<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2616-633X.2024.8.2.2243</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ишемическая болезнь сердца: влияние оториноларингологической патологии на качество жизни пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>schemic heart disease: the impact of otorhinolaryngological pathology on the patients’ quality of life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затолока</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatoloka</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><email xlink:type="simple">p.zatoloka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасик</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasik</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затолока</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatoloka</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>UO “Belarusian State Medical University”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр «Кардиология»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center “Cardiology”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><elocation-id>2243–2247</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Затолока П.А., Тарасик Е.С., Затолока Н.В., Родионова О.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Затолока П.А., Тарасик Е.С., Затолока Н.В., Родионова О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zatoloka P.A., Tarasik E.S., Zatoloka N.V., Rodionova O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/43">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/43</self-uri><abstract><p>Оценка качества жизни – это простой и надежный метод оценки общего благополучия человека, который является полезными при оценке клинической и социальной эффективности различных методов профилактики, лечения и реабилитации.Цель. определить влияние хронической патологии уха, глотки, носа и гортани на качество жизни пациентов, страдающих хронической ишемической болезнью сердца.Материал и методы. В исследовании участвовало 103 пациента, которые были госпитализированы в учреждении здравоохранения «4 городская клиническая больница имени Н.Е. Савченко» города Минска. Анкетирование выполнили с применением опросника общего типа SF-36. Критерии включения в исследование – хроническая ишемическая болезнь сердца и хроническая оториноларингологическая патология.Результаты. Хронические заболевания уха, глотки, носа и гортани в сочетании с хронической ишемической болезнью сердца оказывают существенное влияние на качество жизни человека, вызывая снижение значения интегрального показателя физического компонента здоровья до 64,7±13,2 и психологического компонента здоровья – до 60,1±13,1. Наиболее значимое эмоциональное влияние на качество жизни человека оказывают сочетание хронической ишемической болезнью сердца с хронической патологией глотки, что подтверждено максимальным разрывом между показателями физического компонента здоровья (75,2±10,3) и психологического (62,2±13,7), который составил 13 баллов.Заключение. Хронические заболевания носа и околоносовых пазух оказывают наиболее значимое негативное влияние на качество жизни пациентов при наличии у них хронической ишемической болезни сердца (PH – 60,2±13,8, MH – 51,3±11,7), а именно, хронический полипозный риносинусит (PH – 61,0±11,2, MH – 50,3±10,6) и хронический гнойный риносинусит (PH – 57,1±13,6, MH – 47,6±13,1).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Assessment of the quality of life is a simple and reliable method for assessing the general well-being of a person, which is useful in assessing the clinical and social effectiveness of various methods of prevention, treatment and rehabilitation.Objective. To determine the impact of chronic pathology of the ear, pharynx, nose and larynx on the quality of life of patients suffering from chronic ischemic heart disease.Material and methods. The study involved 103 patients who were hospitalized in the healthcare institution “4th City Clinical Hospital named after N.E. Savchenko” of Minsk. The survey was conducted using the general questionnaire SF-36. The inclusion criteria for the study were chronic ischemic heart disease and chronic otolaryngological pathology. Results. Chronic diseases of the ear, throat, nose and larynx in combination with chronic ischemic heart disease have a significant impact on the quality of human life, causing a decrease in the value of the integral indicator of the physical component of health to 64.7±13.2 and the psychological component of health to 60.1±13.1. The most significant emotional impact on the quality of life of a person is provided by the combination of chronic ischemic heart disease with chronic pharyngeal pathology, which is confirmed by the maximum gap between the indicators of the physical component of health (75.2 ± 10.3) and psychological (62.2±13.7), which amounted to 13 points.Conclusion. Chronic diseases of the nose and paranasal sinuses have the most significant negative impact on the quality of life of patients with chronic ischemic heart disease (PH – 60.2±13.8, MH – 51.3±11.7), namely, chronic polypous rhinosinusitis (PH – 61.0±11.2, MH – 50.3±10.6) and chronic purulent rhinosinusitis (PH – 57.1±13.6, MH – 47.6±13.1).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>качество жизни человека</kwd><kwd>опросник SF-36</kwd><kwd>хронические заболевания уха</kwd><kwd>горла</kwd><kwd>носа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic ischemic heart disease</kwd><kwd>human quality of life</kwd><kwd>SF-36 questionnaire</kwd><kwd>chronic diseases of the ear</kwd><kwd>throat</kwd><kwd>nose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkinson C., Coulter A., Wright L. Short form 36 (SF-36) health survey questionnaire: normative data for adults of working age. Br. Med. J., – 1993, vol. 306, pp. 1437-1440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkinson C., Coulter A., Wright L. Short form 36 (SF-36) health survey questionnaire: normative data for adults of working age. Br. Med. J., – 1993, vol. 306, pp. 1437-1440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novik A.A., Ionova T.I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva jizni v meditsine. [Guide to the study of quality of life in medicine]. M.: OLMAPRESS, 2007, 313 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva jizni v meditsine. [Guide to the study of quality of life in medicine]. M.: OLMAPRESS, 2007, 313 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobanov YU.F., Skudarnov E.V., Strozenko L.A. Kachestvo jizni kak problema v zdravoohranenii: sovremennyie tendentsii [Quality of life as a problem in healthcare: modern trends]. Mejdunarodnyiy jurnal prikladnyih i fundamentalnyih issledovaniy [International Journal of Applied and Fundamental Research], 2018, no. 5, pp. 235-239. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobanov YU.F., Skudarnov E.V., Strozenko L.A. Kachestvo jizni kak problema v zdravoohranenii: sovremennyie tendentsii [Quality of life as a problem in healthcare: modern trends]. Mejdunarodnyiy jurnal prikladnyih i fundamentalnyih issledovaniy [International Journal of Applied and Fundamental Research], 2018, no. 5, pp. 235-239. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potёmina T.E., Kuznetsova S.V., Pereshein A.V. Kachestvo jizni v zdravoohranenii: kriterii, tseli, perspektivyi [Quality of life in healthcare: criteria, goals, prospects]. Rossiyskiy osteopaticheskiy jurnal [Russian Osteopathic Journal], 2018, no. 3-4, pp. 98-106. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potёmina T.E., Kuznetsova S.V., Pereshein A.V. Kachestvo jizni v zdravoohranenii: kriterii, tseli, perspektivyi [Quality of life in healthcare: criteria, goals, prospects]. Rossiyskiy osteopaticheskiy jurnal [Russian Osteopathic Journal], 2018, no. 3-4, pp. 98-106. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mal G.S., Dudka M.V., Bushueva O.YU., Byikanova M.A., Letova I.M. Izuchenie pokazateley kachestva jizni u bolnyih IBS s ispolzovaniem oprosnika SF-36 [The study of quality of life in patients with coronary artery disease using the SF-36 questionnaire]. Kachestvennaya klinicheskaya practice [Good Clinical Practice], 2016, no. 2, pp. 52-56. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal G.S., Dudka M.V., Bushueva O.YU., Byikanova M.A., Letova I.M. Izuchenie pokazateley kachestva jizni u bolnyih IBS s ispolzovaniem oprosnika SF-36 [The study of quality of life in patients with coronary artery disease using the SF-36 questionnaire]. Kachestvennaya klinicheskaya practice [Good Clinical Practice], 2016, no. 2, pp. 52-56. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belov V.N. Otsenka kachestva jizni v koronarnoy hirurgii [Assessment of quality of life in coronary surgery] Vestnik eksperimentalnoy i klinicheskoy hirurgii [Bulletin of experimental and clinical surgery], 2010, vol. 3, no 4, pp. 384-387. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov V.N. Otsenka kachestva jizni v koronarnoy hirurgii [Assessment of quality of life in coronary surgery] Vestnik eksperimentalnoy i klinicheskoy hirurgii [Bulletin of experimental and clinical surgery], 2010, vol. 3, no 4, pp. 384-387. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guryileva M.E., Juravleva M.V., Aleeva G.N. Kriterii kachestva jizni v meditsine i kardiologii [Criteria for quality of life in medicine and cardiology]. Russkiy meditsinskiy jurnal [Russian Medical Journal], 2006, no. 10, pp. 761-763. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guryileva M.E., Juravleva M.V., Aleeva G.N. Kriterii kachestva jizni v meditsine i kardiologii [Criteria for quality of life in medicine and cardiology]. Russkiy meditsinskiy jurnal [Russian Medical Journal], 2006, no. 10, pp. 761-763. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zatoloka P.A. Kachestvo jizni patsientov s hronicheskimi zabolevaniyami LOR-organov [Quality of life of patients with chronic diseases of the ENT organs]. Vestnik otorinolaringologii [Bulletin of Otolaryngology], 2009, no. 5, pp. 25-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatoloka P.A. Kachestvo jizni patsientov s hronicheskimi zabolevaniyami LOR-organov [Quality of life of patients with chronic diseases of the ENT organs]. Vestnik otorinolaringologii [Bulletin of Otolaryngology], 2009, no. 5, pp. 25-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SCHerbakov D.V., Vlasenko N.YU., Belskiy V.V., Rasnyiy V.I., SHirlina N.G. Izuchenie kachestva jizni patsientov s boleznyami sistemyi krovoobrascheniya na etape reabilitatsii [Study of the quality of life of patients with diseases of the circulatory system at the stage of rehabilitation]. Sovremennyie problemyi nauki i obrazovaniya [Modern Problems of Science and Education], 2015, no. 4, pp. 37-44. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SCHerbakov D.V., Vlasenko N.YU., Belskiy V.V., Rasnyiy V.I., SHirlina N.G. Izuchenie kachestva jizni patsientov s boleznyami sistemyi krovoobrascheniya na etape reabilitatsii [Study of the quality of life of patients with diseases of the circulatory system at the stage of rehabilitation]. Sovremennyie problemyi nauki i obrazovaniya [Modern Problems of Science and Education], 2015, no. 4, pp. 37-44. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova A.E., Golovenkin S.E., Suldin S.A. Predotvratimost poter zdorovya pri infarkte miokarda [Preventability of health losses in myocardial infarction]. Sotsialnyie aspektyi zdorovya naseleniya [Social aspects of population health], 2013, no. 5, pp. 1-17. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.E., Golovenkin S.E., Suldin S.A. Predotvratimost poter zdorovya pri infarkte miokarda [Preventability of health losses in myocardial infarction]. Sotsialnyie aspektyi zdorovya naseleniya [Social aspects of population health], 2013, no. 5, pp. 1-17. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demchenko E.A., Kruglova N.E. Kachestvo jizni bolnyih ishemicheskoy boleznyu serdtsa: prognosticheskoe znachenie i dinamika v protsesse reabilitatsii posle koronarnogo shuntiro-vaniya [Quality of life of patients with ischemic heart disease: prognostic value and dynamics in the process of rehabilitation after coronary artery bypass grafting]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta [ Bulletin of St. Petersburg University], 2014, vol. 12, no. 3, pp. 90-97. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demchenko E.A., Kruglova N.E. Kachestvo jizni bolnyih ishemicheskoy boleznyu serdtsa: prognosticheskoe znachenie i dinamika v protsesse reabilitatsii posle koronarnogo shuntiro-vaniya [Quality of life of patients with ischemic heart disease: prognostic value and dynamics in the process of rehabilitation after coronary artery bypass grafting]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta [ Bulletin of St. Petersburg University], 2014, vol. 12, no. 3, pp. 90-97. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
