<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Артериальная гипертензия и фибрилляция предсердий: молекулярно-генетические аспекты патогенеза и комплексной терапии, фокус на ренин-ангиотензин-альдостероновую систему</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arterial hypertension and atrial fibrillation: molecular genetic aspects of pathogenesis and complex therapy, focus on the renin-angiotensin-aldosterone system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буквальная</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukvalnaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снежицкий</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snezhitskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Гродненский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><elocation-id>986–993</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буквальная Н.В., Якубова Л.В., Снежицкий В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буквальная Н.В., Якубова Л.В., Снежицкий В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukvalnaya N.V., Yakubova L.V., Snezhitskiy V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/210">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>Обзор посвящен влиянию ренин-ангиотензин-альдостероновой системы на развитие и поддержание фибрилляции предсердий у пациентов с артериальной гипертензией. Отмечено, что неблагоприятные эффекты конечных продуктов ренин-ангиотензин-альдостероновой системы, ангиотензина II и альдостерона, реализуются не только за счет их гиперпродукции, но и через активацию ими трансформирующего фактора роста β1. Данный цитокин инициирует в левом предсердии процесс фиброза, который является субстратом аритмии. Приведены результаты многоцентровых клинических исследований, демонстрирующих эффективность ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента, блокаторов рецепторов ангиотензина II и антагонистов минералокортикоидных рецепторов в профилактике фибрилляции предсердий. Проанализировано влияние полиморфных вариантов гена ангиотензин-превращающего фермента ((I/D) ACE), гена рецептора ангиотензина II 1 типа ((A1166C) AGTR1), гена альдостерон-синтазы (C/T (-344) CYP11B2), гена трансформирующего фактора роста β1 (G/C (+915) TGFB1) на развитие артериальной гипертензии и фибрилляции предсердий, а также на эффективность терапии препаратами, блокирующими ренин-ангиотензин-альдостероновую систему.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the effect of the renin-angiotensin-aldosterone system on the development and maintenance of atrial fibrillation on patients with arterial hypertension. It is noted that the adverse effects of the renin-angiotensin-aldosterone system end products, angiotensin II and aldosterone, can be caused not only by their hyperproduction, but also by the activation of the transforming growth factor β1 initiated by them. This cytokine initiates the process of fibrosis in the left atrium, which is a substrate of arrhythmia. The article features the results of multicenter clinical trial demonstrating the effectiveness of angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers and mineralocorticoid receptor antagonists in the prevention of atrial fibrillation. The review includes the analysis of the effect of polymorphic variants of the angiotensin-converting enzyme gene ((I/D) ACE), the angiotensin II receptor gene type 1 ((A1166C) AGTR1), the aldosterone synthase gene (C/T (-344) CYP11B2) and the gene of the transforming growth factor β1 (G/C (+915) TGFB1) on the development of arterial hypertension and atrial fibrillation, as well as on the effectiveness of therapy with renin-angiotensin-aldosterone system blocking drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ренин-ангиотензин-альдостероновая система</kwd><kwd>трансформирующий фактор роста β1</kwd><kwd>I/D полиморфизм гена ACE</kwd><kwd>A1166C полиморфизм гена AGTR1</kwd><kwd>C/T (-344) полиморфизм гена альдостерон-синтазы (CYP11B2)</kwd><kwd>полиморфизм G/C (+915) гена TGFB1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>renin-angiotensin-aldosterone system</kwd><kwd>transforming growth factor β1</kwd><kwd>ACE gene I/D polymorphism</kwd><kwd>AGTR1 gene A1166C polymorphism</kwd><kwd>aldosterone synthase gene (CYP11B2) C/T (-344) polymorphism</kwd><kwd>TGFB1 gene G/C (+915) polymorphism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baranova E.I. Fibrilljacija predserdij u bol’nyh arterial’noj gipertenziej [Atrial fibrillation in patients with arterial hypertension]. Arterial’naja gipertenzija, 2011, vol. 17, no. 4, pp. 293-304. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova E.I. Fibrilljacija predserdij u bol’nyh arterial’noj gipertenziej [Atrial fibrillation in patients with arterial hypertension]. Arterial’naja gipertenzija, 2011, vol. 17, no. 4, pp. 293-304. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma I., Ionin V.A., Zaslavskaja E.L., Ulitina A.S., Panteleeva A.A., Beljaeva O.D., Pchelina S.N., Baranova E.I. Polimorfnye varianty G/C +915 transformirujushhego faktora rosta beta 1 i fibrilljacija predserdij u pacientov s metabolicheskim sindromom [Polymorphic variants of G/C +915 transforming growth factor beta 1 and atrial fibrillation in patients with metabolic syndrome]. Arterial hypertension, 2018, vol. 1, no. 24, pp. 93-100. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma I., Ionin V.A., Zaslavskaja E.L., Ulitina A.S., Panteleeva A.A., Beljaeva O.D., Pchelina S.N., Baranova E.I. Polimorfnye varianty G/C +915 transformirujushhego faktora rosta beta 1 i fibrilljacija predserdij u pacientov s metabolicheskim sindromom [Polymorphic variants of G/C +915 transforming growth factor beta 1 and atrial fibrillation in patients with metabolic syndrome]. Arterial hypertension, 2018, vol. 1, no. 24, pp. 93-100. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang M., Gai X., Yang X., Hou J., Lan X., Zheng W., Chen F., He J. Functional polymorphisms in ACE and CYP11B2 genes and atrial fibrillation in patients with hypertensive heart disease. Clin Chem Lab Med, 2009, vol. 47, no 1, pp. 32-37. doi:10.1515/CCLM.2009.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang M., Gai X., Yang X., Hou J., Lan X., Zheng W., Chen F., He J. Functional polymorphisms in ACE and CYP11B2 genes and atrial fibrillation in patients with hypertensive heart disease. Clin Chem Lab Med, 2009, vol. 47, no 1, pp. 32-37. doi:10.1515/CCLM.2009.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D., Ahlsson A., Atar D., Casadei B., Castellá M., Diener H.Ch., Heidbuchel H., Hendriks J., Hindricks G., Manolis A.S., Oldgren J., Popescu B.A., Schotten U., Putte B.P., Vardas P. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. The Task Force for the management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). European Heart Journal, 2016, vol. 37, pp. 2893-2962. doi:10.1093/eurheartj/ehw210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P., Benussi S., Kotecha D., Ahlsson A., Atar D., Casadei B., Castellá M., Diener H.Ch., Heidbuchel H., Hendriks J., Hindricks G., Manolis A.S., Oldgren J., Popescu B.A., Schotten U., Putte B.P., Vardas P. 2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. The Task Force for the management of atrial fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). European Heart Journal, 2016, vol. 37, pp. 2893-2962. doi:10.1093/eurheartj/ehw210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drapkina O.M., Kostjukevich M.V. Vlijanie blokatorov renin-angiotenzin-al’dosteronovoj sistemy na processy remodelirovanija miokarda i risk fibrilljacii predserdij u bol’nyh arterial’noj gipertenziej [Influence of renin-angiotensin-aldosterone system blockers on the processes of myocardial remodeling and the risk of atrial fibrillation in patients with arterial hypertension]. Klinicist, 2012, vol. 3, no. 4, pp. 73-79. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina O.M., Kostjukevich M.V. Vlijanie blokatorov renin-angiotenzin-al’dosteronovoj sistemy na processy remodelirovanija miokarda i risk fibrilljacii predserdij u bol’nyh arterial’noj gipertenziej [Influence of renin-angiotensin-aldosterone system blockers on the processes of myocardial remodeling and the risk of atrial fibrillation in patients with arterial hypertension]. Klinicist, 2012, vol. 3, no. 4, pp. 73-79. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller O.N., Skurihina O.N, Gusjatnikova T.A., Subrakov G. E. Ingibitory angiotenzin-prevrashhajushhego fermenta v remodelirovanii miokarda u bol’nyh arterial’noj gipertoniej i fibrilljaciej predserdijLozinskij [Inhibitors of angiotensin-converting enzyme in myocardial remodeling in patients with arterial hypertension and atrial fibrillation]. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal, 2007, vol. 12, no. 5, pp. 74-78. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller O.N., Skurihina O.N, Gusjatnikova T.A., Subrakov G. E. Ingibitory angiotenzin-prevrashhajushhego fermenta v remodelirovanii miokarda u bol’nyh arterial’noj gipertoniej i fibrilljaciej predserdijLozinskij [Inhibitors of angiotensin-converting enzyme in myocardial remodeling in patients with arterial hypertension and atrial fibrillation]. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal, 2007, vol. 12, no. 5, pp. 74-78. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills K.T., Bundy J.D., Kelly T. N., Reed J.E., Kearney P. M., Reynolds K., Chen J., He J. Global Disparities of Hypertension Prevalence and Control: A Systematic Analysis of Population-based Studies from 90 Countries. Circulation, 2016, vol. 134, no. 6, pp. 441-450. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills K.T., Bundy J.D., Kelly T. N., Reed J.E., Kearney P. M., Reynolds K., Chen J., He J. Global Disparities of Hypertension Prevalence and Control: A Systematic Analysis of Population-based Studies from 90 Countries. Circulation, 2016, vol. 134, no. 6, pp. 441-450. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.115.018912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morillas P., Pallarés V., Llisterri J.L., Sanchis C., Sánchez T., Fácila L., Pérez-Alonso M., Castillo J., Redón J., Bertomeu V., Researchers F.R. Prevalence of atrial fibrillation and use of antithrombotics in hypertensive patients aged &gt;or = 65 years. The FAPRES trial. Rev Esp Cardiol, 2010, vol. 63, no. 8, pp. 943-950. doi:10.1016/s1885-5857(10)70188-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morillas P., Pallarés V., Llisterri J.L., Sanchis C., Sánchez T., Fácila L., Pérez-Alonso M., Castillo J., Redón J., Bertomeu V., Researchers F.R. Prevalence of atrial fibrillation and use of antithrombotics in hypertensive patients aged &gt;or = 65 years. The FAPRES trial. Rev Esp Cardiol, 2010, vol. 63, no. 8, pp. 943-950. doi:10.1016/s1885-5857(10)70188-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marott S.C., Nielsen S.F., Benn M., Nordestgaard B.G. Antihypertensive treatment and risk of atrial fibrillation: a nationwide study. Eur Heart J, 2014, vol. 35, no. 18, pp. 1205-1214. doi:10.1093/eurheartj/eht507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marott S.C., Nielsen S.F., Benn M., Nordestgaard B.G. Antihypertensive treatment and risk of atrial fibrillation: a nationwide study. Eur Heart J, 2014, vol. 35, no. 18, pp. 1205-1214. doi:10.1093/eurheartj/eht507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzeshka M.S., Lip G., Snezhitskiy V., Shantsila E. Cardiac Fibrosis in Patients With Atrial Fibrillation: Mechanisms and Clinical Implications. J Am Coll Cardiol, 2015, vol. 66, no. 8, pp. 943-959. doi:10.1016/j.jacc.2015.06.1313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzeshka M.S., Lip G., Snezhitskiy V., Shantsila E. Cardiac Fibrosis in Patients With Atrial Fibrillation: Mechanisms and Clinical Implications. J Am Coll Cardiol, 2015, vol. 66, no. 8, pp. 943-959. doi:10.1016/j.jacc.2015.06.1313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nattel S. Molecular and Cellular Mechanisms of Atrial Fibrosis in Atrial Fibrillation. JACC Clin Electrophysiol, 2017, vol. 3, no. 5, pp. 425-435. doi:10.1016/j.jacep.2017.03.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nattel S. Molecular and Cellular Mechanisms of Atrial Fibrosis in Atrial Fibrillation. JACC Clin Electrophysiol, 2017, vol. 3, no. 5, pp. 425-435. doi:10.1016/j.jacep.2017.03.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaslavskaja E.L., Morozov A.N., Ionin V.A., Ma I., Nifontov S.E., Baranova E.I., Jashin S.M., Shljahto E.V. Rol transformirujushhego faktora rosta-beta1 i galektina-3 v formirovanii fibroza levogo predserdija u pacientov s paroksizmal’noj formoj fibrilljacii predserdij i metabolicheskim sindromom [The role of transforming growth factor-beta1 and galectin-3 in the formation of left atrial fibrosis in patients with paroxysmal atrial fibrillation and metabolic syndrome]. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal, 2018, vol. 23, no. 2, pp. 60-66. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaja E.L., Morozov A.N., Ionin V.A., Ma I., Nifontov S.E., Baranova E.I., Jashin S.M., Shljahto E.V. Rol transformirujushhego faktora rosta-beta1 i galektina-3 v formirovanii fibroza levogo predserdija u pacientov s paroksizmal’noj formoj fibrilljacii predserdij i metabolicheskim sindromom [The role of transforming growth factor-beta1 and galectin-3 in the formation of left atrial fibrosis in patients with paroxysmal atrial fibrillation and metabolic syndrome]. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal, 2018, vol. 23, no. 2, pp. 60-66. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vatutin N.T, Shevelek A.N, Kravchenko I.N. Rol al’dosterona v razvitii fibrilljacii predserdij: sovremennyj vzgljad na problemu [The role of aldosterone in the development of atrial fibrillation: a modern view of the problem]. Arhiv vnutrennej mediciny, 2019, vol. 9, no. 2, pp. 107-116. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatutin N.T, Shevelek A.N, Kravchenko I.N. Rol al’dosterona v razvitii fibrilljacii predserdij: sovremennyj vzgljad na problemu [The role of aldosterone in the development of atrial fibrillation: a modern view of the problem]. Arhiv vnutrennej mediciny, 2019, vol. 9, no. 2, pp. 107-116. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
