<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигантская аневризма левого желудочка: возможности ультразвуковой диагностики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Giant left ventricular aneurysm: sonographer’s view</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затолока</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatoloka</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаровская</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarovskaya</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр «Кардиология»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center "Cardiology"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><elocation-id>886–888</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Затолока Н.В., Попова А.А., Комаровская Е.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Затолока Н.В., Попова А.А., Комаровская Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zatoloka N.V., Popova A.A., Komarovskaya E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/178">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Аневризма левого желудочка представляет собой хорошо очерченную область тонкого рубца, лишенного мышечного слоя, развивающегося после инфаркта миокарда с систолической акинезией или дискинезией, нарушающая его нормальную геометрию и контрактильность и, как следствие, уменьшающая фракцию изгнания. Существует две стратегии ведения аневризмы левого желудочка: медикаментозная и хирургическая. Оперативное лечение абсолютно показано больным с дискинетическими (акинетическими) аневризмами при увеличении конечно-систолического индекса &gt; 80 мл/м 2 и конечно-диастолического индекса &gt; 120 мл/м 2 , а также при угрозе разрыва или развития ложной аневризмы. В данной статье представлен клинический случай пациента 72 лет. После перенесенного инфаркта миокарда развилась аневризма левого желудочка больших размеров, выстланная большим тромбом. Из-за неэффективности консервативного лечения и невозможности хирургического ремоделирования левого желудочка стандартными методами пациент подлежит ортотопической пересадке сердца. Данный случай представляет интерес ввиду редкой встречаемости такого варианта развития патологии</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aneurysm of the left ventricle is a well-defined area of a thin scar deprived of the muscle layer that develops after myocardial infarction with systolic akinesia or dyskinesia, which impairs its normal geometry and contractility and, as a result, reduces the ejection fraction. There are two strategies for treating left ventricular aneurysm, i.e. medication and surgery. Surgical treatment is absolutely indicated for patients with dyskinetic (akinetic) aneurysms with an increase in the endsystolic index &gt; 80 ml/m 2 and in the end-diastolic index &gt; 120 ml/m 2 , as well as with the threat of rupture or the development of a false aneurysm. A clinical case of a 72-year-old patient is presented. After myocardial infarction there developed a giant aneurysm of the left ventricle filled with a large thrombus. Due to the ineffectiveness of conservative treatment and the impossibility of surgical remodeling of the left ventricle using standard methods, the patient will have to undergo an orthotopic heart transplantation. This case is of interest due to the rare occurrence of such a clinical scenario of this pathology</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма</kwd><kwd>аневризма левого желудочка</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>одышка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aneurysm</kwd><kwd>left ventricular aneurysm</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>dyspnea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez M., Gray S., Kanyadan V., Rosario J., Ganti L. Incidental Left Ventricular Aneurysm Discovered after Chest Pain Following a Motor Vehicle Collision. Cureus, 2019, vol. 11, no. 9, pp. e5798. doi: 10.7759/cureus.5798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez M., Gray S., Kanyadan V., Rosario J., Ganti L. Incidental Left Ventricular Aneurysm Discovered after Chest Pain Following a Motor Vehicle Collision. Cureus, 2019, vol. 11, no. 9, pp. e5798. doi: 10.7759/cureus.5798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franka A. Flakskampfa, Sandrikova V.A., eds. Prakticheskaya e`hokardiografiya : ruk. po e`hokardiograficheskoy diagnostike : per. s nem. [Practical echocardiography: hands. on echocardiographic diagnostics : trans. with it.]. M.: MEDpress-inform, 2013. 872 s. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franka A. Flakskampfa, Sandrikova V.A., eds. Prakticheskaya e`hokardiografiya : ruk. po e`hokardiograficheskoy diagnostike : per. s nem. [Practical echocardiography: hands. on echocardiographic diagnostics : trans. with it.]. M.: MEDpress-inform, 2013. 872 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jerko O.M. Klinicheskaya transtorakal’naya e`hokardigrafiya : prakt. ruk. dlya vrachey [Clinical transthoracic echocardiography: prakt. hands’. for doctors]. Minsk: Al’fa-Kniga, 2016. 832 s. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerko O.M. Klinicheskaya transtorakal’naya e`hokardigrafiya : prakt. ruk. dlya vrachey [Clinical transthoracic echocardiography: prakt. hands’. for doctors]. Minsk: Al’fa-Kniga, 2016. 832 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostrovskiy YU.P. Hirurgiya serdca : ruk. [Heart surgery: hands.]. M.: Med. kniga, 2007. 559 s. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskiy YU.P. Hirurgiya serdca : ruk. [Heart surgery: hands.]. M.: Med. kniga, 2007. 559 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Politi M.T., Vivas M.F., Filipini E., Chillik I., Riznyk L.M., Avegliano G., Ronderos R. Threedimensional echocardiography for predicting postoperative ventricular volumes after surgical ventricular reconstruction of left ventricular aneurysm: A case-based presentation. Echocardiography, 2017, vol. 34, no. 8, pp. 1250-1253. doi: 10.1111/echo.13617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politi M.T., Vivas M.F., Filipini E., Chillik I., Riznyk L.M., Avegliano G., Ronderos R. Threedimensional echocardiography for predicting postoperative ventricular volumes after surgical ventricular reconstruction of left ventricular aneurysm: A case-based presentation. Echocardiography, 2017, vol. 34, no. 8, pp. 1250-1253. doi: 10.1111/echo.13617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
