<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">616.24-036.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коморбидный статус пациентов с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comorbid status of patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryeva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёва</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яшина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yashina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НО «Городская клиническая больница №5»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City clinical hospital № 5</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Privolzhsky Research Medical University»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><elocation-id>824–829</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьева Н.Ю., Королёва М.Е., Яшина Е.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева Н.Ю., Королёва М.Е., Яшина Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryeva N.Y., Korolyova M.E., Yashina E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/189">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить частоту встречаемости коморбидной патологии у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), проходивших стационарное лечение. Материал и методы: проведен ретроспективный анализ 688 «Медицинских карт стационарного больного» пациентов, находившихся на лечении в городской клинической больнице №5 города Нижний Новгород, из которых ХОБЛ выявлена у 142 (20,6%). В качестве основного заболевания ХОБЛ встречалась в 79,6%, в качестве сопутствующего заболевания – в 20,4% случаев. Из 142 историй болезни большинство пациентов составили мужчины – 58,5% (83 человека), средний возраст которых 67,8±12,4 года, имеющие многолетний стаж курения в анамнезе, и 41,5% (59 человек) женщины, средний возраст которых 73,9±11,8 года.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: to study the frequency of occurrence of comorbid pathology in hospitalized patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Material and methods. We conducted a retrospective analysis of 688 “inpatient medical records” of patients undergoing treatment from September 2016 to February 2017 in City Hospital No.5 of Nizhny Novgorod, of which 142 (20.6%) patients were diagnosed with COPD. As the main disease, COPD was found in 79.6% of cases, and as a concomitant disease in 20.4% of cases. Of 142 cases, the majority of patients were men – 58.5% (83 patients), whose mean age was 67.8±12.4 years and who had a long history of smoking. 41.5% (59 patients) were women, whose mean age was 73.9±11.8 years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коморбидность</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comorbidity</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chazova I.E., Lazareva N.V., Oshchepkova E.V. Arterial’naya gipertoniya i hronicheskaya obstruktivnayaтbolezn’ legkih: klinicheskaya harakteristika i effektivnost’ lecheniya (po dannym Nacional’nogo registra arterial’noj gipertonii) [Arterial hypertension and chronic ob-structive pulmonary disease: clinical characteristics and treatment efficacy (according to the na-tional register of arterial hypertension)]. Terapevticheskij arhiv, 2019, no. 3, pp. 4-10. (in Rusian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Lazareva N.V., Oshchepkova E.V. Arterial’naya gipertoniya i hronicheskaya obstruktivnayaтbolezn’ legkih: klinicheskaya harakteristika i effektivnost’ lecheniya (po dannym Nacional’nogo registra arterial’noj gipertonii) [Arterial hypertension and chronic ob-structive pulmonary disease: clinical characteristics and treatment efficacy (according to the na-tional register of arterial hypertension)]. Terapevticheskij arhiv, 2019, no. 3, pp. 4-10. (in Rusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mannino D.M., Higuchi K., Yu T.C. Economic burden of COPD in the presence of comorbidities. Chest, 2015, vol. 148, no. 1, pp. 138-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannino D.M., Higuchi K., Yu T.C. Economic burden of COPD in the presence of comorbidities. Chest, 2015, vol. 148, no. 1, pp. 138-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnostika i lechenie pacientov s hronicheskoj obstruktivnoj bolezn’yu legkih i arte-rial’noj gipertenziej [electronic resource]: nacional’nye klinicheskie rekomendacii Minzdrav RF; RNMOT [Diagnosis and treatment of patients with chronic obstructive lung disease and ar terial hyper tension: national clinical guidelines recommendations]. M., 2017. 76 s. Available at: https://www.armos. com/public/uploads/RNMOT/clinical/2017/HOBL%20i%20AG%20Malyavin_250618.pdf. (accessed: 09.03.2018). (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i lechenie pacientov s hronicheskoj obstruktivnoj bolezn’yu legkih i arte-rial’noj gipertenziej [electronic resource]: nacional’nye klinicheskie rekomendacii Minzdrav RF; RNMOT [Diagnosis and treatment of patients with chronic obstructive lung disease and ar terial hyper tension: national clinical guidelines recommendations]. M., 2017. 76 s. Available at: https://www.armos. com/public/uploads/RNMOT/clinical/2017/HOBL%20i%20AG%20Malyavin_250618.pdf. (accessed: 09.03.2018). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smiljic S., Radović D., Nestorović V., Milanović Z. Endothelins as mediators in the modulation of cardiac performance. Praxis Med, 2014, vol. 3, no. 4, pp. 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smiljic S., Radović D., Nestorović V., Milanović Z. Endothelins as mediators in the modulation of cardiac performance. Praxis Med, 2014, vol. 3, no. 4, pp. 79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carev V.P., Sushkevich A.V. Hronicheskaya obstruktivnaya bolezn’ legkih i pul’mogennaya arterial’naya gipertenziya [Chronic obstructive pulmonary disease and pulmogenic arterial hypertension]. Medicinskij zhurnal, 2017, no. 2, pp. 52-58. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carev V.P., Sushkevich A.V. Hronicheskaya obstruktivnaya bolezn’ legkih i pul’mogennaya arterial’naya gipertenziya [Chronic obstructive pulmonary disease and pulmogenic arterial hypertension]. Medicinskij zhurnal, 2017, no. 2, pp. 52-58. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlson M.E., Sax F.L. The therapeutic efficacy of critical care units from two perspectives: a traditional cohort approach vs a new case-control methodology. J Chronic Dis, 1987, vol. 40, suppl 1, pp. 31-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlson M.E., Sax F.L. The therapeutic efficacy of critical care units from two perspectives: a traditional cohort approach vs a new case-control methodology. J Chronic Dis, 1987, vol. 40, suppl 1, pp. 31-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kravchenko A.Ya., Bogdanova T.G. Osobennosti ar terial’noj giper tenzii u zhenshchin detorodnogo vozrasta [Peculiarities of arterial hypertension in fertile women]. Problemy zhenskogo zdorov’ya, 2011, vol. 6, no. 2, pp. 71-73. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko A.Ya., Bogdanova T.G. Osobennosti ar terial’noj giper tenzii u zhenshchin detorodnogo vozrasta [Peculiarities of arterial hypertension in fertile women]. Problemy zhenskogo zdorov’ya, 2011, vol. 6, no. 2, pp. 71-73. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
