<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромбоэмболия легочной артерии: особенности течения на фоне хронической сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pulmonary embolism: characteristic features of the course in the presence of heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статкевич</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statkevich</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патеюк</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patsiayuk</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балыш</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balysh</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моклая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moklaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левкович</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levkovich</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митьковская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitkovskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение образования «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение здравоохранения «Минская областная клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Minsk Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>382</fpage><lpage>386</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Статкевич Т.В., Патеюк И.В., Балыш Е.М., Петрова Е.Б., Моклая Е.В., Левкович И.Э., Митьковская Н.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Статкевич Т.В., Патеюк И.В., Балыш Е.М., Петрова Е.Б., Моклая Е.В., Левкович И.Э., Митьковская Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Statkevich T.V., Patsiayuk I.V., Balysh E.M., Petrova E.B., Moklaya E.V., Levkovich I.E., Mitkovskaya N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/273">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/273</self-uri><abstract><p>Цель: на основании изучения клинических характеристик, лабораторных маркеров дисфункции и повреждения правого желудочка, результатов и нструментальных методов исследования пациентов с тромбоэмболией легочной артерии (ТЭЛА) определить особенности течения заболевания при наличии синдрома хронической сердечной недостаточности (ХСН).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to determine characteristic features of the disease in the presence of heart failure syndrome (HF) based on the study of clinical findings, laboratory markers of dysfunction and damage to the right ventricle and the results of instrumental methods of examination of patients with pulmonary embolism (PE).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>венозная тромбоэмболия</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>venous thromboembolism</kwd><kwd>heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirienko A.I., Chernyavskiy A.M., Andryashkina V.V. red. Tromboemboliya legochnych arteriy. Kak lechit' i predotvraschat [Throm boembolism of pulm onary arteries. How to treat and prevent]. M.: M edizinskoe informazionnoe agentstvo, 2015, 275 s. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirienko A.I., Chernyavskiy A.M., Andryashkina V.V. red. Tromboemboliya legochnych arteriy. Kak lechit' i predotvraschat [Throm boembolism of pulm onary arteries. How to treat and prevent]. M.: M edizinskoe informazionnoe agentstvo, 2015, 275 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pyko A.A., Grigorenko E.A., Statkevich T.V., Pyko A.V., Mukalova O.A., Mit'kovskaya N.P. Vnezapnaya serdechnaya smert': epidemiologicheskie aspekty, vozmozhnosti profilakticheskich technologiy [Sudden cardiac death: epidemiological aspects, the possibilities of preventive technologies]. Kardiologiya v Belarusi, 2016, № 4(47), pp. 534-553. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyko A.A., Grigorenko E.A., Statkevich T.V., Pyko A.V., Mukalova O.A., Mit'kovskaya N.P. Vnezapnaya serdechnaya smert': epidemiologicheskie aspekty, vozmozhnosti profilakticheskich technologiy [Sudden cardiac death: epidemiological aspects, the possibilities of preventive technologies]. Kardiologiya v Belarusi, 2016, № 4(47), pp. 534-553. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statkevich T.V., Patsiayuk I.V., Ilina T.V, Demidovich D.V., Yanukovich A.S., Mitkovskaya N.P. Lechenie massivnoi tromboembolii legochnoi arterii na sovremennom etape [Current treatment of massive pulmonaly thromboembolism]. Neotlognaya kardiologiya ikardiovaskuiyamye riski, 2017, vol. 1, № 1, pp. 46-51. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statkevich T.V., Patsiayuk I.V., Ilina T.V, Demidovich D.V., Yanukovich A.S., Mitkovskaya N.P. Lechenie massivnoi tromboembolii legochnoi arterii na sovremennom etape [Current treatment of massive pulmonaly thromboembolism]. Neotlognaya kardiologiya ikardiovaskuiyamye riski, 2017, vol. 1, № 1, pp. 46-51. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinides S.V. 2014 ESC Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. EurHeart J, 2014, vol. 53, № 45, pp. 3145-3146. doi: 10.1093/eurheartj/ehu393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinides S.V. 2014 ESC Guidelines on the diagnosis and management of acute pulmonary embolism. EurHeart J, 2014, vol. 53, № 45, pp. 3145-3146. doi: 10.1093/eurheartj/ehu393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ponikowski Р., Voors А.А., Anker S.D., Bueno Н., Cleland J.G.F, Coats A.J.S, Falk V., Gonzalez-Juanatey J.R., Harjola V.P., Jankowska E.A., Jessup M., Linde C., Nihoyannopoulos P., Parissis J.T., Pieske B., Riley J.P., Rosano G.M.C., Ruilope L.M., Ruschitzka F., Rutten F.H., van der Meer P. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J 2016, vol. 37, № 27, pp. 2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponikowski Р., Voors А.А., Anker S.D., Bueno Н., Cleland J.G.F, Coats A.J.S, Falk V., Gonzalez-Juanatey J.R., Harjola V.P., Jankowska E.A., Jessup M., Linde C., Nihoyannopoulos P., Parissis J.T., Pieske B., Riley J.P., Rosano G.M.C., Ruilope L.M., Ruschitzka F., Rutten F.H., van der Meer P. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J 2016, vol. 37, № 27, pp. 2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piran, S., Schulman S. Management of venous throm boem bolism: an update. Thromb J 2016, vol. 14, Suppl 1, pp. 107-115. doi: 10.1186/ s12959-016-0107-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piran, S., Schulman S. Management of venous throm boem bolism: an update. Thromb J 2016, vol. 14, Suppl 1, pp. 107-115. doi: 10.1186/ s12959-016-0107-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harjola V.P. Mebazaa A., CelutkieneJ, BettexD., Bueno H., Chioncel 0., Crespo-Leiro M.G., Falk V., Filippatos G., Gibbs S., Leite-M oreira A., Lassus J., Masip J., Mueller C., Mullens W., Naeije R. [et al.] Contemporary management of acute right ventricular failure: a statement from the Heart Failure Association and the Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail, 2016, vol. 18, № 3, pp. 226-241. doi: 10.1002/ ejhf.478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harjola V.P. Mebazaa A., CelutkieneJ, BettexD., Bueno H., Chioncel 0., Crespo-Leiro M.G., Falk V., Filippatos G., Gibbs S., Leite-M oreira A., Lassus J., Masip J., Mueller C., Mullens W., Naeije R. [et al.] Contemporary management of acute right ventricular failure: a statement from the Heart Failure Association and the Working Group on Pulmonary Circulation and Right Ventricular Function of the European Society of Cardiology. Eur J Heart Fail, 2016, vol. 18, № 3, pp. 226-241. doi: 10.1002/ ejhf.478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
