Глубокоуважаемые коллеги!

Для меня огромная Честь обратиться к Вам со страниц нового научно-практического журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски». Название журнала соответствует основному направлению научной и практической деятельности кафедры кардиологии и внутренних болезней Белорусского государственного медицинского университета.

В многоплановой профессиональной деятельности кафедры кардиологии и внутренних болезней широко используются возможности инновационных технологий, ориентированных на противодействие прогрессированию сердечно-сосудистой патологии. За 9 лет коллективом кафедры организовано и проведено более 50 республиканских и городских научно-практических конференций с международным участием, издавались сборники научных трудов сотрудников университета, коллег из стран СНГ и дальнего зарубежья. Создание журнала стало закономерным продолжением активной позиции Белорусского государственного медицинского университета в укреплении международного сотрудничества и пропаганде достижений медицинской науки.

Диагностика, адекватное лечение и профилактика неотложных состояний в кардиологии требуют высокого профессионализма от Доктора, умения выделить главное, сделать правильный выбор организационной, терапевтической, интервенционной, кардиохирургической тактики, особенно на фоне коморбидных состояний, которые многократно усугубляют прогноз основного заболевания.

Возможность знакомиться с современным научно-практическим подходом к ведению неотложных состояний, обсуждать результаты научных исследований, во главе которых стоит сердечно-сосудистая проблема, формирует глубокое профессиональное мышление и потребность в постоянном самосовершенствовании.

Главный редактор,

Директор РНПЦ «Кардиология», заведующий кафедрой кардиологии и внутренних болезней БГМУ, доктор медицинских наук, профессор Н. П. Митьковская.

Свежий номер

2023 том 7, №2

Клинический случай

ФЕНОМЕН ИЛИ СИНДРОМ БРУГАДА?
В.В. Шишко, Д.Б. Гончарик, Л.И. Плащинская, В.Ч. Барсукевич, А.Р. Часнойть, А.В. Жих

Синдром Бругада (СБ) – наследственная сердечная каналопатия, характеризующаяся повышенным риском развития внезапной сердечной смерти (ВСС). Несмотря на редкую встречаемость синдрома СБ в популяции, своевременная диагностика и стратификация риска
является актуальной задачей на сегодняшний день. Наличие обмороков аритмического генеза в сочетании со спонтанным электрокардиографическим паттерном СБ 1-го типа является надежным маркером неблагоприятного прогноза, в то время как в группе с неаритмическими синкопальными состояниями не наблюдается повышенного риска жизнеугрожающих желудочковых тахиаритмий. Тем не менее этиологию синкопальных состояний трудно определить в 30% случаев, что является актуальной проблемой на сегодняшний день. Известно, что данные, полученные с помощью имплантируемых петлевых регистраторов, изменяли терапевтический подход у 20–36% пациентов с СБ, имеющих необъяснимые обмороки, что является важным аспектом стратификации риска ВСС у данной группы пациентов.
В данной статье представлен краткий обзор медицинской литературы и клинический случай диагностики синкопальных состояний у пациента с ВСС. Описаны современные подходы к диагностике, профилактике и лечению, включая катетерную аблацию и генную терапию. Дана клиническая характеристика течения заболевания у пациента, приведены данные его
лабораторного и инструментального исследования.

ВОПРОСЫ ДОГОСПИТАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ ОСТРОЙ РЕАКЦИИ ОТТОРЖЕНИЯ У ПАЦИЕНТА, ПЕРЕНЕСШЕГО ОРТОТОПИЧЕСКУЮ ТРАНСПЛАНТАЦИЮ СЕРДЦА
И.А. Гребенюк , Е.К. Курлянская , Т.В. Осмоловская , Т.В. Русак , Л.В. Рачок , Е.А. Завалей , А.М. Трошина , Т.А. Дубовик , В.С. Худницкая , Я.А. Верас , И.В. Копыток

Острый криз отторжения сердечного трансплантата – это реакция иммунной системы организма реципиента, в которую включается клеточный и/или гуморальный путь иммунного ответа. Данная реакция направлена против тканей «чужеродного» донорского органа. Настороженность клиницистов в отношении возможного развития острой реакции отторжения в течение первого года после пересадки сердца обусловлена крайне высоким риском развития жизнеугрожающих состояний, опосредованных дисфункцией трансплантата. К ним относятся различные нарушения сердечного ритма и прогрессирующее снижение сократительной способности миокарда.
В случае несвоевременной диагностики данного серьёзного осложнения крайне высок риск летальности пациента, перенесшего ортотопическую трансплантацию сердца. Какие изменения клинико-лабораторных и инструментальных параметров обследования на амбулаторном этапе могут помочь практикующему кардиологу заподозрить наличие острой реакции отторжения сердечного трансплантата у пациента, перенесшего ортотопическую трансплантацию сердца? На сегодняшний день нет однозначного ответа на этот вопрос, а тема раннего выявления и прогнозирования развития острой реакции отторжения сердечного трансплантата является крайне актуальной для современных научных изысканий и представляет большой
практический интерес в сфере трансплантологии и кардиологии, в частности.

КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ БИВЕНТРИКУЛЯРНОЙ АРИТМОГЕННОЙ КАРДИОМИОПАТИИ, АССОЦИИРОВАННОЙ С МУТАЦИЕЙ В ГЕНЕ DSG2
Е.А. Завалей , И.А. Гребенюк , Е.К. Курлянская , А.А. Ефимова , А.М. Трошина , В.С. Худницкая , О.Г. Шатова , Т.А. Дубовик , Л.В. Рачок , Н.Н. Чакова

В статье представлен клинический случай пациента с бивентрикулярной формой аритмогенной кардиомиопатии, ассоциированной с мутацией в гене DSG2. Морфологическая реализация данной мутации связана с фиброзно-жировым замещением миокарда обоих желудочков
сердца. Клинически данная форма аритмогенной кардиомиопатии проявляется развитием жизнеугрожающих желудочковых нарушений ритма и ассоциирована с высоким риском развития бивентрикулярной сердечной недостаточности с тенденцией к прогрессирующему снижению сократи тельной способности миокарда. Поражение лиц молодого трудоспособного возраста, наследственная детерминированность и неблагоприятный прогноз выживаемости актуализирует важность диагностической настороженности при обследовании молодых пациентов с желудочковыми нарушениями ритма и клиникой пресинкопальных и/или синкопальных состояний. Рассмотрены основные вопросы диагностики заболевания, критерии постановки диагноза, актуальные принципы лечения и профилактики внезапной сердечной смерти
на примере клинического случая.

Мастер класс

МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ (ЧАСТЬ 1 – ГЛАВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ «ЛИЦА» И ИХ РОЛЬ В СИСТЕМЕ КРОВООБРАЩЕНИЯ)
Н.Л. Цапаева, В.Г. Цапаев

В статье представлены современные взгляды на микроциркуляцию, которая является терминальным компартментом сердечно-сосудистой системы, встроенным в структуру тканей и определяющим целевую функцию кровообращения – обмен между кровью и тканями субстратами энергией и информацией, что обеспечивает поддержание процессов жизнеобеспечения на уровне клеток. Отражены гемодинамические особенности, определяющие основные функции микроциркуляторных сосудов как важнейшего звена кровообращения. Подробно изложена структура и морфофункциональные особенности всех уровней микроциркуляции,
включающей мельчайшие сосуды терминального русла, которые сохраняют морфологическое строение артерий и вен. Выделены основные механизмы регуляции артериолярного кровотока: нейрогуморальный, миогенный, метаболический. Дана подробная характеристика эндотелию. Отмечена роль барьерной функции эндотелия в поддержке баланса между осмотическим
и гидростатическим давлением и в формировании лимфатической системы для дренирования избытка интерстициальной жидкости. Представлены результаты исследований, посвященных микрососудистым эндотелиальным клеткам, в которых особенно активны гены, кодирующие белки базальных мембран. Акцентируется внимание на морфологических и функциональных
свойствах гликокаликса эндотелиальной клетки как новой клинической парадигмы. Гликокаликс присутствует во всех капиллярах, артериях и венах представляет собой структуру дистантного взаимодействия эндотелиальных клеток с окружающей их средой, изменяясь при патологических остояниях (адгезия, тромбообразование, апоптоз).

Обзоры и лекции

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЙ РИСК У КОМОРБИДНЫХ ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ МЕТАБОЛИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ
В.Л. Лобашова, И.В. Патеюк, Ю.В. Дыдышко, С.С. Стебунов, А.А. Качан, М.В. Елесина, А.Р. Заркуа, Н.В. Шпигун

Кардиоваскулярная патология является ведущей причиной смертности населения во всем мире, а ожирение и ассоциированные с ним метаболические нарушения одним из основных факторов риска развития и прогрессирования сердечно-сосудистых заболеваний. Для большинства пациентов с ожирением изменение образа жизни на длительный период
времени представляется трудновыполнимым, особенно у коморбидного пациента. Метаболическая хирургия в настоящее время признана эффективным способом лечения морбидного ожирением, сокращая частоту развития и риск серьезных последствий сопутствующих ожирению заболеваний.
Цель данной статьи состояла в оценке влияния метаболической хирургии на сердечно-сосудистые события и другие ассоциированные состояния у пациентов с ожирением. В работе приведена актуальная информация о современных оперативных вмешательствах (шунтирование, продольная резекция желудка, мини-гастрошунтирование и бандажирование желудка). Представлены данные об эффективности метаболических операций в лечении ожирения, артериальной гипертензии и дислипидемии.
Также обсуждается влияние бариатрии на ремиссию сахарного диабета 2 типа.

ГИДРОГЕЛЬ НА ОСНОВЕ ХИТОЗАНА И НАНОЧАСТИЦ ТЕЛЛУРА (CS/TE) – ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ НОВОЙ ЭФФЕКТИВНОЙ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЫ
Ли Лейцзяо, Л. Шестакова , Цзяньсунь Дин , Тяньмэн Сун , Вэньлян Ли, Ю. Островский

Появление устойчивости к антибиотикам потребовало разработки новых противомикробных методов лечения. Согласно описанным в литературе данным, композиты полимер-металл демонстрируют антибактериальную и антибиопленочную активность против E. Сoli
и S. Еnterica. Кроме того, наночастицы теллура (Te NPs) обладают значительной активность по улавливанию свободных радикалов ABTS и DPPH, демонстрируют цитотоксичность в отношении раковых клеток (A549 и PC3) по сравнению с нормальными клетками (клетками NIH3T3). В этой статье описан процесс получения наночастиц теллура в форме бабочки, которые обладают хорошей биосовместимостью. Их однородный
размер составляет около 200 нм, а эффективность их фототермического преобразования (η) достигает 52,9%. Для получения гидрогеля хитозана (CS / ГХ) с губчатой структурой, обладающего превосходной пористостью и растворимостью, был использован метод двунаправленного замораживания. Пористость субстрата превышает 75% и может сохранять увлажняющий эффект около 16 часов. Подготовленные наночастицы теллура вводили
в гидрогель хитозана для создания антибактериальной платформы CS/Te, которая продемонстрировала эффективность против золотистого стафилококка (S. Аureus) и кишечной палочки (E. Сoli).
Приведенные результаты позволяют предположить, что антибактериальная платформа CS/Te может стать перспективным антибактериальным материалом, для биомедицинских применений.

ФИКСИРОВАННАЯ КОМБИНАЦИЯ ИРБЕСАРТАН/ГИДРОХЛОРТИАЗИД В ЛЕЧЕНИИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ
И.Н. Кожанова

В Республике Беларусь почти треть населения имеет повышенный уровень артериального давления, и соответственно подвергаются высокому риску развития сердечно-сосудистых заболеваний. Несмотря на доступность антигипертензивных препаратов, более 40% пациентов, получающих антигипертензивную терапию, не достигают целевых значений
АД и остаются в зоне повышенного риска сердечно-сосудистых катастроф. Лекарственный препарат ирбесартан/гидрохлортиазид, включающий два действующих вещества в виде одной формы выпуска – таблетки, представляет собой сбалансированную на основе клинико-фармакологических свойств антигипертензивную комбинацию, одобренную Министерством здравоохранения Республики Беларусь для применения у пациентов по показанию: эссенциальная артериальная гипертензия. Эта комбинация с фиксированными дозами
предназначена для взрослых пациентов, у которых артериальное давление недостаточно контролируется при монотерапии ирбесартаном или гидрохлортиазидом. Клиническая эффективность и безопасность данной комбинации была продемонстрирована в рандомизированных клинических исследованиях, в том числе у пациентов с сочетанием артериальной гипертензии и сахарного диабета 2 типа, метаболическим синдромом, ожирением. Применение комбинации ирбесартан/гидрохлортиазид в виде одной таблетки приводит к более быстрому снижению артериального давления по сравнению с монотерапией ирбесартаном, позволяет большей части пациентов с гипертонией достичь целевого значения
артериального давления, повышает приверженность к терапии. Таким образом, комбинация ирбесартан/гидрохлортиазид является ценным дополнением к арсеналу клиницистов для лечения артериальной гипертензии.

РОЛЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ МЕТОДОВ ДИАГНОСТИКИ В ОЦЕНКЕ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ МИОКАРДА У ПАЦИЕНТОВ СО СНИЖЕННОЙ КОНТРАКТИЛЬНОСТЬЮ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА
С.В. Коваль, В.В. Шумовец, И.И. Гринчук, Т.В. Русак, А.А. Ефимова

Резюме. В данном обзоре описаны наиболее значимые инструментальные методы диагностики жизнеспособного миокарда у пациентов со сниженной контрактильностью левого желудочка, так как диагностика жизнеспособного миокарда играет важную роль в тактике лечения пациентов с ишемической дисфункцией миокарда.

ТЕПЛОВАЯ ИШЕМИЯ ПОЧКИ: КОНЦЕПЦИЯ ПРЕОДОЛЕНИЯ ИШЕМИЧЕСКОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОЧКИ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ НА ПОЧЕЧНОМ СЕГМЕНТЕ АОРТЫ
Р.Р. Жмайлик , А.С. Жигалкович , Р.Н. Пыжик , А.Л. Смоляков , И.В. Сидоренко , И.С. Романовский , В.Д. Мычко , Д.С. Баран , Г.А. Попель

В статье представлены некоторые аспекты острого повреждение почек (ОПП) при операциях на почечном сегменте аорты и почечных артериях. Рассмотрена терминология, отдельные
звенья патогенеза ишемическо-реперфузионных повреждений.
Произведен краткий обзор методов профилактики ишемическо-реперфузионных повреждений при операциях на почечном сегменте аорты и почечных артериях. Представлены особенности фармакологической нефропротекции, перфузионных методов защиты почек, краткий исторический обзор шунтирующих операций на почечных артериях.

ПЕРСПЕКТИВЫ АТОМНО-СИЛОВОЙ МИКРОСКОПИИ В ИЗУЧЕНИИ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ У ПАЦИЕНТОВ КАРДИОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ
А.А. Бируля, М.И. Казакова, Г.Б. Мельникова , Е.Б. Петрова, С.А. Чижик , Н. П. Митьковская

Во всем мире вопросу изучения фундаментальных клеточных процессов посвящены многочисленные изыскания. Развитие новых методов исследований с высокой разрешающей способностью сделало возможным изучение патологических процессов на микро- и наноуровне.
Атомно-силовая микроскопия – один из перспективных методов получения качественной и количественной информации о патологических состояниях, основанный на анализе топографии поверхности (размеров, шероховатости) и локальных механических свойств (модуля упругости, силы адгезии, трибологических характеристик) структурных элементов клеток и тканей.
В статье кратко описан принцип работы метода и возможности его применения в различных областях медицины (терапии, онкологии, офтальмологии, трансфузиологии, стоматологии и др.). Подробно представлена роль форменных элементов крови (эритроциты, тромбоциты) в патогенезе заболеваний у пациентов кардиологического профиля. Рассмотрены возможности метода в изучении характеристик атеросклеротической бляшки в коронарных артериях на разных этапах атерогенеза.

НЕАЛКОГОЛЬНАЯ ЖИРОВАЯ БОЛЕЗНЬ ПЕЧЕНИ И КАРДИОВАСКУЛЯРНЫЕ РИСКИ
К.Ю. Антюх

Неалкогольная жировая болезнь печени – это многофакторное заболевание со сложным механизмом развития, которое ассоциировано с нарушениями обмена веществ, функции различных органов и систем, а также с возникновением ряда заболеваний, в частности, атеросклероза. По данным научных исследований, проведенных в последние годы, неалкогольная жировая болезнь печени является предиктором неблагоприятных сердечно-сосудистых событий и может выступать самостоятельным фактором риска развития болезней
системы кровообращения, независимо от наличия сахарного диабета, дислипидемии или ожирения. Цель настоящей работы – провести анализ опубликованных научно-исследовательских данных по эпидемиологии, этиопатогенезу, диагностике и особенностям клинического течения неалкогольной жировой болезни печени у пациентов с болезнями
системы кровообращения; охарактеризовать современное состояние проблемы, определить направление проведения дальнейших исследований.

Оригинальные научные публикации

ПРОГНОЗИРОВАНИЕ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ КЛИНИЧЕСКИХ ИСХОДОВ ПАЦИЕНТОВ С КАРДИОГЕННЫМ ШОКОМ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИЙ НА ОТКРЫТОМ СЕРДЦЕ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ВНУТРИАОРТАЛЬНОЙ БАЛЛОННОЙ КОНТРАПУЛЬСАЦИИ
Р.Г. Ярош, Л.Г. Шестакова, Ю.П. Островский

Цель. Определить предимплантационные факторы риска и предикторы неблагоприятного исхода у пациентов с кардиогенным шоком после операций на открытом сердце, которым интраоперационно была установлена система механической поддержки кровообращения – внутриаортальная баллонная контрапульсация.
Методы. Проведено ретроспективное исследование в Республиканском научно-практическом центре «Кардиология» за 2015–2020 гг. В него включено 66 пациентов, перенесших операцию на сердце в условиях искусственного кровообращения, у которых интраоперационно развился кардиогенный шок, рефрактерный к медикаментозной терапии, что привело к подключению
внутриаортальной баллонной контрапульсации. Диагноз кардиогенного шока определялся в соответствии общепринятых критериев, а также на основании классификации шока по SCAI (Society for Cardiovascular Angiography and Interventions): систолическое АД < 90 мм рт. ст. в течение > 30 мин или необходимость инфузии вазопрессоров или инотропов для достижения АД ≥ 90 мм рт. ст. Непараметрический анализ качественных признаков выполнен при помощи критерия Хи-квадрат Пирсона. Предикторы были определены на основании
логистической регрессии. Достоверными различия считались с р < 0,05 (5%).
Результаты. Факторами риска неблагоприятного исхода при КШ до подключения ВАБК являются: возраст старше 65 лет ОШ = 6,04 [95% ДИ 1,73 – 21,06],р = 0,003; женский пол ОШ = 3,24 [95% ДИ 1,064 – 9,873], р = 0,048; вазоактивная и инотропная поддержка более 42 баллов ОШ = 7,85 [95% ДИ 2,33 – 26,45], р = 0,001; лактат крови более 4,7 ммоль/л ОШ = 4,12 [95% ДИ 1,27 – 13,37], р = 0,014; кислотность крови pH < 7,33 ОШ = 6,34 [95% ДИ 1,97 – 20,37], р = 0,003; дефицит оснований ВЕ > –5,6 ОШ = 7,32 [95% ДИ 2,19 – 24,42], р = 0,001.
Согласно β-коэффициентам уравнения логистической регрессии, предикторам были начислены баллы (возраст > 65 лет = 2 балла, ВИП > 42 = 2 балла, лактат > 4,7 ммоль/л = 1 балл). Кумулятивная вероятность 30-дневной летальности составила: 9% при определении 1 балла, 20% – 2 баллов, 55% – 3 баллов, 60% – 4 баллов, 75% – 5 баллов (Хи-квадрат 24,1; df = 5; p = 0,001).
Заключение. Кардиогенный шок представляет собой фатальное осложнение в кардиохирургии. Использование вазопрессорных и инотропных препаратов имеет важную роль в лечении КШ, однако эскалация доз катехоламинов приводит к прогрессированию полиорганной недостаточности вследствие гипоперфузии и гипоксии органов-мишеней. В этой связи применение внутриаортальной баллонной контрапульсации может улучшить результаты лечения КШ. Однако возможности ВАБК ограничиваются повышением сердечного выброса не более 1 л/минуту. На основании разработанного нами калькулятора, при определении высокого риска
неблагоприятного исхода подключения ВАБК, следует рассмотреть варианты циркуляторной поддержки кровообращения: экстракорпоральной мембранной оксигенации, обхода желудочков сердца.

ПРОГНОСТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ДИНАМИКИ КОНЦЕНТРАЦИИ ТРОПОНИНА I ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ РАБОТАЮЩЕГО СЕРДЦА И ГИБРИДНОЙ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА
А.Л. Черняк, К.О. Рубахов, А.Ю. Островский

Цель. Оценка прогностической значимости динамических показателей концентрации тропонина I (Тн) после коронарного шунтирования (КШ) в условиях работающего сердца и гибридной реваскуляризации миокарда (ГРМ) и определение факторов, влияющих на развитие послеоперационных осложнений.
Методы. В проспективное одноцентровое рандомизированное сравнительное исследование было включено 180 пациентов с мультифокальным поражением коронарных артерий/ Группу 1 (n = 98) составили пациенты, которым было выполнено КШ в условиях работающего сердца. Группу 2 (n = 82) составили пациенты, которым была выполнена гибридная реваскуляризация миокарда. ГРМ включала в себя два этапа. 1-м этапом выполнялось миниинвазивное
прямое маммарокоронарного шунтирование доступом через левостороннюю миниторакотомию 2-м этапом на 1–3 сутки после открытой операции выполнялось чрескожное коронарное вмешательство с использованием стентов с лекарственным покрытием. Результаты. Самые большие значения концентрации Тн и AUCTn после КШ характерны для пациентов с пиком содержания кардиомаркера в кровотоке через 24 ч после операции, что свидетельствует о более продолжительным и интенсивном его высвобождении в кровоток после хирургического вмешательства.
Прогностически неблагоприятным для пациентов, перенесших КШ, является увеличение концентрации Тн к 12 часу после операции (Тн12/Тнисх) в 68 и более раз. У пациентов с Тн12/Тнисх ≥ 68 резко снижена бессобытийная выживаемость в течение 12 месяцев после КШ (р = 0,001), Высокий риск неблагоприятных клинических исходов после КШ имеют пациенты с сочетанием Тн12/Тнисх ≥ 68 и позднего пика концентрации Тн. Высокий уровень Тн к 24 ч после ГРМ ассоциирован с нарушением углеводного обмена: наличием сахарного диабета (СД) 2 типа (rrb = 0,41), индекса массы тела (ИМТ) (rpb = 0,33), дооперационными концентрациями глюкозы (rpb = 0,35) и гликированого гемоглобина (rpb = 0,41). Прогностическими критериями концентрация Тн более 0,2 нг/мл к 24 ч после ГРМ являются
наличие хронической болезни почек (ХБП) и количество стентированных артерий у пациентов с повышенным уровнем гликированного гемоглобина.
Заключение. При однонаправленных изменениях концентрации высокочувствительного Тн I после КШ и ГРМ менее выраженное высвобождение кардиомаркера в кровоток у пациентов после ГРМ свидетельствует о меньшей травматизации миокарда во время гибридной реваскуляризации миокарда.

СТРАТЕГИЯ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С СОЧЕТАННЫМ ГЕМОДИНАМИЧЕСКИ ЗНАЧИМЫМ АТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКИМ ПОРАЖЕНИЕМ СОННЫХ АРТЕРИЙ И АРТЕРИЙ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
George E. Kordzakhia

Цель исследования. Улучшить результаты хирургического лечения пациентов с сочетанным атеросклеротическим поражением сонных артерий и артерий нижних конечностей.
Материалы и методы. В рамках исследования был проведен проспективный анализ 140 пациентов с указанным сочетанным поражением. ациенты были случайным образом разделены на две группы. В первой руппе хирургическое вмешательство проводилось по разработанному
алгоритму (этапные и одномоментные вмешательства), во второй группе
по стандартной методике (только этапные вмешательства).
Результаты. За период двухлетнего наблюдения поздняя послеоперационная летальность составила: в группе 1 – 5,2%; в группе 2 – 9,4%, за период пятилетнего наблюдения в руппе 1 – 10,5%, группе 2 – 18,8%. При этом общая летальность за 2 года составила 7,1%,
за 5 лет–14,2%.
Заключение. При правильно подобранных показаниях и полноценной предоперационной подготовке одномоментные операции могут быть выполнены с хорошими результатами. У пациентов с сочетанным гемодинамически значимым поражением сонных артерий и артерий нижних конечностей установлена роль коронарографии для предупреждения развития сердечно-сосудистых событий. Предложен алгоритм диагностики и выбора последовательности оперативного вмешательства на сонных артериях и артериях нижних конечностей.

АССОЦИАЦИЯ ПОЛИМОРФИЗМА ГЕНОВ СИСТЕМЫ ГЕМОСТАЗА С КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНЫМИ ПОКАЗАТЕЛЯМИ У ПАЦИЕНТОВ С ИНФАРКТОМ МИОКАРДА
Т.С. Королева , А.Г. Булгак , И.Б. Моссэ , Н.Г. Седляр , О.В. Зотова

Оценена взаимосвязь полиморфных вариантов генов FGA, FGG, F2, F5, F11, F13, PAI-1 и GP6 с данными клинико-инструментальных и лабораторных исследований среди пациентов с инфарктом миокарда из Республики Беларусь. Показано, что для пациентов с инфарктом миокарда имеются статистически значимые ассоциации между полиморфными вариантами генов F11 (rs2289252 и rs2036914), F13 (rs5985), F5 (rs6025), PAI-1 (rs1799889), FGG (rs2066865) и рядом лабораторных значений и функциональных показателей миокарда. Совокупный анализ как генетической компоненты (полиморфизм ДНК), так и результатов
динамичного наблюдения пациента в стационаре, способен корректно оценить риски возникновения и нежелательного прогрессирования заболеваний, включая инфаркт миокарда.

СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ СЕРДЦА У ПАЦИЕНТОВ МОЛОДОГО ВОЗРАСТА С ЖЕЛУДОЧКОВОЙ ЭЛЕКТРОКАРДИОСТИМУЛЯЦИЕЙ В ОТДАЛЕННОМ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ
А.С. Гарипов, И.В. Патеюк

Цель. Изучить структурно-функциональное состояние сердца у пациентов молодого возраста с желудочковой электрокардиостимуляцией
в отдаленном послеоперационном периоде.
Материалы и методы. В исследование включены 60 человек в возрасте от 18 до 35 лет (35 мужчин и 25 женщин) с АВ-блокадами, потребовавшими имплантацию постоянного электрокардиостимулятора (ЭКС). Первую группу составили 30 человек с постоянным ЭКС, имплантированным после хирургической коррекции ВПС по поводу возникшей послеоперационной
АВ-блокады. Вторую группу – 30 человек с нехирургической АВ-блокадой.
Всем пациентам проведено общеклиническое обследование, эхокардиография, ретроспективно изучена медицинская документация. Длительность электрокардиостимуляции в 1-й группе составила 15,6 (13,1; 18,0) лет, во 2-й группе – 15,7 (13,9; 18,5) лет. Всем пациентам обеих групп на момент исследования были имплантированы двухкамерные ЭКС. Медиана процента желудочковой стимуляции в обеих группах составила 100%.
Результаты. В исследуемых группах выявлены значимые различия переднезаднего размера левого предсердия (ЛП): 36,5 (33,5; 39,5) мм и 33,5 (31,0; 36,0) мм (U = 281,0, р = 0,030), позволяющие предположить о начальных изменениях геометрии ЛП у пациентов 1-й группы. Признаки ремоделирования (концентрическая и эксцентрическая гипертрофии
и концентрическое ремоделирование) ЛЖ выявлены у 40% (12 человек из 30)
пациентов 1-й группы и у 10% (3 человек из 30) 2-й группы (χ2 = 7,20, p = 0,007).
В 1-й группе фракция выброса (ФВ) ЛЖ в В – режиме была значимо ниже, чем
во 2- группе и составила 59,0 (52,0; 63,0)% и 61,5 (56,0; 66,0) % (U = 307,5,
р = 0,034) соответственно. У 40% пациентов 1-й группы и у 17% во 2-й группе
выявлена ФВ ЛЖ <55% (χ2 = 4,02, p = 0,045). Диастолическую дисфункцию ЛЖ выявили у 26% человек 1-й группы, во 2-й группе пациентов с нарушением диастолической функции определено не было (F = 0,154, p = 0,005).
Заключение. У пациентов с длительной желудочковой стимуляцией после хирургической коррекции ВПС выявлены значимые структурно-функциональные изменения сердца (признаки ремоделирования левых отделов сердца, систолической и диастолической дисфункции ЛЖ), что может являться значимыми предикторами неблагоприятных сердечно-сосудистых
событий, в том числе сердечной недостаточности и смертности. У пациентов с нехирургической АВ-блокадой с длительной желудочковой стимуляции не было выявлено значимых нарушений функции сердца.

НАГРУЗОЧНАЯ КОРОНАРОДОППЛЕРОГРАФИЯ В ОЦЕНКЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ ЧРЕСКОЖНЫХ КОРОНАРНЫХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ
В.А. Авхименко, А.Б. Тривоженко

В качестве метода оценки эффективности физической реабилитации после малоинвазивной хирургии коронарных артерий предлагается нагрузочное исследование кровотока в передней нисходящей артерии с целью оценки изменения скоростных показателей после длительных тренирующих процедур. Обследовано 49 мужчин, из которых 22 человека проходили восстановительное лечение после чрескожных коронарных вмешательств. Велоэргометрическая стресс-ЭхоКГ, дополненная измерением кровотока в ПНА, проводилась через 3 месяца после коронарной хирургии и через 3–4 месяца после длительных тренирующих процедур (терренкур, скандинавская ходьба, подъемы по ступенькам лестницы, гимнастика). Пиковая скорость диастолического потока (Vmax-ПНА) регистрировалась в точке перехода сосуда на переднюю межжелудочковую борозду, исходно и в течение первой минуты завершения нагрузки
в момент горизонтального перемещения пациента в левую боковую позицию.
Выполнимость метода оказалась равной 73%, исходная Vmax-ПНА у обследуемых обеих групп составила 40 см/с [38-43], нагрузочная – у пациентов после ЧКВ 81 см/с [76–84], а в группе контроля – 92 см/с [85-97], прирост 97% и 124%, соответственно. При повторном тестировании у реконвалесцентов после ЧКВ на 15% возросла толерантность к физической нагрузке, и на 21% увеличилась нагрузочная скорость коронарного кровотока. В процессе контрольного тестирования исходная Vmax-ПНА соответствовала 44 см/с [40-47], а на пике нагрузки – 94 см/с [90-100], индуцированный рост Vmax-ПНА составил 118% [114-122] и был аналогичным группе контроля. Таким образом, длительные тренирующие процедуры физической
реабилитации увеличили нагрузочный прирост скорости коронарного кровотока не менее чем на 15–20%.

Фундаментальные исследования

РОЛЬ РИТМИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ В ВОЗНИКНОВЕНИИ И ТЕЧЕНИИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
И.Н. Семененя, В.А. Переверзев

В статье обосновывается существенная роль естественных физических космопланетарных полей, в частности, связанных с Луной, в регуляции процессов жизнедеятельности в биологических системах любого уровня организации, включая человека, в норме и при различных заболеваниях. Приведены результаты исследований, продемонстрировавших изменения ряда физиологических и биохимических показателей организма человека в разные фазы лунного цикла. Обобщены возможные молекулярно-клеточные механизмы, через которые может реализовы ваться влияние Луны на земные процессы. Представлены литературные данные, указывающие на существование взаимосвязей между фазами лунного цикла, возникновением и течением острых нарушений коронарного и мозгового кровотоков, острых расслоений аорты и некоторых других сердечно-сосудистых заболеваний. Указывается на целесообразность учета фаз лунного цикла и других космических факторов в организации
оказания медицинской помощи пациентам кардиотерапевтического и кардиохирургического профилей.

О журнале

«Неотложная кардиология и кардиовакулярные риски» - научно-практический рецензируемый журнал.

Свидетельство о регистрации СМИ №1886 от 08.08.2017 г.

Издается с 2017 года.

Выходит 2 раза в год.

Входит в перечень научных изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией Республики Беларусь для публикации результатов диссертационных исследований.

ISSN of print version: 2616-633X.

Подписные индексы:
в каталоге «Белпочты» – 00666;
в интернет каталоге «Пресса по подписке» (через электронный каталог на сайтах: www.pressa-rf.ru и www.akc.ru) – 75089.

Политика журнала

Цели и задачи
Разделы журнала
Периодичность
Политика свободного доступа
Архивация
Рецензирование
Индексирование
Этика научных публикаций
Учредитель
Плата за публикацию
Политика раскрытия и конфликты интересов
Заимствования и плагиат
Политика размещения препринтов и постпринтов.

Н.П. Митьковская
Главный редактор журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», директор РНПЦ «Кардиология», заведующий кафедрой кардиологии и внутренних болезней, д.м.н., профессор Н.П. Митьковская

Е.Б. Петрова
Ответственный секретарь журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», доцент кафедры кардиологии и внутренних болезней, к.м.н., доцент Е.Б. Петрова

Секретарь журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», ассистент кафедры кардиологии и внутренних болезней О.В. Ласкина

Состав членов редакционного совета (Международного консультативного комитета)
научно-практического рецензируемого журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Абельская И.С. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Азимферей Леонард д-р мед. наук, проф. (Тымзгу-Мумреш, Румыния)

Арутюнов Г.П. чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф. (Москва, Российская Федерация)

Бедельбаева Г.Г. д-р мед. наук, проф. (Алматы, Казахстан)

Беляева Л.М. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Висмонт Ф.И. чл.-кор. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Гурина Н.С. д-р биолог. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Джунусбекова Г.А. д-р. мед. наук, проф. (Алматы, Казахстан)

Драпкина О.М. чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, проф. (Москва, Российская Федерация)

Дударенко С.В. д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург, Российская Федерация)

Жебентяев А.И. д-р фарм. наук, проф. (Витебск, Беларусь)

Камилова У.К. д-р мед. наук, проф. (Ташкент, Узбекистан)

Кибира Сатоши д-р мед. наук, проф. (Акита, ЯпонияКозиолова Н.А. д-р мед наук, проф. Пермь, Российская Федерация)

Костюк Вильям д-р мед. наук, проф. (Лондон, Канада)

Красный С.А. Акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Кубарко А.И. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Кульчицкий В.А. акад.. НАНБ, д-р мед наук, проф. (Минск, Беларусь)

Линн Томми д-р мед. наук, проф. (Стокгольм, Швеция)

Мрочек А.Г. акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Оганов Р.Г. акад. РАН, д-р. мед. наук. проф. (Москва, Российская Федерация)

Островский Ю.П. Председатель редсовета акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Першаген Йоран д-р мед. наук, проф. (Стокгольм, Швеция)

Пиневич Д.Л. Министр здравоохранения (Республики Беларусь Минск, Беларусь)

Ребров А.П. д-р мед. наук, проф. (Саратов, Российская Федерация)

Руд Чарльз д-р наук, проф. (Портленд, США)

Руммо О.О. акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Скугаревский О.А. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Снежицкий В.А. чл.-кор. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Гродно, Беларусь)

Тифи Патрик д-р мед. наук, проф. (Лондон, Канада)

Третьяк С.И. акад. НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Федорук А.М. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Хирманов В.Н. д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург, Российская Федерация)

Хишова О.М. д-р фарм. наук, проф. (Витебск, Беларусь)

Хрыщанович В.Я. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Царенков В.М. д-р фарм. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Состав членов редакционной коллегии научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Гелис Л.Г. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Григоренко Е.А. д-р. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Губкин С.В. чл.-кор НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Данилова Л.И. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Дзядзько А.М. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Карпов И.А. чл.-кор НАНБ, д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Козловский В.И. д-р мед. наук, проф. (Витебск, Беларусь)

Копытов А.В. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Медведева Е.А. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Островский А.Ю. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Петрова М.Н канд. фил. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Пристром А.М. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Руденко Э.В. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Руденок В.В. Председатель редколлегии д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Рузанов Д.Ю. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Саливончик Д.П. д-р мед. наук, проф. (Гомель, Беларусь)

Сидорович Э.К. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Сикорский А.В. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Суджаева О.А. д-р мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Усс А.Л. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Цапаева Н.Л. д-р мед. наук, проф. (Минск, Беларусь)

Янушко А.В канд. мед. наук, доцент (Гродно, Беларусь)

Состав членов издательской группы научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Балыш Е. М. канд. мед. наук (Минск, Беларусь)

Герасименок Д.С. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Корженевская Ю.А. (Минск, Беларусь)

Мазаник Ю.Н. (Минск, Беларусь)

Мартусевич Н.А. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Пинчук А.В. магистр фарм. наук (Минск, Беларусь)

Плешко А.А. (Минск, Беларусь)

Пыко А.А. канд. мед. наук (Стокгольм, Швеция)

Рачок Л.В. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Рустамов М.Н. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Сахнова О.И. магистр фил. наук (Минск, Беларусь)

Скакун Л.Н. (Минск, Беларусь)

Статкевич Т.В. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Тенюшко Е.С. (Минск, Беларусь)

Шибеко Н.А. канд. мед. наук, доцент (Минск, Беларусь)

Ткачёва О.А. дизайн, компьютерная верстка (Минск, Беларусь)

Жук Л.И. редактор (Минск, Беларусь)

Порядок публикации рукописей

Авторские права

Приватность

ISSN 2616-633X (Print)

Адрес для писем
220006, г. Минск, ул. Ленинградская, 6, кабинет 2.
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: emcardio@bsmu.by

Рецензирование

Лариса Владимировна Рачок
Отв. за отдел рецензирования, доцент кафедры кардиологии и внутренних болезней, к.м.н.

Лариса Владимировна Рачок

Телефон: +375 17 277-21-81
Email: cardiohelp@tut.by

Образец рецензии на статью (скачать)

Процедура рецензирования

Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» проходят обязательное двустороннее анонимное («слепое») рецензирование (авторы рукописи не знают рецензентов и получают письмо с замечаниями за подписью ответственного лица за отдел рецензирования).

Рецензирование статей, поступающих в редакцию, включает в себя следующие этапы:

I. Экспертиза статьи осуществляется ответственным секретарем журнала, специалистом по защите исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности и ответственным лицом за отдел рецензирования на ее соответствие основным требованиям к публикациям, утвержденным редакционной коллегией журнала. Выполняется в течение не более 3 дней с момента поступления статьи в редакцию. Первичная экспертиза статьи предполагает проверку материала с помощью системы Антиплагиат. Не рассматриваются рукописи, оформленные без учета «Правил для авторов», для удобства в полном объеме изложенные в журнале и его электронной версии.

Не допускаются к публикации:

рукописи, тематика которых не относится к научному направлению журнала;
рукописи, не оформленные должным образом, авторы которых отказываются от технической доработки статей;
рукописи, авторы которых не осуществили переработку по конструктивным замечаниям рецензента;
рукописи, согласно рекомендациям Всемирной ассоциации медицинских редакторов (World Association of Medical Editors, WAME) и COPE (Committee on Publication Ethics), представляющие значительный плагиат по причине копирования данных исследования другого автора или выводов из его работы без надлежащего цитирования; повторного представления публикации под именем другого автора (на языке оригинала или в переводе); дословного копирования более чем 100 слов из другой (в том числе собственной) публикации в отсутствие надлежаще оформленного цитирования; не оформленных цитатами заимствований ранее опубликованных идей или гипотез других авторов, и/или не прошедшие проверку системой автоматической проверки текстов на наличие заимствований из общедоступных информационных источников «Антиплагиат».

При подозрении на плагиат:

В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами COPE.

Редакция журнала в письменной форме информирует экспертов и автора(ов) материала об инициации редакционного расследования и его предполагаемых сроках (2 мес). По результатам редакционного расследования составляется письменный акт (хранится в редакции), копии которого предоставляются лицу, выявившему факт плагиата, и автору(ам) о принятом решении и предпринятых действиях.

В случае незначительного плагиата редакция журнала должна уведомить автора о выявлении факта плагиата и получить письменные разъяснения. Если нарушение со стороны автора будет квалифицировано как непредумышленное - ограничиться замечанием и сообщением о недопустимости повторений. Исправленная рукопись со ссылками на все первоисточники заимствования может быть опубликована.

II. Внешнее рецензирование

К рецензированию привлекаются ученые, являющиеся признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и работающие в области знаний, к которой относится содержание рукописи и имеющие в течение последних трех лет публикации по тематике рецензируемой статьи. Рецензентом не может быть автор, научный руководитель соискателя ученой степени или соавторы рецензируемой работы. Решение о выборе того или иного рецензента для проведения экспертизы статьи принимает главный редактор, заместитель главного редактора, научный редактор, заведующий редакцией. Рецензия на научную статью оформляется в соответствии с Памяткой рецензенту научных статей и материалов в журнал «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски». Срок рецензирования составляет составляет не более 4 недель, но по просьбе рецензента он может быть продлен.
Каждая статья направляется 2 рецензентам.
Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент дает рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается):
- статья рекомендуется к публикации в настоящем виде;
- статья рекомендуется к публикации после исправления отмеченных рецензентом недостатков;
- статья нуждается в дополнительном рецензировании другим специалистом;
- статья не может быть опубликована в журнале.
Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более месяца с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование рецензенту, который делал критические замечания. Датой поступления в редакцию считается дата возвращения доработанной статьи. При несогласии автора с замечаниями рецензента он может ходатайствовать о повторном рецензировании с привлечением третьего эксперта или отозвать статью.
В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии без уважительной причины, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает ее с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.
Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор на заседании редакционной коллегии.
Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.
Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.

III. Оценка редакционной коллегии. Статьи и рецензии на них проходят обсуждение на заседании редакционной коллегии, которое проводится не позже, чем за месяц до выхода номера журнала, и служит основанием для принятия или отклонения статьи. Решение редакционной коллегии оформляется протоколом. Порядок и очередность публикации статьи определяется в зависимости от объема публикуемых материалов и перечня разделов в конкретном выпуске. Редакционная коллегия утверждает перечень статей, подлежащих к публикации в текущем номере журнала. Она имеет право отклонить статью, если возникают вопросы по некоторым аспектам, и направить работу на дополнительное внешнее рецензирование. Редакционная коллегия не гарантирует публикацию всех предоставленных материалов. Редакция оставляет за собой право редакционной правки статьи без извещения авторов.

IV. Информирование авторов о ходе рецензирования статей

В случае положительного внешнего рецензирования и одобрения редакционной коллегии, статья ставится в очередь на публикацию в соответствии с уровнем приоритета, который определяется индивидуально для каждой статьи. Автор имеет возможность получить информацию об ориентировочных сроках публикации по его запросу на адрес электронной почты редакции: emcardio@bsmu.by
Автор в обязательном порядке должен ознакомиться с макетом верстки статьи и подтвердить согласие на ее публикацию.
При получении отрицательной рецензии редакция направляет автору копию рецензии и письмо с отказом публикации рукописи.
Если по рекомендации рецензента статья возвращается автору на доработку, то переработанная рукопись вновь рассматривается редколлегией.
Если автор статьи не согласен с мнением рецензента, он имеет право представить аргументированный ответ в редакцию журнала. В этом случае статья может быть направлена либо на дополнительное внешнее рецензирование третьим экспертом, либо на согласование в редакционную коллегию.
Не допускаются к публикации:
- статьи, оформление которых не соответствует требованиям к публикации; авторы которых отказываются от технической доработки статьи;
- статьи, авторы которых не выполняют конструктивные замечания рецензента или аргументированно не опровергают их.
Рукописи и носители электронных версий как опубликованных, так и неопубликованных материалов не возвращаются. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет.

Этика научных публикаций

Раздел подготовлен по материалам издательства научной и медицинской литературы Elsevier, а так же материалов Международного Комитета по публикационной этике (COPE)

1. Введение

1.1 Публикация материалов в рецензируемых журналах не только является простым способом научных коммуникаций, но и вносит значительный вклад в развитие соответствующей области научного знания. Таким образом, важно установить стандарты будущего этичного поведения всех вовлеченных в публикацию сторон, а именно: Авторов, Редакторов журнала, Рецензентов, Издательства и Научного общества для журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски».

1.2 Учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет» (далее Учредитель) не только поддерживает научные коммуникации и инвестирует в данный процесс, но также несет ответственность за соблюдение всех современных рекомендаций в публикуемой работе.

1.3 Учредитель берет на себя обязательства по строжайшему надзору за научными материалами. Учредитель осознает ответственность за должное представление публикуемых в журнале материалов, особенно с точки зрения этических аспектов публикаций, изложенных в настоящем документе.

2. Обязанности Редакторов

2.1 Решение о публикации

Главный редактор научного рецензируемого журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» самолично и независимо несет ответственность за принятие решения о публикации, принимая во внимание мнение рецензентов, и в сотрудничестве с членами Редакционного совета журнала (Международного консультативного комитета). Достоверность рассматриваемой работы и ее научная значимость всегда должны лежать в основе решения о публикации. Редактор может руководствоваться политикой Редакционной коллегии журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски», будучи ограниченным актуальными юридическими требованиями в отношении клеветы, авторского права, законности и плагиата.

2.2 Порядочность

Главный редактор должен оценивать интеллектуальное содержание рукописей вне зависимости от расы, пола, сексуальной ориентации, религиозных взглядов, происхождения, гражданства или политических предпочтений Авторов.

2.3 Конфиденциальность

Главный редактор и Редакционная коллегия журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» обязаны без необходимости не раскрывать информацию о принятой рукописи всем лицам, за исключением Авторов, Рецензентов, возможных Рецензентов, других научных консультантов и Издателя.

2.4 Политика раскрытия и конфликты интересов

2.4.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

2.4.2 Главный редактор, ответственный секретарь, члены Редакционного совета и Редакционной коллегии должны брать самоотвод от рассмотрения рукописей (а именно: запрашивать Помощника редактора или сотрудничать с другими членами Редакционного совета и/или Редакционной коллегии при рассмотрении работы вместо самоличного рецензирования и принятия решения) в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с Авторами, компаниями и, возможно, другими организациями, связанными с рукописью.

2.5 Надзор за публикациями

Главный редактор, предоставивший убедительные доказательства того, что утверждения или выводы, представленные в публикации, ошибочны, должен сообщить об этом Учредителю (и/или в соответствующее Научное общество) с целью скорейшего уведомления о внесении изменений, изъятия публикации, выражения обеспокоенности и других соответствующих ситуации заявлений.

2.6 Вовлеченность и сотрудничество в рамках исследований

Главный редактор совместно с Учредителем принимают адекватные ответные меры в случае этических претензий, касающихся рассмотренных рукописей или опубликованных материалов. Подобные меры в общих чертах включают взаимодействие с Авторами рукописи и аргументацию соответствующей жалобы или требования, но также могут подразумевать взаимодействия с соответствующими организациями и исследовательскими центрами.

3. Обязанности Рецензентов

3.1 Влияние на решения Редакционной коллегии

Рецензирование помогает Главному редактору принять решение о публикации и посредством соответствующего взаимодействия с Авторами также может помочь Автору повысить качество работы. Рецензирование — это необходимое звено в формальных научных коммуникациях, находящееся в основе научного подхода. Учредитель разделяет точку зрения о том, что все ученые, которые хотят внести вклад в публикацию, обязаны выполнять существенную работу по рецензированию рукописи.

3.2 Исполнительность

Любой выбранный Рецензент, чувствующий недостаточно квалификации для рассмотрения рукописи или не имеющий достаточно времени для быстрого выполнения работы, должен уведомить Главного редактора журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» и попросить исключить его из процесса рецензирования соответствующей рукописи.

3.3 Конфиденциальность

Любая рукопись, полученная для рецензирования, должна рассматриваться как конфиденциальный документ. Данную работу нельзя открывать и обсуждать с любыми лицами, не имеющими на то полномочий от Главного редактора.

3.4 Требования к рукописи и объективность

Рецензент обязан давать объективную оценку. Персональная критика Автора неприемлема. Рецензентам следует ясно и аргументировано выражать свое мнение.

3.5 Признание первоисточников

Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи. На любое утверждение (наблюдение, вывод или аргумент), опубликованное ранее, в рукописи должна быть соответствующая библиографическая ссылка. Рецензент должен также обращать внимание Главного редактора на обнаружение существенного сходства или совпадения между рассматриваемой рукописью и любой другой опубликованной работой, находящейся в сфере научной компетенции Рецензента.

3.6 Политика раскрытия и конфликты интересов

3.6.1 Неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, нельзя использовать в личных исследованиях без письменного согласия Автора. Информация или идеи, полученные в ходе рецензирования и связанные с возможными преимуществами, должны сохраняться конфиденциальными и не использоваться с целью получения личной выгоды.

3.6.2 Рецензенты не должны участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными с представленной работой.

4. Обязанности Авторов

4.1 Требования к рукописям

4.1.1 Авторы доклада об оригинальном исследовании должны предоставлять достоверные результаты проделанной работы также, как и объективное обсуждение значимости исследования. Данные, лежащие в основе работы, должны быть представлены безошибочно. Работа должна содержать достаточно деталей и библиографических ссылок для возможного воспроизведения. Ложные или заведомо ошибочные утверждения воспринимаются как неэтичное поведение и неприемлемы.

4.1.2 Обзоры и научные статьи также должны быть точными и объективными, точка зрения Редакции журнала должна быть четко обозначена.

4.2 Доступ к данным и их хранение

У Авторов могут быть запрошены необработанные данные, имеющие отношение к рукописи, для рецензирования Редакторами. Авторы должны быть готовы предоставить открытый доступ к такого рода информации (согласно ALPSP-STM Statement on Data and Databases), если это осуществимо, и в любом случае быть готовы сохранять эти данные в течение адекватного периода времени после публикации.

4.3 Оригинальность и плагиат

4.3.1 Авторы должны удостовериться, что представлена полностью оригинальная работа и в случае использования работ или утверждений других Авторов должны предоставлять соответствующие библиографические ссылки или выдержки.

4.3.2 Плагиат может существовать во многих формах, от представления чужой работы как авторской до копирования или перефразирования существенных частей чужих работ (без указания авторства) и до заявления собственных прав на результаты чужих исследований. Плагиат во всех формах представляет собой неэтичные действия и неприемлем.

4.4 Множественность, избыточность и одновременность публикаций

4.4.1 В общем случае Автор не должен публиковать рукопись, по большей части посвященную одному и тому же исследованию, более чем в одном журнале как оригинальную публикацию. Представление одной и той же рукописи одновременно более чем в один журнал воспринимается как неэтичное поведение и неприемлемо.

4.4.2 В общем случае Автор не должен представлять на рассмотрение в другой журнал ранее опубликованную статью.

4.4.3 Публикация определенного типа статей (например, клинических рекомендаций, переводных статей) в более чем одном журнале является в некоторых случаях этичной при соблюдении определенных условий. Авторы и Редакторы заинтересованных журналов должны согласиться на вторичную публикацию, представляющую обязательно те же данные и интерпретации, что и в первично опубликованной работе. Библиография первичной работы должна быть представлена и во второй публикации. Более подробную информацию о допустимых формах вторичных (повторных) публикаций можно найти на странице www.icmje.org.

4.5 Признание первоисточников

Необходимо всегда признавать вклад других лиц. Авторы должны ссылаться на публикации, которые имеют значение для выполнения представленной работы. Данные, полученные приватно, например, в ходе беседы, переписки или в процессе обсуждения с третьими сторонами, не должны быть использованы или представлены без ясного письменного разрешения первоисточника. Информация, полученная из конфиденциальных источников, такая как оценивание рукописей или предоставление грантов, не должна использоваться без четкого письменного разрешения Авторов работы, имеющей отношение к конфиденциальным источникам.

4.6 Авторство публикации

4.6.1 Авторами публикации могут выступать только лица, которые внесли значительный вклад в формирование замысла работы, разработку, исполнение или интерпретацию представленного исследования. Все те, кто внес значительный вклад, должны быть обозначены как Соавторы. В тех случаях, когда участники исследования внесли существенный вклад по определенному направлению в исследовательском проекте, они должны быть указаны как лица, внесшие значительный вклад в данное исследование.

4.6.2 Автор должен удостовериться, что все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы и не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в исследовании, что все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации.

4.7 Риски, а также люди и животные, выступающие объектами исследований

4.7.1 Если работа предполагает использование химических продуктов, процедур или оборудование, при эксплуатации которых возможен какой-либо необычный риск, Автор должен четко обозначить это в рукописи.

4.7.2 Если в работе предполагается участие животных или людей как объектов исследования, Авторы должны удостовериться, что в рукописи указано, что все стадии исследования соответствуют законодательству и нормативным документам исследовательских организаций, а также одобрены соответствующими комитетами. В рукописи должно быть четко отражено, что от всех людей, ставших объектами исследований, получено информированное согласие. Необходимо всегда следить за соблюдением прав на неприкосновенность частной жизни.

4.8 Политика раскрытия и конфликты интересов

4.8.1 Все Авторы обязаны раскрывать в своих рукописях финансовые или другие существующие конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.

4.8.2 Примеры потенциальных конфликтов интересов, обязательно подлежащих раскрытию, включают работу по найму, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключение, патентная заявка или регистрация патента, гранты и другое финансовое обеспечение. Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

4.9 Существенные ошибки в опубликованных работах

В случае обнаружения Автором существенных ошибок или неточностей в публикации, Автор должен сообщить об этом Главному редактору журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» и взаимодействовать с Главным редактором с целью скорейшего изъятия публикации или исправления ошибок. Если Редактор или Издательство получили сведения от третьей стороны о том, что публикация содержит существенные ошибки, Автор обязан изъять работу или исправить ошибки в максимально короткие сроки.

5. Обязанности Учредителя

5.1 Учредитель должен следовать принципам и процедурам, способствующим исполнению этических обязанностей Редакторами, Рецензентами и Авторами журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» в соответствии с данными требованиями. Учредитель должен быть уверен, что потенциальная прибыль от размещения рекламы или производства репринтов не повлияла на решения Редакторов.

5.2. Учредитель должен оказывать поддержку Главному редактору журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» в рассмотрении претензий к этическим аспектам публикуемых материалов и помогать взаимодействовать с другими журналами и/или Издательствами, если это способствует исполнению обязанностей Главного редактора.

5.3. Учредитель должен способствовать надлежащей практике проведения исследований и внедрять отраслевые стандарты в целях совершенствования этических рекомендаций, процедур изъятия и исправления ошибок.

5.4 Учредитель должен обеспечить соответствующую специализированную юридическую поддержку (заключение или консультирование) в случае необходимости.

Правила для авторов

Представленные требования к оформлению научных статей составлены на основе «Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы» Международного комитета редакторов медицинских журналов (официальная версия размещена на сайте www.ICMJE.org).

I. Рекомендации автору до подачи статьи

Для рассмотрения могут быть представлены статьи, которые соответствуют следующим критериям:

статья не была опубликована ранее в другом журнале;
статья не находится на рассмотрении в другом журнале;
все соавторы согласны с публикацией текущей версии статьи;
статья отвечает основным требованиям для публикации в журнале «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски».

Не принимаются к печати статьи с нарушением «Правил и норм гуманного обращения с биологическими объектами исследований».

Редакция журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски» принимает к рассмотрению следующие типы статей: оригинальные научные публикации, научные обзоры, интересные клинические случаи, лекции.

При подготовке оригинальных статей и других материалов авторам рекомендуется использовать следующие чек-листы и схемы, разработанные международными организациями в области здравоохранения (EQUATOR, Enhancing the Quality and Transparency of Health Research).

При подготовке статей, отражающих результаты рандомизированных клинических исследований – «CONSORT 2010 checklist of information to include when reporting a randomizes trial».

При подготовке статей, отражающих результаты неэкспериментальных исследований – «The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement: guidelines for reporting observational studies».

При подготовке систематических обзоров – «PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses)».

При подготовке описания клинических случаев – «The CARE Guidelines: Consensus-based Clinical Case Reporting Guideline Development».

При подготовке статей, отражающих результаты качественных исследований – «SRQR (Standards for reporting qualitative research)».

При подготовке статей, отражающих результаты прогностических исследований – STARD 2015: An Updated List of Essential Items for Reporting Diagnostic Accuracy Studies.

Перед отправкой статьи на рассмотрение убедитесь, что в файле (файлах) содержится вся необходимая информация на русском и английском языках, указаны источники информации, размещенной на рисунках и таблицах, все цитаты оформлены корректно.

II. Направление статьи

В редакцию по почте направляется один экземпляр рукописи и подписанные сопроводительные документы (направления учреждения с визой руководителя, сопроводительное письмо). Обязательной является отправка электронной версии статьи, графических материалов и цифровых копий (сканов) сопроводительных документов на электронный адрес журнала emcardio@bsmu.by.

Статьи принимаются редакцией при наличии направления учреждения и визы руководителя (пример оформления направительного письма)

При направлении в редакцию журнала рукописи статьи к последней прилагается сопроводительное письмо от авторов, где должны быть отражены следующие моменты (пример оформления сопроводительного письма):

инициалы и фамилии авторов;
название статьи;
информация о том, что статья не была ранее опубликована, а также не представлена другому журналу для рассмотрения и публикации;
обязательство авторов, что в случае принятия статьи к печати, они предоставят авторское право издателю;
подтверждение того, что авторы ознакомлены с договором и дают своё согласие подписать указанный договор одному из выбранных из их числа автору;
заявление об отсутствии финансовых и других конфликтных интересов;
свидетельство о том, что авторы не получали никаких вознаграждений ни в какой форме от фирм-производителей, в том числе конкурентов, способных оказать влияние на результаты работы;
информация об участии авторов в создании статьи;
подписи всех авторов.

Наряду с вышеперечисленными документами авторы должны предоставить подписанный договор о передаче издателю своих авторских прав (пример оформления договора)

Рукописи, не соответствующие правилам, редакцией не принимаются, о чем информируются авторы. Переписка с авторами осуществляется только по электронной почте

Материалы для публикации следует направлять по адресу:

220006, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Ленинградская, 6, кабинет 2
E-mail: emcardio@bsmu.by
Сайт: emcardio.bsmu.by
Тел. для справок: +375 17 328 58 92

Пример оформления направительного письма

Пример оформления сопроводительного письма

Пример оформления договора

III. Требования к форматированию статьи

Статья должна быть создана с помощью текстового редактора Microsoft Word любой версии и иметь следующее форматирование:

Ширина поля слева/сверху/снизу/справа – 3 см/2,5 см/2,5 см/1 см.

Шрифт – Times New Roman, кегель – 12.

Межстрочный интервал – 1,5.

Абзацный отступ – 1,25 см.

Цвет шрифта – черный.

Ориентация – книжная.

Расстановка переносов – переносов нет.

Выравнивание – в параметре «по ширине».

Заголовки и подзаголовки начинаются с новой строки и набираются полужирным шрифтом с выравниванием слева, точка в конце заголовка не ставится. Абзацный отступ перед заголовками – 1,25 см. Иного форматирования в тексте статьи не допускается.

IV. Структура статьи

Статья должна иметь следующую структуру:

1.Индекс по Универсальной десятичной классификации (УДК).

2. Инициалы и фамилии авторов.

3. Название статьи.

4. Полное наименование учреждений, в которых работают авторы, с указанием города и страны (надстрочными арабскими цифрами отмечают соответствие учреждений).

5. Аннотация (авторское резюме) на русском языке (объем должен составлять от 1800 до 2500 знаков с пробелами для оригинальных исследований, не менее 1000 знаков - для обзорных статей и описаний клинических случаев) должна быть кратким резюме большой по объему работы, имеющей научный характер. Может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текста, следовательно, должна быть понятна без обращения к самой публикации. По структуре целесообразно повторять разделы статьи (для оригинальной научной публикации: цель, методы, результаты и заключение). Текст аннотации должен быть лаконичен и четок, свободен от второстепенной информации, лишних вводных слов, общих формулировок. Аннотация не должна содержать ссылок на литературу. Сокращения или условные обозначения, кроме общепринятых, не используются. Результаты работы описываются предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение. Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, гипотезами, описанными в статье.

6. Ключевые слова – набор слов, отражающих содержание текста в терминах объекта, научной отрасли и методов исследования; рекомендуемое количество ключевых слов 5–10.

7. Затем метатекстовые данные (инициалы и фамилии авторов, название статьи, полное наименование учреждений в которых работают авторы, с указанием города и страны - надстрочными арабскими цифрами отмечают соответствие учреждений, аннотация, ключевые слова) приводятся на английском языке. Аннотация на английском языке должна быть оригинальной (не являться дословным переводом русскоязычной аннотации). Фамилия, имя отчество автора (авторов) (должны соответствовать паспорту или быть транслитерированы в системе BSI (British Standard Institute, UK).

8. Основной текст статьи. В зависимости от типа рукописи структура полного текста может быть различной. Объем оригинальных исследований и клинических случаев, включая рисунки, таблицы, указатель литературы и резюме не должен превышать 30 тыс. знаков с пробелами, обзоров и лекций – 45 тыс. знаков с пробелами. Сокращение слов не допускается, кроме общепринятых сокращений химических и математических величин, мер, терминов. В статьях должна быть использована система единиц СИ.

8.1 Оригинальные научные публикации содержат результаты оригинальных исследований.

введение (не более 2-х страниц). Должно раскрывать актуальность проблемы, ставшей предметом исследования, включая ее масштаб (распространенность, заболеваемость и др.), опосредованные эффекты (социальные, экономические), а также определить решенные и нерешенные аспекты проблемы с анализом ранее опубликованных данных;
цель исследования;
методы (раздел должен содержать информацию о дизайне исследования, его продолжительности, способе оценки результатов исследования, проверки гипотезы исследования с описанием статистических методов и пакета для обработки результатов);
результаты (подробное изложение содержания и результатов исследования; при необходимости данный раздел может быть разделен на подразделы);
обсуждение (полученные результаты должны быть обсуждены с точки зрения новизны и сопоставлены с известными данными);
заключение (необходимо представить в виде цельного текста);
источник финансирования¹ (необходимо указать источник финансирования проведенной работы);
конфликт интересов² (наличие явных и потенциальных конфликтов интересов, то есть условий и фактов, способных повлиять на результаты исследования или их трактовку);
выражение благодарности³.

8.2 Научный обзор

Целью обзорной публикации должно быть обсуждение накопленного материала и представление нового взгляда автора на ранее описанные явления, переосмысление и поиск новых подходов к их трактовке, а не простое перечисление фактов и констатация современного состояния вопроса.

Обязательные части обзорной публикации:

введение;

обсуждение (может быть выделено в самостоятельный раздел или проходить планомерно сквозь весь текст);

заключение (необходимо представить в виде цельного текста);

источник финансирования¹ (необходимо указать источник финансирования проведенной аналитической работы);

конфликт интересов² (наличие конфликтов интересов, то есть условий и фактов, способных повлиять на результаты исследования или их трактовку);

выражение благодарности³.

¹ - необходимо предоставить информацию на русском (белорусском) и английском языках об источниках спонсорской поддержки в виде грантов, оборудования, лекарственных средств.

² - «конфликт интересов» – это условия, при которых у людей возникают вступающие в конфликт или конкурирующие интересы, способные повлиять на принятие редакторского решения. Конфликты интересов могут быть потенциальными или осознанными, а также реально существующими. На объективность могут повлиять личные, политические, финансовые, научные или религиозные факторы. Автор обязан уведомить редактора о реальном или потенциальном конфликте интересов, включив информацию о конфликте интересов в соответствующий раздел статьи. Если конфликта интересов нет, автор должен также сообщить об этом. Пример формулировки: «Коллектив авторов заявляет об отсутствии конфликта интересов».

³ - в разделе «Благодарности» указываются благодарности людям, которые участвовали в работе над статьей, но не являются ее авторами. Участие в работе над статьей подразумевает: рекомендации по совершенствованию исследования, предоставление пространства для исследования, ведомственный контроль, получение финансовой поддержки, одиночные виды анализа, предоставление реагентов/пациентов/животных/прочих материалов для исследования.

9. Список использованных источников (для оригинальной статьи - не более 25, для научных обзоров – не более 50 источников соответственно) на русском (белорусском) языке оформляется в соответствии с требованиями Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь (ГОСТ 7.1-2003). Цитированная литература приводится общим списком по мере упоминания, ссылки в тексте даются порядковым номером в квадратных скобках (напр., [1]); ссылки на неопубликованные работы не допускаются).

10. Затем приводится список цитированных источников в романском алфавите («References» - по стандарту Harvard (Harvard reference system)) со следующей структурой: авторы (транслитерация), название статьи в транслитерированном варианте [перевод названия статьи на английский язык в квадратных скобках], название русскоязычного источника (транслитерация) [перевод названия источника на английский язык], выходные данные с обозначениями на английском языке. Транслитерация русскоязычных названий выполняется согласно стандарту BSI.

Примеры библиографического описания документов для References

(по стандарту Harvard (Harvard reference system)

Описание книги:

Rips L.J. Lines of thought: central concepts in cognitive psychology. Oxford : Oxford Univ. Press, 2011. 441 p.
de Benoist B. et al., eds. Worldwide prevalence of anaemia 1993-2005. WHO Global Database on Anaemia Geneva, World Health Organization, 2008.
Sorokina T.S. Istoriya meditsinyi [History of medicine]. M.: Academia, 2008, 560 p. (in Russian).
Izvekov V.I., Serikhin N.A., Abramov A.I. Proektirovanie turbogeneratorov [Design of Turbo-generators]. Moscow, MEI Publ., 2005, 440 p. (in Russian).

Описание статьи из журнала

George G.W. Vetrovec Hemodynamic Support Devices for Shock and High-Risk PCI:When and Which One. Curr Cardiol Rep. 2017, vol. 19 no.10, pp. 100. doi: 10.1007/s11886-017-0905-3.
von Drygalski A., Adamson J.W. Ironing out fatigue. Blood, 2011, vol. 118, pp. 3191-3192.
Huo T.I., Lin H.C., Lee S.D. Model for end-stage liver disease and organ allocation in liver transplantation: where are we and where should we go? J Chin Med Assoc, 2006, vol. 69, no. 5, pp. 193-198.
Cholongitas E., Marelli L., Shusang V., Senzolo M., Rolles K., Patch D., Burroughs A.K. A systematic review of the performance of the model for end-stage liver disease (MELD) in the setting of liver transplantation. Liver Transpl, 2006, vol. 12, no. 7, pp. 1049-1061.
Ibanez B., James S., Agewall S., Antunes M.J., Bucciarelli-Ducci C., Bueno H., Caforio A.L.P., Crea F., Goudevenos J.A., Halvorsen S., Hindricks G., Kastrati A., Lenzen M.J., Prescott E., Roffi M., Valgimigli M., Varenhorst C., Vranckx P., Widimský P. 2017 ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation: The Task Force for the management of acute myocardial infarctionin patients presenting with ST-segment elevation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J, 2017, vol. 26. doi: 10.1093/eurheartj/ehx393.
Belov Yu.V., Varaksin V.A. Strukturno-geometricheskie izmeneniya miokarda i osobennosti zentral'noy gemodinamiki pri postinfarktnom remodelirovanii levogo zheludochka [Structural and geometric changes in the myocardium and features of central hemodynamics in postinfarction remodeling of the left ventricle]. Kardiologiya. 2003, vol. 43, no. 1, pp. 19-23. (in Russian).
Mit'kovskaya N.P., Toropilov D.M. Kardiorenal'nyy sindrom pri ostroy ishemicheskoy bolezni serdza [Cardiorenal syndrome in acute coronary heart disease]. Med. zhurnal, 2009, no. 1, pp. 19-23. (in Russian).
Mitkovskaya N., Rummo O., Grigorenko E. Stratifikaziya riska vnezapnoy serdechnoy smerti u rezipientov transplantatov pecheni i pochek [Stratification of the risk of sudden cardiac death in recipients of liver and kidney transplants]. Kardiologiya v Belarusi, 2014, vol. 3, pp. 27-33. (in Russian).

Описание статьи из сборника

Pavlyukovskaya E.G. Primenenie pribora spektrofotometr v stomatologicheskoy praktike [Application of the device spectrophotometer in dental practice]. Ctudenty i molodye uchyenye belorusskogo gosudarstvennogo medizinskogo universiteta - medizinskoy nauke i zdravoochraneniyu Respubliki Belarus : sb. nauch. tr. studentov i molodych uchyenych pod red. A. V. Sikorskogo, O. K. Doroninoy. Minsk : BGMU, 2016, pp. 317-320. (in Russian).

Описание автореферата или диссертации

Ponomareva M.N. Diagnostika i medikamentoznaya korrekziya narusheniy gemodinamiki pri ishemicheskoy neyropatii zritel'nogo nerva u bol'nych s serdechno-sosudistymi zabolevaniyami [Diagnosis and drug correction of hemodynamic disorders in ischemic neuropathy of the optic nerve in patients with cardiovascular diseases] : Diss. dokt. med. nauk : 14.01.07. M., 2010, 235 s. (in Russian).

Описание патента

Chichkin D.N, Ulaschik V.S., Mit'kovskaya N.P., Mucharskaya Yu.A., Kul'chizkiy V.A. Sposob lecheniya revmatoidnogo artrita [A method of treating rheumatoid arthritis]. Patent BY no 10617, 2006. (in Russian).

V. Информация об авторах

Раздел должен содержать следующую информацию об авторах на русском (белорусском) и английском языках:

фамилию, имя, отчество; ученую степень, звание и должность каждого из соавторов;
полный почтовый адрес учреждения и электронную почту (e-mail) каждого автора;
мобильный телефон (в журнале не указывается) для связи с одним из авторов – ответственным лицом – в случае необходимости внесения правок в статью).

VI. Таблицы

Все таблицы должны иметь нумерованный заголовок и четко обозначенные графы, удобные и понятные для чтения. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте, однако не должны дублировать представленную в нём информацию. Ссылки на таблицы в тексте обязательны.

Таблицы нумеруются арабскими цифрами по порядку следования в тексте. Если таблица в тексте одна, то она не нумеруется. Названия таблиц и подписи в них, а также примечание должны быть продублированы на английском языке.

Заголовок таблицы включает порядковый номер таблицы и ее название.

Выравнивается по левому краю: «Таблица 1. Шкала факторов риска» Точка после заголовка таблицы не ставится. Англоязычный перевод заголовка таблицы, подписи в таблице и примечание к ней следует располагать сразу под русским (белорусским) вариантом.

Примечание к таблице оформляется тем же шрифтом и кеглем, как и основной текст (шрифт – Times New Roman, кегель – 12), выравнивается по ширине, располагается под таблицей и должно содержать расшифровку используемых аббревиатур и другую информацию, необходимую для интерпретации представленных в таблице данных.

VII. Рисунки

Каждый рисунок должен сопровождаться нумерованной подрисуночной подписью.

Названия рисунков и диаграмм, подписи в них также должны быть продублированы на английском языке. Ссылки на рисунки в тексте обязательны. Рисунки нумеруются арабскими цифрами по порядку следования в тексте. Если рисунок в тексте один, то он не нумеруется. Подрисуночная подпись включает порядковый номер рисунка и его название. Выравнивается по центру: «Рисунок 1. Нормальная электрокардиограмма». Точка после подрисуночной подписи не ставится. Англоязычный перевод подрисуночной подписи и подписи к рисункам следует располагать сразу под русским (белорусским) вариантом.

Примечание к рисунку оформляется тем же шрифтом и кеглем, как и основной текст (шрифт – Times New Roman, кегель – 12), выравнивается по ширине, располагается под подрисуночной подписью и должно содержать расшифровку используемых аббревиатур и другую информацию, необходимую для интерпретации представленных на рисунке данных.

Иллюстрации (графики, диаграммы, схемы, чертежи), рисованные средствами MS Office, должны быть контрастными и четкими. Иллюстрации должны быть выполнены в отдельном файле и сохранены как изображение (в формате *.jpeg, *.bmp, *.gif), и затем помещены в файл рукописи как фиксированный рисунок. Недопустимо нанесение средствами MS WORD каких-либо элементов поверх вставленного в файл рукописи рисунка (стрелки, подписи) ввиду большого риска их потери на этапах редактирования и верстки.

Фотографии, отпечатки экранов мониторов (скриншоты) и другие нерисованные иллюстрации необходимо не только вставлять в текст рукописи, но и загружать отдельно в виде файлов формата *.jpeg, *.bmp, *.gif (*.doc и *.docx - в случае, если на изображение нанесены дополнительные пометки). Разрешение изображения должно быть >300 dpi. Файлам изображений необходимо присвоить название, соответствующее номеру рисунка в тексте. В описании файла следует отдельно привести подрисуночную подпись, которая должна соответствовать названию фотографии, помещаемой в текст.

Контрольный список подготовки материала к отправке

Для представления статьи авторы должны подтвердить нижеследующие пункты. Рукопись может быть возвращена авторам, если она им не соответствует:

Эта статья ранее не была опубликована, а также не представлена для рассмотрения и публикации в другом журнале (или дано объяснение этого в Комментариях для редактора).
Файл отправляемой статьи представлен в формате документа Microsoft Word, при этом рисунки и таблицы размещаются в тексте после ссылок на них, т. е. вся информация собрана в один файл.
Приведены полные интернет-адреса (URL) для ссылок там, где это возможно.
Текст набран на компьютере с соблюдением следующих параметров: шрифт Times New Roman, кегль 12 пт, межстрочный интервал 1,5, абзацный отступ 12,5 мм, без переносов слов. Размеры полей: верхнее и нижнее – по 25 мм, левое – 30 мм, правое – 10 мм. Все страницы должны быть пронумерованы; все иллюстрации, графики и таблицы расположены в соответствующих местах в тексте, а не в конце документа.
Текст соответствует стилистическим и библиографическим требованиям, описанным в «Правилах для авторов».

Контакты

Адрес для писем
220006, г. Минск, ул. Ленинградская, 6, кабинет 2.
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: emcardio@bsmu.by

Главный редактор журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»,
директор РНПЦ «Кардиология», заведующий кафедрой кардиологии и внутренних болезней, д.м.н., профессор Н.П. Митьковская
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: mitkovskaya1@mail.ru

Ответственный секретарь журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»,
доцент кафедры кардиологии и внутренних болезней, к.м.н., доцент Е.Б. Петрова
Телефон: 8 (017) 328-58-92
E-mail: katrin.sk-81@tut.by

E-mail отдела рецензирования: emcardio@bsmu.by

Свежий номер

О журнале

Состав членов редакционной коллегии научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Состав членов издательской группы научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Архив

2023 том 7, №2

2023 том 7, №1

2022 том 6, №2

2022 том 6, №1

2021 том 5, №2

2021 том 5, №1

2020 том 4, №2

2020 том 4, №1

2019 том 3, №2

2019 том 3, №1

2018 том 2, №2

2018 том 2, №1

2017 том 2, №1

Порядок публикации рукописей

Рецензирование

Лариса Владимировна Рачок

Образец рецензии на статью (скачать)

Процедура рецензирования

Этика научных публикаций

1. Введение

2. Обязанности Редакторов

3. Обязанности Рецензентов

4. Обязанности Авторов

5. Обязанности Учредителя

Правила для авторов

I. Рекомендации автору до подачи статьи

II. Направление статьи

III. Требования к форматированию статьи

IV. Структура статьи

V. Информация об авторах

VI. Таблицы

VII. Рисунки

Контрольный список подготовки материала к отправке

Контакты

Свежий номер

О журнале

Состав членов редакционной коллегии научно-практического рецензируемого журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Состав членов издательской группы научно-практического рецензируемого журнала «Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Архив

2023 том 7, №2

2023 том 7, №1

2022 том 6, №2

2022 том 6, №1

2021 том 5, №2

2021 том 5, №1

2020 том 4, №2

2020 том 4, №1

2019 том 3, №2

2019 том 3, №1

2018 том 2, №2

2018 том 2, №1

2017 том 2, №1

Порядок публикации рукописей

Рецензирование

Лариса Владимировна Рачок

Образец рецензии на статью (скачать)

Процедура рецензирования

Этика научных публикаций

1. Введение

2. Обязанности Редакторов

3. Обязанности Рецензентов

4. Обязанности Авторов

5. Обязанности Учредителя

Правила для авторов

I. Рекомендации автору до подачи статьи

II. Направление статьи

III. Требования к форматированию статьи

IV. Структура статьи

V. Информация об авторах

VI. Таблицы

VII. Рисунки

Контрольный список подготовки материала к отправке

Контакты

Состав членов редакционной коллегии научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»

Состав членов издательской группы научно-практического рецензируемого журнала
«Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски»