<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные возможности дигностики и лечения системных васкулитов с поражением почек у детей: собственные данные (часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern opportunities for diagnosis and treatment of systemic vasculitis with kidney involvement in children: researchers own data (part 2)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козыро</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazyra</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kozyroia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукало</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukalo</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><elocation-id>994–1001</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козыро И.А., Сукало А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козыро И.А., Сукало А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazyra I.A., Sukalo A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/211">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/211</self-uri><abstract><p>Целью исследования явился анализ клинических, лабораторных, иммунологических, патоморфологических данных детей с системным васкулитом (СВ) с поражением почек для оценки медиаторов формирования и прогрессирования болезни, а также факторов, влияющих на прогноз. Материалы и методы. 20 детей (15 девочек, 5 мальчиков) с нефритом вследствие СВ в возрасте от 5 до 17 лет (медиана 13,5), находившихся под наблюдением в УЗ «2-я детская клиническая больница» г. Минска в период с 2012–2020 гг. Представлены особенности дебюта заболевания в детском возрасте, проведен анализ клинических, лабораторных, иммунологических (концентрация в крови маркеров активации Т- и В-лимфоцитов (RANTES и BAFF), провоспалительных (каспазы 1, IL1β и TNFα), факторов сосудистого (VEGF) и тканевого (TGF1β) роста), показателей метаболического статуса (адипонектина, лептина, обестатина, витамина Д 25 (ОН)D), инструментальных, патоморфологических изменений, а также факторов, влияющих на течение и прогноз. Статистическая обработка полученных результатов проведена с использованием программного пакета Statistica 10.0, SPSS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to analyze clinical, laboratory, immunological, morphological data of children with systemic vasculitis (SV) with kidney involvement to assess mediators of the formation and progression of the disease, as well as factors affecting prognosis. Methods. 20 children (15 girls, 5 boys) with morphologically verified nephritis due to SV (age from 5 to 17 yrs, median 13.5), were under observation at the “2nd Children’s Clinical Hospital” Minsk from 2012–2020. The features of the onset of the disease in childhood are presented, the analysis of clinical, laboratory, immunological (serum concentration of T- and B-lymphocyte activation markers (RANTES and BAFF), proinflammatory (caspase 1, IL1β and TNFα), vascular (VEGF) and tissue (TGF1β) growth factors), metabolic parameters (adiponectin, leptin, obestatin, vitamin D 25 (OH) D), instrumental, morphological changes, and factors affecting the course and outcome. Statistics was carried out using the Statistica 10.0, SPSS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системный васкулит</kwd><kwd>гломерулонефрит</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic vasculitis</kwd><kwd>glomerulonephritis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinico R.A., Di Toma L., Radice A. Renal involvement in anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody associated vasculitis. Autoimmun Rev, 2013, vol. 12, no. 4, pp. 477-482. doi: 10.1016/j.autrev.2012.08.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinico R.A., Di Toma L., Radice A. Renal involvement in anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody associated vasculitis. Autoimmun Rev, 2013, vol. 12, no. 4, pp. 477-482. doi: 10.1016/j.autrev.2012.08.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calatroni M., Oliva E., Gianfreda D., Gregorini G., Allinovi M., Ramirez G.A., Bozzolo E.P., Monti S., Bracaglia C. et al. ANCA-associated vasculitis in childhood: recent advances. Ital J Pediatr, 2017, vol. 5, no. 43(1), pp. 46. doi: 10.1186/s13052-017-0364-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calatroni M., Oliva E., Gianfreda D., Gregorini G., Allinovi M., Ramirez G.A., Bozzolo E.P., Monti S., Bracaglia C. et al. ANCA-associated vasculitis in childhood: recent advances. Ital J Pediatr, 2017, vol. 5, no. 43(1), pp. 46. doi: 10.1186/s13052-017-0364-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAdoo S.P., Tanna A., Hrušková Z., Holm L. Weiner M., Arulkumaran N., Kang A., Satrapová V., Levy J., Ohlsson S., Tesar V., Segelmark M., Pusey D.C. Patients double-seropositive for ANCA and anti-GBM antibodies have varied renal survival, frequency of relapse, and outcomes compared to single-seropositive patients. Kidney Int, 2017, vol. 92, no. 3, pp. 693-702. doi: 10.1016/j.kint.2017.03.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAdoo S.P., Tanna A., Hrušková Z., Holm L. Weiner M., Arulkumaran N., Kang A., Satrapová V., Levy J., Ohlsson S., Tesar V., Segelmark M., Pusey D.C. Patients double-seropositive for ANCA and anti-GBM antibodies have varied renal survival, frequency of relapse, and outcomes compared to single-seropositive patients. Kidney Int, 2017, vol. 92, no. 3, pp. 693-702. doi: 10.1016/j.kint.2017.03.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berden A.E., Ferrario F., Hagen E.C., Jayne D.R., Jennette J.C., Joh K., Neumann I., Noël L.-H., Pusey C.D., Waldherr R., Bruijn J.A., Bajema I.M. Histopathologic classification of ANCA-associated glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol, 2010, vol. 21, no. 10, pp. 1628-1636. doi: 10.1681/ASN.2010050477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berden A.E., Ferrario F., Hagen E.C., Jayne D.R., Jennette J.C., Joh K., Neumann I., Noël L.-H., Pusey C.D., Waldherr R., Bruijn J.A., Bajema I.M. Histopathologic classification of ANCA-associated glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol, 2010, vol. 21, no. 10, pp. 1628-1636. doi: 10.1681/ASN.2010050477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirano D., Ishikawa T., Inaba A., Sato M., Shinozaki T., Iijima K., Ito S. Epidemiology and clinical features of childhood-onset anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis: a clinicopathological analysis. Pediatr Nephrol, 2019, vol. 34, no. 8, pp. 142501433. doi: 10.1007/s00467-019-04228-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirano D., Ishikawa T., Inaba A., Sato M., Shinozaki T., Iijima K., Ito S. Epidemiology and clinical features of childhood-onset anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis: a clinicopathological analysis. Pediatr Nephrol, 2019, vol. 34, no. 8, pp. 142501433. doi: 10.1007/s00467-019-04228-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bezerra A.S., Polimanti A.C., de Carvalho Fürst R.V., Corrêa J.A. Algorithm for diagnosis of primary vasculitides. J Vasc Bras, 2019, vol. 18, pp. e20180092. doi: 10.1590/1677-5449.009218. eCollection 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezerra A.S., Polimanti A.C., de Carvalho Fürst R.V., Corrêa J.A. Algorithm for diagnosis of primary vasculitides. J Vasc Bras, 2019, vol. 18, pp. e20180092. doi: 10.1590/1677-5449.009218. eCollection 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Graeff N., Groot N., Brogan P., Ozen S., Avcin T., Bader-Meunier B., Dolezalova P., Feldman B.M., Kone-Paut I., Lahdenne P. et al. European consensus-based recommendations for the diagnosis and treatment of rare paediatric vasculitides - the SHARE initiative. Rheumatology (Oxford), 2019, vol. 58, no. 4, pp. 656-671. doi: 10.1093/rheumatology/key322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Graeff N., Groot N., Brogan P., Ozen S., Avcin T., Bader-Meunier B., Dolezalova P., Feldman B.M., Kone-Paut I., Lahdenne P. et al. European consensus-based recommendations for the diagnosis and treatment of rare paediatric vasculitides - the SHARE initiative. Rheumatology (Oxford), 2019, vol. 58, no. 4, pp. 656-671. doi: 10.1093/rheumatology/key322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chipczyńska B., Grałek M., Hautz W., Zegadło-Mylik M., Kocyła-Karczmarewicz B., Kanigowska K., Seroczyńska M., Kepa B., Klimczak-Slaczka D. Orbital tumor as an initial manifestation of Wegener’s granulomatosis in children: a series of four cases. Med Sci Monit, 2009, vol. 15, no. 8, pp. CS135-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chipczyńska B., Grałek M., Hautz W., Zegadło-Mylik M., Kocyła-Karczmarewicz B., Kanigowska K., Seroczyńska M., Kepa B., Klimczak-Slaczka D. Orbital tumor as an initial manifestation of Wegener’s granulomatosis in children: a series of four cases. Med Sci Monit, 2009, vol. 15, no. 8, pp. CS135-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette J.C., Nachman P.H. ANCA Glomerulonephritis and Vasculitis. Clin J Am Soc Nephrol, 2017, vol. 12, no. 10, pp. 1680-1691. doi:10.2215/CJN.02500317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette J.C., Nachman P.H. ANCA Glomerulonephritis and Vasculitis. Clin J Am Soc Nephrol, 2017, vol. 12, no. 10, pp. 1680-1691. doi:10.2215/CJN.02500317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kouri A.M., Andreoli S.P. Clinical presentation and outcome of pediatric ANCA-associated glomerulonephritis. Pediatr Nephrol, 2017, vol. 32, no. 3, pp. 449-455. doi: 10.1007/s00467-016-3490-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouri A.M., Andreoli S.P. Clinical presentation and outcome of pediatric ANCA-associated glomerulonephritis. Pediatr Nephrol, 2017, vol. 32, no. 3, pp. 449-455. doi: 10.1007/s00467-016-3490-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnabel A., Hedrich C.M. Childhood Vasculitis. Front Pediatr, 2019, vol. 6, pp. 421. doi: 10.3389/fped.2018.00421. eCollection 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnabel A., Hedrich C.M. Childhood Vasculitis. Front Pediatr, 2019, vol. 6, pp. 421. doi: 10.3389/fped.2018.00421. eCollection 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plumb L.A., Oni L., Marks S.D., Tullus K. Paediatric anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis: an update on renal management. Pediatr Nephrol, 2018, vol. 33, no. 1, pp. 25-39. doi: 10.1007/s00467-016-3559-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plumb L.A., Oni L., Marks S.D., Tullus K. Paediatric anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis: an update on renal management. Pediatr Nephrol, 2018, vol. 33, no. 1, pp. 25-39. doi: 10.1007/s00467-016-3559-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monti S., Robson J., Klersy C., Kraven A., Montecucco C., Watts R., Merkel P.A., Luqmani R. Early development of new cardiovascular risk factors in the systemic vasculitides. Clin Exp Rheumatol, 2019, Sep 6. [Online ahead of print].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monti S., Robson J., Klersy C., Kraven A., Montecucco C., Watts R., Merkel P.A., Luqmani R. Early development of new cardiovascular risk factors in the systemic vasculitides. Clin Exp Rheumatol, 2019, Sep 6. [Online ahead of print].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelbauer M, Kshirsagar S, Riedl M, Haffner D, Billing H, Tönshoff B, Ross S, Dötsch J, Amon O, Fehrenbach H, Steuber C, Beissert A, Hager J, Wechselberger G, Weber LT, Zimmerhackl LB. Markers of childhood lupus nephritis indicating disease activity. Pediatr Nephrol. 2011 Mar;26(3):401-10. doi: 10.1007/s00467-010-1720-x. Epub 2010 Dec 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelbauer M, Kshirsagar S, Riedl M, Haffner D, Billing H, Tönshoff B, Ross S, Dötsch J, Amon O, Fehrenbach H, Steuber C, Beissert A, Hager J, Wechselberger G, Weber LT, Zimmerhackl LB. Markers of childhood lupus nephritis indicating disease activity. Pediatr Nephrol. 2011 Mar;26(3):401-10. doi: 10.1007/s00467-010-1720-x. Epub 2010 Dec 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
