<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Двусторонняя трансплантация легких при первичной легочной артериальной гипертензии в условиях экстракорпоральной мембранной оксигенации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Double lung transplantation for primary pulmonary arterial hypertension under extracorporeal membrane oxygenation support</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипов</surname><given-names>Ш. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipov</surname><given-names>Sh. Z.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шило</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilo</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вилькоцкий</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilkotski</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurova</surname><given-names>M. Ju.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерохов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erohov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качук</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербо</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sherbo</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корчемкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korchemkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзядзько</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dziadzko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руммо</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rummo</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митьковская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitkovskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головинский</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovinskiy</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение «Минский научно-практический центр хирургии, трансплантологии и гематологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution “Minsk Medical Research Center of Surgery, Transplantology and Hematology”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии Федерального медико-билогического агентства»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Insitution “Research Institute of Pulmonology of Federal medical and biological agency”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><elocation-id>893–897</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарипов Ш.З., Котов Е.В., Шило В.А., Вилькоцкий Е.А., Гурова М.Ю., Ерохов В.В., Качук М.В., Щербо А.В., Корчемкин Д.В., Дзядзько А.М., Руммо О.О., Митьковская Н.П., Головинский С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарипов Ш.З., Котов Е.В., Шило В.А., Вилькоцкий Е.А., Гурова М.Ю., Ерохов В.В., Качук М.В., Щербо А.В., Корчемкин Д.В., Дзядзько А.М., Руммо О.О., Митьковская Н.П., Головинский С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharipov S.Z., Kotov E.V., Shilo V.A., Vilkotski E.A., Gurova M.J., Erohov V.V., Kachuk M.V., Sherbo A.V., Korchemkin D.V., Dziadzko A.M., Rummo O.O., Mitkovskaya N.P., Golovinskiy S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/180">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/180</self-uri><abstract><p>Двусторонняя трансплантация легких является операцией выбора для хирургического лечения пациентов с терминальными стадиями первичной легочной артериальной гипертензии. Для обеспечения адекватной системной гемодинамики и газообмена в периоперационном периоде трансплантации легких у таких пациентов эффективно и безопасно может быть использована вено-артериальная экстракорпоральная мембранная оксигенация. Представлен клинический случай успешной трансплантации легких в условиях системы вено-артериальной экстракорпоральной мембранной оксигенации центрального подключения пациенту 22 лет с идиопатической легочной артериальной гипертензией, осложненной правожелудочковой сердечной недостаточностью с кардиомегалией за счет расширения правых отделов сердца и застойной гепатопатией. Данный клинический случай является первым в практике белорусской трансплантологии</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The surgical procedure of choice for treatment of patients with end stage of primary pulmonary arterial hypertension is double lung transplantation. Adequate systemic hemodynamics and gas exchange during the perioperative period of lung transplantation for such patients can be effectively and safely provided by venoarterial extracorporeal membrane oxygenation. The article presents a case report of successful lung transplantation under veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation (central cannulation) to 22-year old patient with idiopathic pulmonary arterial hypertension complicated by right-ventricular heart failure with cardiomegalia due to expansion of the right chambers and congestive hepatopathy. This clinical case is the first one in the practice of Belarusian transplantology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная легочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>трансплантация легких</kwd><kwd>экстракорпоральная мембранная оксигенация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>lung transplantation</kwd><kwd>extracorporeal membrane oxygenation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galiè N., Humbert M., Vachiery J., Gibbs S., Lang I., Torbicki A., Simonneau G., Peacock A., Vonk Noordegraaf A., Beghetti M., Ghofrani A., Gomez Sanchez M.A. [et al.] 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J, 2016, vol. 37, iss. 1, pp. 67-119. doi: 10.1093/eurheartj/ehv317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiè N., Humbert M., Vachiery J., Gibbs S., Lang I., Torbicki A., Simonneau G., Peacock A., Vonk Noordegraaf A., Beghetti M., Ghofrani A., Gomez Sanchez M.A. [et al.] 2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Eur Heart J, 2016, vol. 37, iss. 1, pp. 67-119. doi: 10.1093/eurheartj/ehv317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sultan S., Tseng S., Stanziola A.A., Hodges T., Saggar R., Saggar R. Pulmonary Hypertension the role of lung transplantation. Heart Failure Clin, 2018, vol. 14, iss. 3, pp. 327-331. doi: 10.1016/j.hfc.2018.02.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultan S., Tseng S., Stanziola A.A., Hodges T., Saggar R., Saggar R. Pulmonary Hypertension the role of lung transplantation. Heart Failure Clin, 2018, vol. 14, iss. 3, pp. 327-331. doi: 10.1016/j.hfc.2018.02.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avdeev S.N. eds. Legochnaya gipertenziya: rukovodstvo dlya vrachej [Pulmonary hepertension: guide for physicians]. Moscow, GEOTAR-Media, 2019, 608 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N. eds. Legochnaya gipertenziya: rukovodstvo dlya vrachej [Pulmonary hepertension: guide for physicians]. Moscow, GEOTAR-Media, 2019, 608 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khush K.K., Cherikh W.S., Chambers D.C., Harhay M.O. Don Hayes J., Hsich E., Meiser B., Potena L., Robinson A., Rossano J.W., Sadavarte A., Singh T.P., Zuckermann A., Stehlik J., International Society for Heart and Lung Transplantation. The International thoracic organ transplant registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-sixth adult lung and heart-lung transplantation report – 2019. J Heart Lung Transplant, 2019, vol. 38, iss. 10, pp. 1042-1055. doi: 10.1016/j.healun.2019.08.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khush K.K., Cherikh W.S., Chambers D.C., Harhay M.O. Don Hayes J., Hsich E., Meiser B., Potena L., Robinson A., Rossano J.W., Sadavarte A., Singh T.P., Zuckermann A., Stehlik J., International Society for Heart and Lung Transplantation. The International thoracic organ transplant registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-sixth adult lung and heart-lung transplantation report – 2019. J Heart Lung Transplant, 2019, vol. 38, iss. 10, pp. 1042-1055. doi: 10.1016/j.healun.2019.08.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ius F., Tudorache I., Warnecke G. Extracorporeal support, during and after lung transplantation: the history of an idea. J Thorac Dis, 2018, vol. 10, no. 8. pp. 5131-5148. doi: 10.21037/jtd.2018.07.43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ius F., Tudorache I., Warnecke G. Extracorporeal support, during and after lung transplantation: the history of an idea. J Thorac Dis, 2018, vol. 10, no. 8. pp. 5131-5148. doi: 10.21037/jtd.2018.07.43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machuca T.N., Collaud S., Mercier O., [et al.] Outcomes of intraoperative extracorporeal membrane oxygenation versus cardiopulmonary bypass for lung transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg, 2015, vol. 149, no. 4, pp. 1152-1157. doi: 10.1016/j.jtcvs.2014.11.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machuca T.N., Collaud S., Mercier O., [et al.] Outcomes of intraoperative extracorporeal membrane oxygenation versus cardiopulmonary bypass for lung transplantation. J Thorac Cardiovasc Surg, 2015, vol. 149, no. 4, pp. 1152-1157. doi: 10.1016/j.jtcvs.2014.11.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
