1. Введение

1.1 Публикация материалов в рецензируемых журналах не только является простым способом научных коммуникаций, но и вносит значительный вклад в развитие соответствующей области научного знания. Таким образом, важно установить стандарты будущего этичного поведения всех вовлеченных в публикацию сторон, а именно: Авторов, Редакторов журнала, Рецензентов, Издательства и Научного общества для журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски».

1.2 Учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет» (далее Учредитель) не только поддерживает научные коммуникации и инвестирует в данный процесс, но также несет ответственность за соблюдение всех современных рекомендаций в публикуемой работе.

1.3 Учредитель берет на себя обязательства по строжайшему надзору за научными материалами. Учредитель осознает ответственность за должное представление публикуемых в журнале материалов, особенно с точки зрения этических аспектов публикаций, изложенных в настоящем документе.

2. Обязанности Редакторов

2.1 Решение о публикации

Главный редактор научного рецензируемого журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» самолично и независимо несет ответственность за принятие решения о публикации, принимая во внимание мнение рецензентов, и в сотрудничестве с членами Редакционного совета журнала (Международного консультативного комитета). Достоверность рассматриваемой работы и ее научная значимость всегда должны лежать в основе решения о публикации. Редактор может руководствоваться политикой Редакционной коллегии журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», будучи ограниченным актуальными юридическими требованиями в отношении клеветы, авторского права, законности и плагиата.

2.2 Порядочность

Главный редактор должен оценивать интеллектуальное содержание рукописей вне зависимости от расы, пола, сексуальной ориентации, религиозных взглядов, происхождения, гражданства или политических предпочтений Авторов.

2.3 Конфиденциальность

Главный редактор и Редакционная коллегия журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» обязаны без необходимости не раскрывать информацию о принятой рукописи всем лицам, за исключением Авторов, Рецензентов, возможных Рецензентов, других научных консультантов и Издателя.

2.4 Политика раскрытия и конфликты интересов

2.4.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

2.4.2 Главный редактор, ответственный секретарь, члены Редакционного совета и Редакционной коллегии должны брать самоотвод от рассмотрения рукописей (а именно: запрашивать Помощника редактора или сотрудничать с другими членами Редакционного совета и/или Редакционной коллегии при рассмотрении работы вместо самоличного рецензирования и принятия решения) в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с Авторами, компаниями и, возможно, другими организациями, связанными с рукописью.

2.5 Надзор за публикациями

Главный редактор, предоставивший убедительные доказательства того, что утверждения или выводы, представленные в публикации, ошибочны, должен сообщить об этом Учредителю (и/или в соответствующее Научное общество) с целью скорейшего уведомления о внесении изменений, изъятия публикации, выражения обеспокоенности и других соответствующих ситуации заявлений.

2.6 Вовлеченность и сотрудничество в рамках исследований

Главный редактор совместно с Учредителем принимают адекватные ответные меры в случае этических претензий, касающихся рассмотренных рукописей или опубликованных материалов. Подобные меры в общих чертах включают взаимодействие с Авторами рукописи и аргументацию соответствующей жалобы или требования, но также могут подразумевать взаимодействия с соответствующими организациями и исследовательскими центрами.

3. Обязанности Рецензентов

3.1 Влияние на решения Редакционной коллегии

Рецензирование помогает Главному редактору принять решение о публикации и посредством соответствующего взаимодействия с Авторами также может помочь Автору повысить качество работы. Рецензирование — это необходимое звено в формальных научных коммуникациях, находящееся в основе научного подхода. Учредитель разделяет точку зрения о том, что все ученые, которые хотят внести вклад в публикацию, обязаны выполнять существенную работу по рецензированию рукописи.

3.2 Исполнительность

Любой выбранный Рецензент, чувствующий недостаточно квалификации для рассмотрения рукописи или не имеющий достаточно времени для быстрого выполнения работы, должен уведомить Главного редактора журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» и попросить исключить его из процесса рецензирования соответствующей рукописи.

3.3 Конфиденциальность

Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Данную работу нельзя открывать и обсуждать с любыми лицами, не имеющими на то полномочий от Главного редактора.

3.4 Требования к рукописи и объективность

Рецензент обязан давать объективную оценку. Персональная критика Автора неприемлема. Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.

3.5 Признание первоисточников

Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи. На любое утверждение (наблюдение, вывод или аргумент), опубликованное ранее, в рукописи должна быть соответствующая библиографическая ссылка. Рецензент должен также обращать внимание Главного редактора на обнаружение существенного сходства или совпадения между рассматриваемой рукописью и любой другой опубликованной работой, находящейся в сфере научной компетенции Рецензента.

3.6 Политика раскрытия и конфликты интересов

3.6.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

3.6.2 Рецензенты не должны участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными с представленной работой.

4. Обязанности Авторов

4.1 Требования к рукописям

4.1.1 Авторы доклада об оригинальном исследовании должны предоставлять достоверные результаты проделанной работы также, как и объективное обсуждение значимости исследования. Данные, лежащие в основе работы, должны быть представлены безошибочно. Работа должна содержать достаточно деталей и библиографических ссылок для возможного воспроизведения. Ложные или заведомо ошибочные утверждения воспринимаются как неэтичное поведение и неприемлемы.

4.1.2 Обзоры и научные статьи также должны быть точными и объективными, точка зрения Редакции журнала должна быть четко обозначена.

4.2 Доступ к данным и их хранение

У Авторов могут быть запрошены необработанные данные, имеющие отношение к рукописи, для рецензирования Редакторами. Авторы должны быть готовы предоставить открытый доступ к такого рода информации (согласно ALPSP-STM Statement on Data and Databases), если это осуществимо, и в любом случае быть готовы сохранять эти данные в течение адекватного периода времени после публикации.

4.3 Оригинальность и плагиат

4.3.1 Авторы должны удостовериться, что представлена полностью оригинальная работа и в случае использования работ или утверждений других Авторов должны предоставлять соответствующие библиографические ссылки или выдержки.

4.3.2 Плагиат может существовать во многих формах, от представления чужой работы как авторской до копирования или перефразирования существенных частей чужих работ (без указания авторства) и до заявления собственных прав на результаты чужих исследований. Плагиат во всех формах представляет собой неэтичные действия и неприемлем.

4.4 Множественность, избыточность и одновременность публикаций

4.4.1 В общем случае Автор не должен публиковать рукопись, по большей части посвященную одному и тому же исследованию, более чем в одном журнале как оригинальную публикацию. Представление одной и той же рукописи одновременно более чем в один журнал воспринимается как неэтичное поведение и неприемлемо.

4.4.2 В общем случае Автор не должен представлять на рассмотрение в другой журнал ранее опубликованную статью.

4.4.3 Публикация определенного типа статей (например, клинических рекомендаций, переводных статей) в более чем одном журнале является в некоторых случаях этичной при соблюдении определенных условий. Авторы и Редакторы заинтересованных журналов должны согласиться на вторичную публикацию, представляющую обязательно те же данные и интерпретации, что и в первично опубликованной работе. Библиография первичной работы должна быть представлена и во второй публикации. Более подробную информацию о допустимых формах вторичных (повторных) публикаций можно найти на странице www.icmje.org.

4.5 Признание первоисточников

Необходимо всегда признавать вклад других лиц. Авторы должны ссылаться на публикации, которые имеют значение для выполнения представленной работы. Данные, полученные приватно, например, в ходе беседы, переписки или в процессе обсуждения с третьими сторонами, не должны быть использованы или представлены без ясного письменного разрешения первоисточника. Информация, полученная из конфиденциальных источников, такая как оценивание рукописей или предоставление грантов, не должна использоваться без четкого письменного разрешения Авторов работы, имеющей отношение к конфиденциальным источникам.

4.6 Авторство публикации

4.6.1 Авторами публикации могут выступать только лица, которые внесли значительный вклад в формирование замысла работы, разработку, исполнение или интерпретацию представленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы. В тех случаях, когда участники исследования внесли существенный вклад по определенному направлению в исследовательском проекте, они должны быть указаны как лица, внесшие значительный вклад в данное исследование.

4.6.2 Автор должен удостовериться, что все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы и не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в исследовании, что все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации.

4.7 Риски, а также люди и животные, выступающие объектами исследований

4.7.1 Если работа предполагает использование химических продуктов, процедур или оборудование, при эксплуатации которых возможен какой-либо необычный риск, Автор должен четко обозначить это в рукописи.

4.7.2 Если в работе предполагается участие животных или людей как объектов исследования, Авторы должны удостовериться, что в рукописи указано, что все стадии исследования соответствуют законодательству и нормативным документам исследовательских организаций, а также одобрены соответствующими комитетами. В рукописи должно быть четко отражено, что от всех людей, ставших объектами исследований, получено информированное согласие. Необходимо всегда следить за соблюдением прав на неприкосновенность частной жизни.

4.8 Политика раскрытия и конфликты интересов

4.8.1 Все Авторы обязаны раскрывать в своих рукописях финансовые или другие существующие конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.

4.8.2 Примеры потенциальных конфликтов интересов, обязательно подлежащих раскрытию, включают работу по найму, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключение, патентная заявка или регистрация патента, гранты и другое финансовое обеспечение. Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

4.9 Существенные ошибки в опубликованных работах

В случае обнаружения Автором существенных ошибок или неточностей в публикации, Автор должен сообщить об этом Главному редактору журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» и взаимодействовать с Главным редактором с целью скорейшего изъятия публикации или исправления ошибок. Если Редактор или Издательство получили сведения от третьей стороны о том, что публикация содержит существенные ошибки, Автор обязан изъять работу или исправить ошибки в максимально короткие сроки.

5. Обязанности Учредителя

5.1 Учредитель должен следовать принципам и процедурам, способствующим исполнению этических обязанностей Редакторами, Рецензентами и Авторами журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» в соответствии с данными требованиями. Учредитель должен быть уверен, что потенциальная прибыль от размещения рекламы или производства репринтов не повлияла на решения Редакторов.

5.2. Учредитель должен оказывать поддержку Главному редактору журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» в рассмотрении претензий к этическим аспектам публикуемых материалов и помогать взаимодействовать с другими журналами и/или Издательствами, если это способствует исполнению обязанностей Главного редактора.

5.3. Учредитель должен способствовать надлежащей практике проведения исследований и внедрять отраслевые стандарты в целях совершенствования этических рекомендаций, процедур изъятия и исправления ошибок.

5.4 Учредитель должен обеспечить соответствующую специализированную юридическую поддержку (заключение или консультирование) в случае необходимости.

Правила для авторов

Представленные требования к оформлению научных статей составлены на основе «Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы» Международного комитета редакторов медицинских журналов (официальная версия размещена на сайте www.ICMJE.org).

I. Рекомендации автору до подачи статьи

Для рассмотрения могут быть представлены статьи, которые соответствуют следующим критериям:

  • статья не была опубликована ранее в другом журнале;
  • статья не находится на рассмотрении в другом журнале;
  • все соавторы согласны с публикацией текущей версии статьи;
  • статья отвечает основным требованиям для публикации в журнале «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски».

Не принимаются к печати статьи с нарушением «Правил и норм гуманного обращения с биологическими объектами исследований».

Редакция журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» принимает к рассмотрению следующие типы статей: оригинальные научные публикации, научные обзоры, интересные клинические случаи, лекции.

При подготовке оригинальных статей и других материалов авторам рекомендуется использовать следующие чек-листы и схемы, разработанные международными организациями в области здравоохранения (EQUATOR, Enhancing the Quality and Transparency of Health Research).

При подготовке статей, отражающих результаты рандомизированных клинических исследований – «CONSORT 2010 checklist of information to include when reporting a randomizes trial».

При подготовке статей, отражающих результаты неэкспериментальных исследований – «The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement: guidelines for reporting observational studies».

При подготовке систематических обзоров – «PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses)».

При подготовке описания клинических случаев – «The CARE Guidelines: Consensus-based Clinical Case Reporting Guideline Development».

При подготовке статей, отражающих результаты качественных исследований – «SRQR (Standards for reporting qualitative research)».

При подготовке статей, отражающих результаты прогностических исследований – STARD 2015: An Updated List of Essential Items for Reporting Diagnostic Accuracy Studies.

Перед отправкой статьи на рассмотрение убедитесь, что в файле (файлах) содержится вся необходимая информация на русском и английском языках, указаны источники информации, размещенной на рисунках и таблицах, все цитаты оформлены корректно.

II. Направление статьи 

В редакцию по почте направляется один экземпляр рукописи и подписанные сопроводительные документы (направления учреждения с визой руководителя, сопроводительное письмо). Обязательной является отправка электронной версии статьи, графических материалов и цифровых копий (сканов) сопроводительных документов на электронный адрес журнала emcardio@bsmu.by.

Статьи принимаются редакцией при наличии направления учреждения и визы руководителя (пример оформления направительного письма)

При направлении в редакцию журнала рукописи статьи к последней прилагается сопроводительное письмо от авторов, где должны быть отражены следующие моменты (пример оформления сопроводительного письма):

  • инициалы и фамилии авторов;
  • название статьи;
  • информация о том, что статья не была ранее опубликована, а также не представлена другому журналу для рассмотрения и публикации;
  • обязательство авторов, что в случае принятия статьи к печати, они предоставят авторское право издателю;
  • подтверждение того, что авторы ознакомлены с договором и дают своё согласие подписать указанный договор одному из выбранных из их числа автору;
  • заявление об отсутствии финансовых и других конфликтных интересов;
  • свидетельство о том, что авторы не получали никаких вознаграждений ни в какой форме от фирм-производителей, в том числе конкурентов, способных оказать влияние на результаты работы;
  • информация об участии авторов в создании статьи;
  • подписи всех авторов.

Наряду с вышеперечисленными документами авторы должны предоставить подписанный договор о передаче издателю своих авторских прав (пример оформления договора)

Рукописи, не соответствующие правилам, редакцией не принимаются, о чем информируются авторы. Переписка с авторами осуществляется только по электронной почте

Материалы для публикации следует направлять по адресу:

220006, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Ленинградская, 6, кабинет 2
E-mail: emcardio@bsmu.by
Сайт: emcardio.bsmu.by
Тел. для справок: +375 17 328 58 92

Пример оформления направительного письма 

Пример оформления сопроводительного письма

Пример оформления договора

III. Требования к форматированию статьи

Статья должна быть создана с помощью текстового редактора Microsoft Word любой версии и иметь следующее форматирование:

Ширина поля слева/сверху/снизу/справа – 3 см/2,5 см/2,5 см/1 см.

Шрифт – Times New Roman, кегель – 12.

Межстрочный интервал – 1,5.

Абзацный отступ – 1,25 см.

Цвет шрифта – черный.

Ориентация – книжная.

Расстановка переносов – переносов нет.

Выравнивание – в параметре «по ширине».

Заголовки и подзаголовки начинаются с новой строки и набираются полужирным шрифтом с выравниванием слева, точка в конце заголовка не ставится. Абзацный отступ перед заголовками – 1,25 см. Иного форматирования в тексте статьи не допускается.

IV. Структура статьи

Статья должна иметь следующую структуру:

1.Индекс по Универсальной десятичной классификации (УДК).

2. Инициалы и фамилии авторов.

3. Название статьи.

4. Полное наименование учреждений, в которых работают авторы, с указанием города и страны (надстрочными арабскими цифрами отмечают соответствие учреждений).

5. Аннотация (авторское резюме) на русском языке (объем должен составлять от 1800 до 2500 знаков с пробелами для оригинальных исследований, не менее 1000 знаков - для обзорных статей и описаний клинических случаев) должна быть кратким резюме большой по объему работы, имеющей научный характер. Может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текста, следовательно, должна быть понятна без обращения к самой публикации. По структуре целесообразно повторять разделы статьи (для оригинальной научной публикации: цель, методы, результаты и заключение). Текст аннотации должен быть лаконичен и четок, свободен от второстепенной информации, лишних вводных слов, общих формулировок. Аннотация не должна содержать ссылок на литературу. Сокращения или условные обозначения, кроме общепринятых, не используются. Результаты работы описываются предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение. Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, гипотезами, описанными в статье.

6. Ключевые слова – набор слов, отражающих содержание текста в терминах объекта, научной отрасли и методов исследования; рекомендуемое количество ключевых слов 5–10.

7. Затем метатекстовые данные (инициалы и фамилии авторов, название статьи, полное наименование учреждений в которых работают авторы, с указанием города и страны - надстрочными арабскими цифрами отмечают соответствие учреждений, аннотация, ключевые слова) приводятся на английском языке. Аннотация на английском языке должна быть оригинальной (не являться дословным переводом русскоязычной аннотации). Фамилия, имя отчество автора (авторов) (должны соответствовать паспорту или быть транслитерированы в системе BSI (British Standard Institute, UK).

8. Основной текст статьи. В зависимости от типа рукописи структура полного текста может быть различной. Объем оригинальных исследований и клинических случаев, включая рисунки, таблицы, указатель литературы и резюме не должен превышать 30 тыс. знаков с пробелами, обзоров и лекций – 45 тыс. знаков с пробелами. Сокращение слов не допускается, кроме общепринятых сокращений химических и математических величин, мер, терминов. В статьях должна быть использована система единиц СИ.

8.1 Оригинальные научные публикации содержат результаты оригинальных исследований.

  1. введение (не более 2-х страниц). Должно раскрывать актуальность проблемы, ставшей предметом исследования, включая ее масштаб (распространенность, заболеваемость и др.), опосредованные эффекты (социальные, экономические), а также определить решенные и нерешенные аспекты проблемы с анализом ранее опубликованных данных;
  2. цель исследования;
  3. методы (раздел должен содержать информацию о дизайне исследования, его продолжительности, способе оценки результатов исследования, проверки гипотезы исследования с описанием статистических методов и пакета для обработки результатов);
  4. результаты (подробное изложение содержания и результатов исследования; при необходимости данный раздел может быть разделен на подразделы);
  5. обсуждение (полученные результаты должны быть обсуждены с точки зрения новизны и сопоставлены с известными данными);
  6. заключение (необходимо представить в виде цельного текста);
  7. источник финансирования1 (необходимо указать источник финансирования проведенной работы);
  8. конфликт интересов2 (наличие явных и потенциальных конфликтов интересов, то есть условий и фактов, способных повлиять на результаты исследования или их трактовку);
  9. выражение благодарности3.

8.2 Научный обзор

Целью обзорной публикации должно быть обсуждение накопленного материала и представление нового взгляда автора на ранее описанные явления, переосмысление и поиск новых подходов к их трактовке, а не простое перечисление фактов и констатация современного состояния вопроса.

Обязательные части обзорной публикации:

введение;

обсуждение (может быть выделено в самостоятельный раздел или проходить планомерно сквозь весь текст);

заключение (необходимо представить в виде цельного текста); 

источник финансирования1 (необходимо указать источник финансирования проведенной аналитической работы); 

конфликт интересов2 (наличие конфликтов интересов, то есть условий и фактов, способных повлиять на результаты исследования или их трактовку); 

выражение благодарности3.

1 - необходимо предоставить информацию на русском (белорусском) и английском языках об источниках спонсорской поддержки в виде грантов, оборудования, лекарственных средств.

2 - «конфликт интересов» – это условия, при которых у людей возникают вступающие в конфликт или конкурирующие интересы, способные повлиять на принятие редакторского решения. Конфликты интересов могут быть потенциальными или осознанными, а также реально существующими. На объективность могут повлиять личные, политические, финансовые, научные или религиозные факторы. Автор обязан уведомить редактора о реальном или потенциальном конфликте интересов, включив информацию о конфликте интересов в соответствующий раздел статьи. Если конфликта интересов нет, автор должен также сообщить об этом. Пример формулировки: «Коллектив авторов заявляет об отсутствии конфликта интересов».

3 - в разделе «Благодарности» указываются благодарности людям, которые участвовали в работе над статьей, но не являются ее авторами. Участие в работе над статьей подразумевает: рекомендации по совершенствованию исследования, предоставление пространства для исследования, ведомственный контроль, получение финансовой поддержки, одиночные виды анализа, предоставление реагентов/пациентов/животных/прочих материалов для исследования.

9. Список использованных источников (для оригинальной статьи - не более 25, для научных обзоров – не более 50 источников соответственно) на русском (белорусском) языке оформляется в соответствии с требованиями Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь (ГОСТ 7.1-2003). Цитированная литература приводится общим списком по мере упоминания, ссылки в тексте даются порядковым номером в квадратных скобках (напр., [1]); ссылки на неопубликованные работы не допускаются).

10. Затем приводится список цитированных источников в романском алфавите («References» - по стандарту Harvard (Harvard reference system)) со следующей структурой: авторы (транслитерация), название статьи в транслитерированном варианте [перевод названия статьи на английский язык в квадратных скобках], название русскоязычного источника (транслитерация) [перевод названия источника на английский язык], выходные данные с обозначениями на английском языке. Транслитерация русскоязычных названий выполняется согласно стандарту BSI.

Примеры библиографического описания документов для References 

(по стандарту Harvard (Harvard reference system)

Описание книги:

  1. Rips L.J. Lines of thought: central concepts in cognitive psychology. Oxford : Oxford Univ. Press, 2011. 441 p.
  2. de Benoist B. et al., eds. Worldwide prevalence of anaemia 1993-2005. WHO Global Database on Anaemia Geneva, World Health Organization, 2008.
  3. Sorokina T.S. Istoriya meditsinyi [History of medicine]. M.: Academia, 2008, 560 p. (in Russian).
  4. Izvekov V.I., Serikhin N.A., Abramov A.I. Proektirovanie turbogeneratorov [Design of Turbo-generators]. Moscow, MEI Publ., 2005, 440 p. (in Russian).

Описание статьи из журнала 

  1. George G.W. Vetrovec Hemodynamic Support Devices for Shock and High-Risk PCI:When and Which One. Curr Cardiol Rep. 2017, vol. 19 no.10, pp. 100. doi: 10.1007/s11886-017-0905-3. 
  2. von Drygalski A., Adamson J.W. Ironing out fatigue. Blood, 2011, vol. 118, pp. 3191-3192.
  3. Huo T.I., Lin H.C., Lee S.D. Model for end-stage liver disease and organ allocation in liver transplantation: where are we and where should we go? J Chin Med Assoc, 2006, vol. 69, no. 5, pp. 193-198.
  4. Cholongitas E., Marelli L., Shusang V., Senzolo M., Rolles K., Patch D., Burroughs A.K. A systematic review of the performance of the model for end-stage liver disease (MELD) in the setting of liver transplantation. Liver Transpl, 2006, vol. 12, no. 7, pp. 1049-1061.
  5. Ibanez B., James S., Agewall S., Antunes M.J., Bucciarelli-Ducci C., Bueno H., Caforio A.L.P., Crea F., Goudevenos J.A., Halvorsen S., Hindricks G., Kastrati A., Lenzen M.J., Prescott E., Roffi M., Valgimigli M., Varenhorst C., Vranckx P., Widimský P. 2017 ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation: The Task Force for the management of acute myocardial infarctionin patients presenting with ST-segment elevation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J, 2017, vol. 26. doi: 10.1093/eurheartj/ehx393.
  6. Belov Yu.V., Varaksin V.A. Strukturno-geometricheskie izmeneniya miokarda i osobennosti zentral'noy gemodinamiki pri postinfarktnom remodelirovanii levogo zheludochka [Structural and geometric changes in the myocardium and features of central hemodynamics in postinfarction remodeling of the left ventricle]. Kardiologiya. 2003, vol. 43, no. 1, pp. 19-23. (in Russian).
  7. Mit'kovskaya N.P., Toropilov D.M. Kardiorenal'nyy sindrom pri ostroy ishemicheskoy bolezni serdza [Cardiorenal syndrome in acute coronary heart disease]. Med. zhurnal, 2009, no. 1, pp. 19-23. (in Russian).
  8. Mitkovskaya N., Rummo O., Grigorenko E. Stratifikaziya riska vnezapnoy serdechnoy smerti u rezipientov transplantatov pecheni i pochek [Stratification of the risk of sudden cardiac death in recipients of liver and kidney transplants]. Kardiologiya v Belarusi, 2014, vol. 3, pp. 27-33. (in Russian).

Описание статьи из сборника

  1. Pavlyukovskaya E.G. Primenenie pribora spektrofotometr v stomatologicheskoy praktike [Application of the device spectrophotometer in dental practice]. Ctudenty i molodye uchyenye belorusskogo gosudarstvennogo medizinskogo universiteta - medizinskoy nauke i zdravoochraneniyu Respubliki Belarus : sb. nauch. tr. studentov i molodych uchyenych pod red. A. V. Sikorskogo, O. K. Doroninoy. Minsk : BGMU, 2016, pp. 317-320. (in Russian).

Описание автореферата или диссертации 

  1. Ponomareva M.N. Diagnostika i medikamentoznaya korrekziya narusheniy gemodinamiki pri ishemicheskoy neyropatii zritel'nogo nerva u bol'nych s serdechno-sosudistymi zabolevaniyami [Diagnosis and drug correction of hemodynamic disorders in ischemic neuropathy of the optic nerve in patients with cardiovascular diseases] : Diss. dokt. med. nauk : 14.01.07. M., 2010, 235 s. (in Russian).

Описание патента

  1. Chichkin D.N, Ulaschik V.S., Mit'kovskaya N.P., Mucharskaya Yu.A., Kul'chizkiy V.A. Sposob lecheniya revmatoidnogo artrita [A method of treating rheumatoid arthritis]. Patent BY no 10617, 2006. (in Russian).

V. Информация об авторах

Раздел должен содержать следующую информацию об авторах на русском (белорусском) и английском языках:

  • фамилию, имя, отчество; ученую степень, звание и должность каждого из соавторов;
  • полный почтовый адрес учреждения и электронную почту (e-mail) каждого автора;
  • мобильный телефон (в журнале не указывается) для связи с одним из авторов – ответственным лицом – в случае необходимости внесения правок в статью).

VI. Таблицы  

Все таблицы должны иметь нумерованный заголовок и четко обозначенные графы, удобные и понятные для чтения. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте, однако не должны дублировать представленную в нём информацию. Ссылки на таблицы в тексте обязательны.

Таблицы нумеруются арабскими цифрами по порядку следования в тексте. Если таблица в тексте одна, то она не нумеруется. Названия таблиц и подписи в них, а также примечание должны быть продублированы на английском языке.

Заголовок таблицы включает порядковый номер таблицы и ее название.

Выравнивается по левому краю: «Таблица 1. Шкала факторов риска» Точка после заголовка таблицы не ставится. Англоязычный перевод заголовка таблицы, подписи в таблице и примечание к ней следует располагать сразу под русским (белорусским) вариантом.

Примечание к таблице оформляется тем же шрифтом и кеглем, как и основной текст (шрифт – Times New Roman, кегель – 12), выравнивается по ширине, располагается под таблицей и должно содержать расшифровку используемых аббревиатур и другую информацию, необходимую для интерпретации представленных в таблице данных.

VII. Рисунки

Каждый рисунок должен сопровождаться нумерованной подрисуночной подписью.

Названия рисунков и диаграмм, подписи в них также должны быть продублированы на английском языке. Ссылки на рисунки в тексте обязательны. Рисунки нумеруются арабскими цифрами по порядку следования в тексте. Если рисунок в тексте один, то он не нумеруется. Подрисуночная подпись включает порядковый номер рисунка и его название. Выравнивается по центру: «Рисунок 1. Нормальная электрокардиограмма». Точка после подрисуночной подписи не ставится. Англоязычный перевод подрисуночной подписи и подписи к рисункам следует располагать сразу под русским (белорусским) вариантом.

Примечание к рисунку оформляется тем же шрифтом и кеглем, как и основной текст (шрифт – Times New Roman, кегель – 12), выравнивается по ширине, располагается под подрисуночной подписью и должно содержать расшифровку используемых аббревиатур и другую информацию, необходимую для интерпретации представленных на рисунке данных.

Иллюстрации (графики, диаграммы, схемы, чертежи), рисованные средствами MS Office, должны быть контрастными и четкими. Иллюстрации должны быть выполнены в отдельном файле и сохранены как изображение (в формате *.jpeg, *.bmp, *.gif), и затем помещены в файл рукописи как фиксированный рисунок. Недопустимо нанесение средствами MS WORD каких-либо элементов поверх вставленного в файл рукописи рисунка (стрелки, подписи) ввиду большого риска их потери на этапах редактирования и верстки.

Фотографии, отпечатки экранов мониторов (скриншоты) и другие нерисованные иллюстрации необходимо не только вставлять в текст рукописи, но и загружать отдельно в виде файлов формата *.jpeg, *.bmp, *.gif (*.doc и *.docx - в случае, если на изображение нанесены дополнительные пометки). Разрешение изображения должно быть >300 dpi. Файлам изображений необходимо присвоить название, соответствующее номеру рисунка в тексте. В описании файла следует отдельно привести подрисуночную подпись, которая должна соответствовать названию фотографии, помещаемой в текст.

Контрольный список подготовки материала к отправке

Для представления статьи авторы должны подтвердить нижеследующие пункты. Рукопись может быть возвращена авторам, если она им не соответствует:

  1. Эта статья ранее не была опубликована, а также не представлена для рассмотрения и публикации в другом журнале (или дано объяснение этого в Комментариях для редактора).
  2. Файл отправляемой статьи представлен в формате документа Microsoft Word, при этом рисунки и таблицы размещаются в тексте после ссылок на них, т. е. вся информация собрана в один файл.
  3. Приведены полные интернет-адреса (URL) для ссылок там, где это возможно.
  4. Текст набран на компьютере с соблюдением следующих параметров: шрифт Times New Roman, кегль 12 пт, межстрочный интервал 1,5, абзацный отступ 12,5 мм, без переносов слов. Размеры полей: верхнее и нижнее – по 25 мм, левое – 30 мм, правое – 10 мм. Все страницы должны быть пронумерованы; все иллюстрации, графики и таблицы расположены в соответствующих местах в тексте, а не в конце документа.
  5. Текст соответствует стилистическим и библиографическим требованиям, описанным в «Правилах для авторов».

 

Контакты

Адрес для писем
220006, г. Минск, ул. Ленинградская, 6, кабинет 2.
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: emcardio@bsmu.by

Подписные индексы:
в каталоге «Белпочты» – 00666;
в интернет каталоге «Пресса по подписке» (через электронный каталог на сайтах: www.pressa-rf.ru и www.akc.ru) – 75089.

Главный редактор журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»,
директор РНПЦ «Кардиология», заведующий кафедрой кардиологии и внутренних болезней, д.м.н., профессор Н.П. Митьковская
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: mitkovskaya1@mail.ru

Ответственный секретарь журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»,
доцент кафедры кардиологии и внутренних болезней, к.м.н., доцент Е.Б. Петрова
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: katrin.sk-81@tut.by

E-mail отдела рецензирования: emcardio@bsmu.by