<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2616-633X.2025.9.2.2624</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-323</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровни цитокинов у пациентов страдающих хроническими профессиональными заболеваниями органов дыхания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytokine levels in patients with chronic occupational respiratory diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220083, г. Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk 220083</p></bio><email xlink:type="simple">ocf@bsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаптева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laptyeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220083, г. Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk 220083</p></bio><email xlink:type="simple">ocf@bsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дударева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dudarava</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220083, г. Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk 220083</p></bio><email xlink:type="simple">ocf@bsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грекова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grekava</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220083, г. Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk 220083</p></bio><email xlink:type="simple">ocf@bsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паюк</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Payuk</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220083, г. Минск, пр. Дзержинского, 83 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk 220083</p></bio><email xlink:type="simple">ocf@bsmu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования Белорусский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>2624</fpage><lpage>2627</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыбина Т.М., Лаптева Е.А., Дударева Н.И., Грекова Т.И., Паюк И.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыбина Т.М., Лаптева Е.А., Дударева Н.И., Грекова Т.И., Паюк И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rybina T.M., Laptyeva E.A., Dudarava N.I., Grekava T.I., Payuk I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/323">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/323</self-uri><abstract><p>Определены концентрации цитокинов в сыворотке крови у 96 работников с установленными заболеваниями органов дыхания от воздействия промышленных аэрозолей. При сравнительной оценке с группой контроля уровней провоспалительных IL-1β, IL-6, TNF-α и противовоспалительного IL-10 выявлены особенности динамики данных полипептидов в изучаемой группе. Иммунологический скрининг индивидуальной чувствительности респираторного тракта к воздействиюпромышленных аэрозолей различной степени фиброгенности может стать основой для разработки методов прогнозирования и медицинской профилактики профессиональных заболеваний органов дыхания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cytokine concentrations were determined in the blood serum of 96 workers diagnosed with respiratory diseases due to exposure to industrial aerosols. When compared with the control group, the levels of pro-inflammatory IL-1β, IL-6, TNF-α, and anti-inflammatory IL-10 showed specific dynamics of these polypeptides in the studied group. Immunological screening may be a component of a model for predicting occupational respiratory diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>производственный фактор</kwd><kwd>интерлейкины</kwd><kwd>сыворотка крови</kwd><kwd>работники</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd><kwd>пылевая нагрузка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>occupational factor</kwd><kwd>interleukins</kwd><kwd>blood serum</kwd><kwd>workers</kwd><kwd>external respiratory function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christiani D.C. Occupation and COPD. Occup Environ Med. 2005, vol. 62(4), pp. 215. doi: 10.1136/oem.2004.017426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christiani D.C. Occupation and COPD. Occup Environ Med. 2005, vol. 62(4), pp. 215. doi: 10.1136/oem.2004.017426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung K.F. Cytokines in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J. 2001, vol. 18(340 pp. 50s–59s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung K.F. Cytokines in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J. 2001, vol. 18(340 pp. 50s–59s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Stefano A., Caramori G., Ricciardolo F.L.M. et al. Cellular and molecular mechanisms in chronic obstructive pulmonary disease: an overview. Clin Exp Allergy. 2004, vol. 34(8), pp. 1156–1167. doi: 10.1111/j.1365-2222.2004.02030.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Stefano A., Caramori G., Ricciardolo F.L.M. et al. Cellular and molecular mechanisms in chronic obstructive pulmonary disease: an overview. Clin Exp Allergy. 2004, vol. 34(8), pp. 1156–1167. doi: 10.1111/j.1365-2222.2004.02030.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhestkov A.V., Kosarev V.V., Babanov S.A., Kosov A.I. Clinical and immunological features of occupational bronchitis. Pulmonologiya. 2008, vol. (4), pp. 31–35. doi: 10.18093/0869-0189-2008-0-4-31-35. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhestkov A.V., Kosarev V.V., Babanov S.A., Kosov A.I. Clinical and immunological features of occupational bronchitis. Pulmonologiya. 2008, vol. (4), pp. 31–35. doi: 10.18093/0869-0189-2008-0-4-31-35. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Driscoll K.E., Carter J.M., Hassenbein D.G., Howard B. Cytokines and particle-induced inflammatory cell recruitment. Environm Health Perspect. 1997, Sep.105, Suppl 5, pp. 1159–64. doi: 10.1289/ehp.97105s51159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Driscoll K.E., Carter J.M., Hassenbein D.G., Howard B. Cytokines and particle-induced inflammatory cell recruitment. Environm Health Perspect. 1997, Sep.105, Suppl 5, pp. 1159–64. doi: 10.1289/ehp.97105s51159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ignatova, G.L. Immune status in patients with chronic bronchitis. M.: ZAO “BINOM”, 2018, pp. 42–48. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova, G.L. Immune status in patients with chronic bronchitis. M.: ZAO “BINOM”, 2018, pp. 42–48. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhestkov A.V., Kosarev V.V. Dust lung diseases: features of clinical and immunological manifestations, rational pharmacotherapy. Samara, 2020, pp. 34. (in Russian). 8. Totolian A.A., Freidlin I.S. Cells of the immune system. St. Petersburg: Nauka, 2000, pp. 173–178. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhestkov A.V., Kosarev V.V. Dust lung diseases: features of clinical and immunological manifestations, rational pharmacotherapy. Samara, 2020, pp. 34. (in Russian). 8. Totolian A.A., Freidlin I.S. Cells of the immune system. St. Petersburg: Nauka, 2000, pp. 173–178. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
