<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-270</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратификация кардиоваскулярного риска у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular risk stratification in patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапицкий</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapitski</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «432 Главный военный клинический медицинский центр Вооруженных сил Республики Беларусь»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chief Military Clinical Medical Center No. 432 of Ministry of Defence</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>364</fpage><lpage>372</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапицкий Д.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапицкий Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapitski D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/270">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/270</self-uri><abstract><p>У лиц с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) провести стратификацию кардиоваскулярного риска, оценку общего коморбидного фона, выяснить влияние нагрузочной десатурации на сердечно-сосудистую систему, и, основываясь на полученных данных, усовершенствовать подходы к выбору тактики ведения таких коморбидных пациентов, как пациенты с ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objectives. To perform cardiovascular risk stratification and comorbidity assessment, to find out forced desaturation impact on the cardiovascular system in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to improve COPD patients’ management tactics based on the data obtained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>стратификация сердечно-сосудистого риска</kwd><kwd>коморбидный фон</kwd><kwd>нагрузочная десатурация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease (COPD)</kwd><kwd>cardiovascular risk stratification</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>forced Hypoxemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li V.V., Zadionchenko V.S., Adasheva T.V., Pavlov S.V., Shachray N.B. Chronicheskaya obstruktivnaya bolezn’ legkich i arterial’naya gipertoniya - metafizika i dialektika [Chronic obstructive pulmonary disease and arterial hypertension: metaphysics and dialectics]. KardioSomatika, 2013, № 1, pp. 5-1 0 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li V.V., Zadionchenko V.S., Adasheva T.V., Pavlov S.V., Shachray N.B. Chronicheskaya obstruktivnaya bolezn’ legkich i arterial’naya gipertoniya - metafizika i dialektika [Chronic obstructive pulmonary disease and arterial hypertension: metaphysics and dialectics]. KardioSomatika, 2013, № 1, pp. 5-1 0 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabbri L.M., Ferrari R. Chronic disease in the elderly: back to the future of internal medicine. Breathe, 2006, vol. 3, № 1, pp. 40-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabbri L.M., Ferrari R. Chronic disease in the elderly: back to the future of internal medicine. Breathe, 2006, vol. 3, № 1, pp. 40-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holguin F., Folch E., Redd S.C., Mannino D.M. Comorbidity and mortality in COPD-related hospitalizations in the United States, 1979 to 2001. Chest, 2005, vol. 128, № 4, pp. 2005-2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holguin F., Folch E., Redd S.C., Mannino D.M. Comorbidity and mortality in COPD-related hospitalizations in the United States, 1979 to 2001. Chest, 2005, vol. 128, № 4, pp. 2005-2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullerova H., Agusti A., Erqou S., Mapel D.W. Cardiovascular Comorbidity in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Systematic Literature Review. Chest, 2013, vol. 144, № 10, pp. 1163-1176. doi: 10.1378/chest.12-2847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullerova H., Agusti A., Erqou S., Mapel D.W. Cardiovascular Comorbidity in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Systematic Literature Review. Chest, 2013, vol. 144, № 10, pp. 1163-1176. doi: 10.1378/chest.12-2847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkelstein J., Cha E., Scharf S.M. Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 2009, vol. 4, pp. 337-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkelstein J., Cha E., Scharf S.M. Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 2009, vol. 4, pp. 337-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawut S.M. COPD: Cardiopulmonary Disease? EurRespir J, 2013, vol. 41, № 6, pp. 1241-1243. doi: 10.1183/09031936.00009413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawut S.M. COPD: Cardiopulmonary Disease? EurRespir J, 2013, vol. 41, № 6, pp. 1241-1243. doi: 10.1183/09031936.00009413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klinicheskiy protocol diagnostic i lecheniya chronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkich: prikaz M -vazdravoochraneniya Resp. Belarus’, 5 iyulya 2012 g. № 768 [Clinical Protocol for the diagnosis and treatm ent of chronic obstructive pulmonary disease: order of M-va health Rep. Belarus, July 5, 2012 № 768]. Available at: http://m inzdrav.gov.by/ru/static/ spavochnoinfirm/protocoly_lechenia/protokoly_2012. (accessed 28.11.2016). (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskiy protocol diagnostic i lecheniya chronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkich: prikaz M -vazdravoochraneniya Resp. Belarus’, 5 iyulya 2012 g. № 768 [Clinical Protocol for the diagnosis and treatm ent of chronic obstructive pulmonary disease: order of M-va health Rep. Belarus, July 5, 2012 № 768]. Available at: http://m inzdrav.gov.by/ru/static/ spavochnoinfirm/protocoly_lechenia/protokoly_2012. (accessed 28.11.2016). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manak N.A., Atroschenko E.S., Karpova I.S., Stel’mashok V.I. Diagnostika I lechenie stabil ’noy stenokardii. Nazional’nye rekomendazii [Diagnosis and treatment of stable angina pectoris. National recommendations]. Minsk, 2010, 86 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manak N.A., Atroschenko E.S., Karpova I.S., Stel’mashok V.I. Diagnostika I lechenie stabil ’noy stenokardii. Nazional’nye rekomendazii [Diagnosis and treatment of stable angina pectoris. National recommendations]. Minsk, 2010, 86 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Task F.M., Montalescot G., Sechtem U., Achenbach S., Andreotti F., Arden C., Budaj A., Bugiardini R., Crea F., Cuisset T., Di Mario C., Ferreira J.R., Gersh B.J., Gitt A.K., Hulot J.S., Marx N., Opie L.H., Pfisterer M. et al. ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J, 2013, vol. 34, № 38, pp. 2949-3003. doi: 10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Task F.M., Montalescot G., Sechtem U., Achenbach S., Andreotti F., Arden C., Budaj A., Bugiardini R., Crea F., Cuisset T., Di Mario C., Ferreira J.R., Gersh B.J., Gitt A.K., Hulot J.S., Marx N., Opie L.H., Pfisterer M. et al. ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease: the Task Force on the management of stable coronary artery disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J, 2013, vol. 34, № 38, pp. 2949-3003. doi: 10.1093/eurheartj/eht296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belevskogo A.S. ed. Global’naya strategiya diagnostic, lecheniya I profilaktiki chronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkich (peresmotr 2014 g.) [Global strategy for the diagnosis, treatment and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (revision 2014)]. Moscow: Rossiyskoe respiratornoe obschestvo, 2015, 90 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belevskogo A.S. ed. Global’naya strategiya diagnostic, lecheniya I profilaktiki chronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkich (peresmotr 2014 g.) [Global strategy for the diagnosis, treatment and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (revision 2014)]. Moscow: Rossiyskoe respiratornoe obschestvo, 2015, 90 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz К., Redon J., Zanchetti A., Bohm M., Christiaens T., Cifkova R., De Backer G., Dominiczak A., Galderisi M., Grobbee D.E., Jaarsma T., Kirchhof P., Kjeldsen S.E., Laurent S., Manolis A.J., Nilsson P.M., Ruilope L.M., Schmieder R.E., Sirnes P.A., Sleight P., Viigimaa M., Waeber B., Zannad F., Task F.M. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens, 2013, vol. 31, № 7, pp. 1281-1357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G., Fagard R., Narkiewicz К., Redon J., Zanchetti A., Bohm M., Christiaens T., Cifkova R., De Backer G., Dominiczak A., Galderisi M., Grobbee D.E., Jaarsma T., Kirchhof P., Kjeldsen S.E., Laurent S., Manolis A.J., Nilsson P.M., Ruilope L.M., Schmieder R.E., Sirnes P.A., Sleight P., Viigimaa M., Waeber B., Zannad F., Task F.M. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens, 2013, vol. 31, № 7, pp. 1281-1357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlson M.E., Pompei P., Ales K.L., MacKenzie C.R. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chron Dis, 1987, vol. 40, № 5, pp. 373-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlson M.E., Pompei P., Ales K.L., MacKenzie C.R. A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation. J Chron Dis, 1987, vol. 40, № 5, pp. 373-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey A.S., Stevens L.A., Schmid C.H., Zhang Y.L., Castro A.F., Feldman H. I., Kusek J.W., Eggers P., Van Lente F., Greene T., Coresh J. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med, 2009, vol. 150, № 9, pp. 604-612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey A.S., Stevens L.A., Schmid C.H., Zhang Y.L., Castro A.F., Feldman H. I., Kusek J.W., Eggers P., Van Lente F., Greene T., Coresh J. A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med, 2009, vol. 150, № 9, pp. 604-612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seino Y., Ogawa A., Yamashita T., Fukushima M., Ogata K., Fukumoto H., Takano T. Application of NT-proBNP and BNP measurements in cardiac care: a more discerning marker for the detection and evaluation of heart failure. Eur J Heart Fail, 2004, vol. 6, № 3, pp. 295-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seino Y., Ogawa A., Yamashita T., Fukushima M., Ogata K., Fukumoto H., Takano T. Application of NT-proBNP and BNP measurements in cardiac care: a more discerning marker for the detection and evaluation of heart failure. Eur J Heart Fail, 2004, vol. 6, № 3, pp. 295-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapitski D.V., Ryapilov A.N., Yermolkevich R.F., Metelski S.M., Manichev I. A., Scherbitski V.G., Mitkovskaya N.P. Vliyanie kislorodnogo statusa arterialnoy krovi na strukturnie I funktsionalnie harakteristiki kamer serdtsa i uroven‘ NT-proBNP u patsientov s hronicheskoy obstruktivnoy bolezn‘yu legkih [Influence of hypoxemia on structural and functional conditions of heart chambers and NT-proBNP level in patients suffering with chronic obstructive pulmonary disease]. Kardioiogiya vBelarusi 2016, № 3, pp. 354-365. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapitski D.V., Ryapilov A.N., Yermolkevich R.F., Metelski S.M., Manichev I. A., Scherbitski V.G., Mitkovskaya N.P. Vliyanie kislorodnogo statusa arterialnoy krovi na strukturnie I funktsionalnie harakteristiki kamer serdtsa i uroven‘ NT-proBNP u patsientov s hronicheskoy obstruktivnoy bolezn‘yu legkih [Influence of hypoxemia on structural and functional conditions of heart chambers and NT-proBNP level in patients suffering with chronic obstructive pulmonary disease]. Kardioiogiya vBelarusi 2016, № 3, pp. 354-365. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ATS Statement: Guidelines for the Six-Minute Walk Test. Am J Respir Crit Care Med, 2002, vol. 166, № 1, pp. 111-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ATS Statement: Guidelines for the Six-Minute Walk Test. Am J Respir Crit Care Med, 2002, vol. 166, № 1, pp. 111-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makarov L.M. Cholterovskoe monitorirovanie [Cholterovskoe monitorirova- nie]. Moscow: Medpraktika, 2011,456 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov L.M. Cholterovskoe monitorirovanie [Cholterovskoe monitorirova- nie]. Moscow: Medpraktika, 2011,456 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalafyan A.A. Statistica 6. Matematicheskaya statistika s elementami teorii veroyatnostey[Statistica 6. Mathematical statistics with elements of probability theory]. Moscow: Binom, 2010, 496 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalafyan A.A. Statistica 6. Matematicheskaya statistika s elementami teorii veroyatnostey[Statistica 6. Mathematical statistics with elements of probability theory]. Moscow: Binom, 2010, 496 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedotova I.N., Belopolskiy A.A., Sturov N.V. Diagnosticheskaya znachimoct‘ NT-proBNP u kardiologocheskih bolnih [Diagnostic value of NT-proBNP in cardiac patients]. Trudniy patsient, 2013, № 7, pp. 32-35. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova I.N., Belopolskiy A.A., Sturov N.V. Diagnosticheskaya znachimoct‘ NT-proBNP u kardiologocheskih bolnih [Diagnostic value of NT-proBNP in cardiac patients]. Trudniy patsient, 2013, № 7, pp. 32-35. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manak N.A., Solovey S.P. Mikrovaskuliarnaya stenokardiya [Microvascular angina pectoris]. Zdravoohraneniye, 2015, № 12, pp. 36-39. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manak N.A., Solovey S.P. Mikrovaskuliarnaya stenokardiya [Microvascular angina pectoris]. Zdravoohraneniye, 2015, № 12, pp. 36-39. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
