<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наследственные нарушения свертывания крови у новорожденных в раннем неонатальном периоде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inherited coagulation disorders in newborns in the early neonatal period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтович</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voitovitch</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альферович</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alferovich</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстигнеев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evstigneev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саржевская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarzhevskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>УЗ «6-ая городская клиническая больница»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>6th Minsk City Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр детской онкологии, гематологии и иммунологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Scientific and Practical Center of children’s Oncology, Hematology and Immunology</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><elocation-id>882–885</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войтович Т.Н., Платонова О.А., Альферович Е.Н., Евстигнеев И.Н., Саржевская Е.А., Дмитриев В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войтович Т.Н., Платонова О.А., Альферович Е.Н., Евстигнеев И.Н., Саржевская Е.А., Дмитриев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voitovitch T.N., Platonova O.A., Alferovich E.N., Evstigneev I.N., Sarzhevskaya E.A., Dmitriev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/176">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/176</self-uri><abstract><p>Представлено описание клинического случая тяжелой гемофилии А у новорожденного с базовой активностью фактора VIII менее 1%. Клинические проявления геморрагического синдрома были неспецифичны, позволяли определить направление лабораторного поиска нарушений первичного и вторичного гемостаза. Уточнение диагноза и выбор гемостатической терапии были выполнены после лабораторного исследования свертывания крови. Представленные исследования отражают наиболее типичные ошибки на этапах диагностики и коррекции нарушений свертывания крови, что позволит в будущем улучшить качество медицинской помощи новорожденным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a rare case of a hereditary coagulation disorder (factor VIII deficiency). Тhe reported rare case of hemophilia A manifestation in a child in the early neonatal period emphasizes the need for an accurate collection of a family history of bleeding, as well as an assessment of specific clinical and laboratory data and a differential diagnosis with other disorders of the blood coagulation system. The clinical manifestations of hemorrhagic syndrome were not specific; they allowed us to determine the direction of the laboratory search for violations of primary and secondary hemostasis. Clarification of the diagnosis and the choice of gemostatic therapy were performed after a laboratory study of blood coagulation. The presented studies reflect the most typical errors at the stages of diagnosis and correction of blood coagulation disorders, which will improve the quality of medical care for newborns in the future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ранний неонатальный период</kwd><kwd>наследственные нарушения свертывания крови</kwd><kwd>гемофилия А</kwd><kwd>заместительная гемостатическая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>early neonatal period</kwd><kwd>hemophilia А</kwd><kwd>inherited coagulation disorders in newborns</kwd><kwd>hemostatic replacement therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuz’mina L.A. Gematologiya detskogo vozrasta [Pediatric Hematology]. Moscow: MEDpress-inform, 2001. 400 s. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’mina L.A. Gematologiya detskogo vozrasta [Pediatric Hematology]. Moscow: MEDpress-inform, 2001. 400 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz R.S., Abildgaard C.F., Aledort L.M., Arkin S., Bloom A.L., Brackmann H.H., Brettler D.B., Fukui H., Hilgartner M.W., Inwood M.J. Human recombinant DNA-derived antihaemophilic factor VIII (Factor VIII) in the treatment of haemophilia A. Recombinant Factor VIII Study Group. N Engl J Med, 1990, vol. 323, no. 6, pp. 1800-1805. doi: 10.1056/NEJM199012273232604. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz R.S., Abildgaard C.F., Aledort L.M., Arkin S., Bloom A.L., Brackmann H.H., Brettler D.B., Fukui H., Hilgartner M.W., Inwood M.J. Human recombinant DNA-derived antihaemophilic factor VIII (Factor VIII) in the treatment of haemophilia A. Recombinant Factor VIII Study Group. N Engl J Med, 1990, vol. 323, no. 6, pp. 1800-1805. doi: 10.1056/NEJM199012273232604. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiffman F.Dzh. Patofiziologii krovi [Blood pathophysiology]. (Russ. eds.: E.B. Zhiburta, Yu.N. Tokareva). Moscow: BINOM ; St. Petersburg: Nevskiy dialekt, 2000. 446 s. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiffman F.Dzh. Patofiziologii krovi [Blood pathophysiology]. (Russ. eds.: E.B. Zhiburta, Yu.N. Tokareva). Moscow: BINOM ; St. Petersburg: Nevskiy dialekt, 2000. 446 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volodin N.N. red. Neonatologiya. Nazional’noe rukovodstvo [Neonatology National manual]. Moscow: Medizina, GEOTAR-Media, 2007. ss. 428-430. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin N.N. red. Neonatologiya. Nazional’noe rukovodstvo [Neonatology National manual]. Moscow: Medizina, GEOTAR-Media, 2007. ss. 428-430. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев В.В. Практические вопросы клинической коагулологии / Минск: Беларуская навука, 2017. – 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев В.В. Практические вопросы клинической коагулологии / Минск: Беларуская навука, 2017. – 278 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубович Е.Т., Вильчук К.У., Курлович И.В. и соавт. Клинико-лабораторные показатели (референтные интервалы). Пособие для врачей/ Минск, БГУФК, 2019. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубович Е.Т., Вильчук К.У., Курлович И.В. и соавт. Клинико-лабораторные показатели (референтные интервалы). Пособие для врачей/ Минск, БГУФК, 2019. 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
