<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2616-633X.2024.8.2.2328</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>STEP-BY-STEP диагностика амилоидоза сердца: от подозрения до верификации диагноз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STEP-BY-STEP diagnosis of cardiac amyloidosis: from suspicion to verification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балыш</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balysh</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статкевич</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statkevich</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk  Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабуневич</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabunevich</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеенко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseenko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конончук</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononchuk</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Минск </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Minsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УЗ «Городская клиническая больница скорой медицинской помощи»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital of Emergency Medical Care</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><elocation-id>2328–2336</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондарева А.А., Балыш Е.М., Статкевич Т.В., Петрова Е.Б., Шабуневич О.М., Моисеенко Д.С., Конончук Н.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондарева А.А., Балыш Е.М., Статкевич Т.В., Петрова Е.Б., Шабуневич О.М., Моисеенко Д.С., Конончук Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondareva A.A., Balysh E.M., Statkevich T.V., Petrova E.B., Shabunevich O.M., Moiseenko D.S., Kononchuk N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/3">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/3</self-uri><abstract><p>В статье проанализирован современный взгляд на алгоритм диагностики амилоидной кардиомиопатии и место кардиоваскулярной магнитно-резонансной томографии (МРТ) в нем. На примере клинического случая представлена пошаговая диагностика AA-амилоидоза сердца. Течение заболевания характеризовалось нарастанием симптомов сердечной недостаточности в сочетании с персистирующим повышением уровня тропонина, псевдоинфарктным паттерном на электрокардиограмме, необъяснимой гипертрофией миокарда по данным эхокардиографии. В рамках уточнения характера поражения миокарда выполнена кардиоваскулярная МРТ, по результатам которой выявлены признаки болезни накопления. С целью подтверждения амилоидоза выполнено гистологической исследование биоптата слизистой оболочки ротовой полости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the modern view on the algorithm for the diagnosis of amyloid cardiomyopathy and the role of cardiovascular magnetic resonance imaging in it. A step-by-step diagnosis of AA amyloidosis of the heart is presented using a clinical case as an example. The course of the disease was characterized by worsening of the symptoms of heart failure in combination with persistent increase in troponin levels, pseudo-infarction pattern on the electrocardiogram, and unexplained myocardial hypertrophy according to echocardiography. In order to clarify the nature of the myocardial damage, a cardiovascular MRI was performed, the results of which revealed signs of storage disease. In order to confirm amyloidosis, a histological examination of a biopsy of the oral mucosa was performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амилоидоз сердца</kwd><kwd>инфильтративная кардиомиопатия</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac amyloidosis</kwd><kwd>infiltrative cardiomyopathy</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbelo E., Protonotarios A., Gimeno J. R. уt al. 2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies. Eur Heart J, 2023, vol. 44(37), pp. 3503–3626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbelo E., Protonotarios A., Gimeno J. R. уt al. 2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies. Eur Heart J, 2023, vol. 44(37), pp. 3503–3626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Pavia P., Rapezzi Cl., Adler Y. et al. Diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis: a position statement of the ESC Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart J, 2021, vol. 42(16), pp. 1554-1568. doi: 10.1093/eurheartj/ehab072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Pavia P., Rapezzi Cl., Adler Y. et al. Diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis: a position statement of the ESC Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. Eur Heart J, 2021, vol. 42(16), pp. 1554-1568. doi: 10.1093/eurheartj/ehab072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quock T. P., Yan T., Chang E. et al. Epidemiology of AL amyloidosis: a real-world study using US claims data. Blood Adv, 2018, vol. 2(10), pp. 1046-1053. doi: 10.1093/eurheartj/ehab072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quock T. P., Yan T., Chang E. et al. Epidemiology of AL amyloidosis: a real-world study using US claims data. Blood Adv, 2018, vol. 2(10), pp. 1046-1053. doi: 10.1093/eurheartj/ehab072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rameev V.V., Moiseev S.V., Kozlovskaya L.V. AA-amyloidosis in autoinflammatory diseases. Clinical pharmacology and therapy, 2021, vol. 30(4), pp. 52-61. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rameev V.V., Moiseev S.V., Kozlovskaya L.V. AA-amyloidosis in autoinflammatory diseases. Clinical pharmacology and therapy, 2021, vol. 30(4), pp. 52-61. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunger A.F., Nienhuis H.L.A., Bijzet J., Hazenberg B.P.C. Causes of AA amyloidosis: a systematic review. Amyloid, 2020, vol. 27(1), pp. 1-12. doi: 10.1080/13506129.2019.1693359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunger A.F., Nienhuis H.L.A., Bijzet J., Hazenberg B.P.C. Causes of AA amyloidosis: a systematic review. Amyloid, 2020, vol. 27(1), pp. 1-12. doi: 10.1080/13506129.2019.1693359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merlini G, Bellotti V. Molecular mechanisms of amyloidosis. N Engl J Med, 2003, vol. 349(6), pp. 583-596. doi: 10.1056/NEJMra023144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merlini G, Bellotti V. Molecular mechanisms of amyloidosis. N Engl J Med, 2003, vol. 349(6), pp. 583-596. doi: 10.1056/NEJMra023144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reznik E.V., Nguyen T.L., Stepanova E.A., Ustyuzhanin D.V., Nikitin I.G. Cardiac amyloidosis: internist and cardiologist insight. Archive of internal medicine, 2020, vol. 10(6), pp. 430-456. doi: 10.20514/2226-6704-2020-10-6-430-457. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik E.V., Nguyen T.L., Stepanova E.A., Ustyuzhanin D.V., Nikitin I.G. Cardiac amyloidosis: internist and cardiologist insight. Archive of internal medicine, 2020, vol. 10(6), pp. 430-456. doi: 10.20514/2226-6704-2020-10-6-430-457. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohtya D., Damyc T., Cosnay P. et al. Cardiac amyloidosis: Updates in diagnosis and management. Arch Cardiovasc Dis, 2013, vol. 106(10), pp. 528-540. doi: 10.1016/j.acvd.2013.06.051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohtya D., Damyc T., Cosnay P. et al. Cardiac amyloidosis: Updates in diagnosis and management. Arch Cardiovasc Dis, 2013, vol. 106(10), pp. 528-540. doi: 10.1016/j.acvd.2013.06.051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kittleson M.M., Maurer M.S., Ambardekar A.V. et al. Cardiac Amyloidosis: Evolving Diagnosis and Management: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation, 2020, vol. 142(1), pp. e7-e22. doi: 10.1161/CIR.0000000000000792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kittleson M.M., Maurer M.S., Ambardekar A.V. et al. Cardiac Amyloidosis: Evolving Diagnosis and Management: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation, 2020, vol. 142(1), pp. e7-e22. doi: 10.1161/CIR.0000000000000792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitzgerald B.T., Scalia G.M., Cain P.A. et al. Left atrial size-Another Differentiator for Cardiac Amyloidosis. Heart Lung Circ, 2011, vol. 20(9), pp. 574-578. doi: 10.1016/j.hlc.2011.06.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzgerald B.T., Scalia G.M., Cain P.A. et al. Left atrial size-Another Differentiator for Cardiac Amyloidosis. Heart Lung Circ, 2011, vol. 20(9), pp. 574-578. doi: 10.1016/j.hlc.2011.06.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oda S., Kidoh M., Nagayam Y. et al. Trends in Diagnostic Imaging of Cardiac Amyloidosis: Emerging Knowledge and Concepts. Radiographics, 2020, vol. 40(4), pp. 961-981. doi: 10.1148/rg.2020190069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oda S., Kidoh M., Nagayam Y. et al. Trends in Diagnostic Imaging of Cardiac Amyloidosis: Emerging Knowledge and Concepts. Radiographics, 2020, vol. 40(4), pp. 961-981. doi: 10.1148/rg.2020190069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogelsberg H., Mahrholdt Н., Deluigi C. et al. Cardiovascular Magnetic Resonance in Clinically Suspected Cardiac Amyloidosis: Noninvasive Imaging Compared to Endomyocardial Biopsy. J Am Coll Cardiol, 2008, vol. 51(10), pp. 1022-1030. doi: 10.1016/j.jacc.2007.10.049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogelsberg H., Mahrholdt Н., Deluigi C. et al. Cardiovascular Magnetic Resonance in Clinically Suspected Cardiac Amyloidosis: Noninvasive Imaging Compared to Endomyocardial Biopsy. J Am Coll Cardiol, 2008, vol. 51(10), pp. 1022-1030. doi: 10.1016/j.jacc.2007.10.049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammed S.F., Mirzoyev S.A., Edwards W.D. et al. Left ventricular amyloid deposition in patients with heart failure and preserved ejection fraction. JACC Heart Fail, 2014, vol. 2(2), pp. 113-22. doi: 10.1016/j.jchf.2013.11.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammed S.F., Mirzoyev S.A., Edwards W.D. et al. Left ventricular amyloid deposition in patients with heart failure and preserved ejection fraction. JACC Heart Fail, 2014, vol. 2(2), pp. 113-22. doi: 10.1016/j.jchf.2013.11.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mircsof D. Diagnosis of Amyloidosis: A Survey of Current Awareness and Clinical Challenges Among Cardiologists in Switzerland. Cardiol Ther, 2020, vol. 9(1), pp. 127-138. doi: 10.1007/s40119-019-00160-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mircsof D. Diagnosis of Amyloidosis: A Survey of Current Awareness and Clinical Challenges Among Cardiologists in Switzerland. Cardiol Ther, 2020, vol. 9(1), pp. 127-138. doi: 10.1007/s40119-019-00160-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
