<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры и лекции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews and lectures</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психометрический анализ опросника «перечень показателей для соматоформных синдромов» (QUISS)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychometric analysis of the questionnaire «the quantification inventory for somatoform syndromes» (QUISS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томащик</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomashchyk</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Гродненский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><elocation-id>756–759</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Томащик Т.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Томащик Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tomashchyk T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/222">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/222</self-uri><abstract><p>Соматоформные расстройства представляют собой группу психических расстройств, которые проявляются преимущественно физическими симптомами, не имеющими с медицинской точки зрения обоснований. При диагностике соматоформных расстройств необходимо учитывать не только соматические симптомы и их тяжесть, но и дополнительные эмоциональные, когнитивные, поведенческие и психосоциальные аспекты. Вышеперечисленным требованиям отвечает опросник «Перечень показателей для соматоформных синдромов» (QUISS). Опросник существует в англоязычной версии и требует стандартизации на белорусской популяции пациентов, а также проверки соответствия требованиям современной психометрики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Somatoform disorders represent a group of psychiatric disorders manifested primarily in physical symptoms, which are clinically unexplained. Diagnosis of somatoform disorders requires taking into account not only the somatic symptoms and their severity, but also additional emotional, cognitive, behavioral and psychosocial aspects. The questionnaire “The quantification inventory for somatoform syndromes” (QUISS) meets the above-mentioned requirements. The questionnaire exists in the English version and requires standardization for the Belarusian population of patients, as well as compliance with current psychometrics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>соматоформные расстройства</kwd><kwd>конструктная валидность</kwd><kwd>метод диагностики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>somatoform disorders</kwd><kwd>construct validity</kwd><kwd>diagnostic method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assanovich M.A. Pogranichnie psihicheskie rasstroistva [Borderline mental disorders]: uchebnoe posobie. Minsk: Novoe znanie, 2015, pp. 272–278. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assanovich M.A. Pogranichnie psihicheskie rasstroistva [Borderline mental disorders]: uchebnoe posobie. Minsk: Novoe znanie, 2015, pp. 272–278. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiller W., Janca A. Assessment of somatoform disorders: a review of strategies and instruments. Acta Neuropsychiatr, 2003, vol. 15, no. 4, pp. 167–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiller W., Janca A. Assessment of somatoform disorders: a review of strategies and instruments. Acta Neuropsychiatr, 2003, vol. 15, no. 4, pp. 167–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wedekind D., Bandelow B., Fentzahn E., Trümper P., Rüther E. The quantification inventory for somatoform syndromes (QUISS): a novel instrument for the Поступила 15.10.2019 assessment of severity. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci, 2007, vol. 257, no. 3, pp. 153–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wedekind D., Bandelow B., Fentzahn E., Trümper P., Rüther E. The quantification inventory for somatoform syndromes (QUISS): a novel instrument for the Поступила 15.10.2019 assessment of severity. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci, 2007, vol. 257, no. 3, pp. 153–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assanovich M.A. Problema nauchnogo izmereniya v psihodiagnostike [The problem of scientific measurement in psychodiagnostics]. Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo medizinskogo universita, 2014, no. 1(45), pp. 9–13. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assanovich M.A. Problema nauchnogo izmereniya v psihodiagnostike [The problem of scientific measurement in psychodiagnostics]. Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo medizinskogo universita, 2014, no. 1(45), pp. 9–13. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
