<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emcardio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2616-633X</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2616-633X.2021.5.2.1167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emcardio-150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные научные публикации</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original Scientific Research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностические признаки реперфузионного повреждения миокарда при коронарном шунтировании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic signs of myocardial reperfusion injury after coronary artery bypass grafting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шибеко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shybekа</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гелис</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gelis</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русак</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusak</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканский научно-практический центр «Кардиология»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Institution “Republican Scientific and Practical Center” Cardiology”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>1167</fpage><lpage>1172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шибеко Н.А., Гелис Л.Г., Русак Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шибеко Н.А., Гелис Л.Г., Русак Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shybekа N., Gelis L., Rusak T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/150">https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/150</self-uri><abstract><p>Одной из основных причин операционной летальности и периоперационных осложнений при коронарном шунтировании является синдром реперфузионного повреждения миокарда, который возникает при восстановлении кровотока в зоне ишемии миокарда и проявляется миокардиальными, электрофизиологическими и сосудистыми нарушениями. С целью выявления диагностических признаков реперфузионной дисфункции миокарда при коронарном шунтировании выполнено проспективное исследование, в которое включено 89 пациентов с ишемической болезнью сердца и предстоящим коронарным шунтированием как в условиях искусственного кровообращения, так и на работающем сердце. Постишемическая дисфункция миокарда оценивалась с помощью чреспищеводного эхокардиографического исследования. Морфофункциональные признаки реперфузионного повреждения миокарда выявлялись с помощью магнитно-резонансной томографии. Кроме этого, для оценки вклада биомаркеров в развитие реперфузионных нарушений были исследованы уровни высокочувствительного тропонина I, миоглобина, креатинфосфокиназы (фракция МБ), металлопротеиназы-2, стимулирующего фактора роста и высокочувствительного С-реактивного белка. Полученные данные позволили оценить морфофункциональные характеристики постишемической дисфункции миокарда и выявить диагностические признаки необратимых реперфузионных повреждений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the main causes for operative mortality and perioperative complications after coronary artery bypass grafting is myocardial reper fusion injur y following the restoration of the coronar y circulation in the ischemic zone of the myocardium and characterized by myocardial, electrophysiological and vascular dysfunction. In order to identify the diagnostic signs of myocardial reperfusion injury after coronary artery bypass grafting, a prospective study was conducted, which included 89 patients with ischemic heart disease and forthcoming coronary artery bypass grafting either on-pump or off-pump. Postischemic myocardial dysfunction was assessed using transesophageal echocardiography, morphological and functional signs of myocardial reperfusion injury were detected using cardiac magnetic resonance imaging, moreover, the level of highly sensitive troponin, myoglobin, creatine phosphokinase-MB, metalloproteinase-2, and highly sensitive C-reactive protein was measured to assess the contribution of biomarkers to the development of reperfusion injuries. The obtained data allowed us to assess the morphological and functional characteristics of postischemic myocardial dysfunction and identify diagnostic signs of irreversible reperfusion injuries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>ишемически-реперфузионная дисфункция миокарда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>ischemia-reperfusion-induced myocardial dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones R.H., Hannan E.L., Hammermeister K.E., Delong E.R., O’Connor G.T., Luepker R.V., Parsonnet V., Pryor D.B. Identification of preoperative variables needed for risk adjustment of short-term mortality after coronary bypass graft surgery. The Working Group Panel on the Cooperative GABS Database Project. J. of the Am. Coll. of Cardiol, 1996, vol. 28, no. 6, P. 1478–1487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones R.H., Hannan E.L., Hammermeister K.E., Delong E.R., O’Connor G.T., Luepker R.V., Parsonnet V., Pryor D.B. Identification of preoperative variables needed for risk adjustment of short-term mortality after coronary bypass graft surgery. The Working Group Panel on the Cooperative GABS Database Project. J. of the Am. Coll. of Cardiol, 1996, vol. 28, no. 6, P. 1478–1487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirolyubova O.A., Dobrodeeva L.K., Averina M.YU., CHernov I.I., SHonbin A.N., Sen’kova L.V. Rol’ citokinov i apoptoza v razvitii postperfuzionnogo sindroma posle operaciy na otkry’tom serdce s iskusstvenny’m krovoobrasch’eniem [The role of cytokines and apoptosis in the development of postperfusion syndrome after open heart surgery with artificial blood circulation]/ Kardiologiya, 2001, vol. 41, no. 1, pp. 67–69. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirolyubova O.A., Dobrodeeva L.K., Averina M.YU., CHernov I.I., SHonbin A.N., Sen’kova L.V. Rol’ citokinov i apoptoza v razvitii postperfuzionnogo sindroma posle operaciy na otkry’tom serdce s iskusstvenny’m krovoobrasch’eniem [The role of cytokines and apoptosis in the development of postperfusion syndrome after open heart surgery with artificial blood circulation]/ Kardiologiya, 2001, vol. 41, no. 1, pp. 67–69. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bokeriya L.A. Berishvili I.I., Sigaev I.YU. Revaskulyarizaciya miokarda: menyayusch’iesya podhody’ i puti razvitiya [Myocardial revascularization: changing approaches and ways of development]. Grudnaya i serdechno-sosudistaya hirurgiya, 1999, no. 6, pp. 102–112. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A. Berishvili I.I., Sigaev I.YU. Revaskulyarizaciya miokarda: menyayusch’iesya podhody’ i puti razvitiya [Myocardial revascularization: changing approaches and ways of development]. Grudnaya i serdechno-sosudistaya hirurgiya, 1999, no. 6, pp. 102–112. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Werf F., Bax J., Betriu A., Blomstrom-Lundqvist C., Crea F., Falk V., Filippatos G., Fox K., Huber K., Kastrati A., Rosengren A., Steg P.G., Tubaro M., Verheugt F., Weidinger F., Weis M. Management of acute myocardial infarction in patients presenting with persistent ST-segment elevation: the Task Force on the Management of ST-Segment Elevation Acute Myocardial Infarction of the European Society of Cardiology. Eur. Heart J., 2008, vol. 29, no. 23, pp. 2909–2945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van de Werf F., Bax J., Betriu A., Blomstrom-Lundqvist C., Crea F., Falk V., Filippatos G., Fox K., Huber K., Kastrati A., Rosengren A., Steg P.G., Tubaro M., Verheugt F., Weidinger F., Weis M. Management of acute myocardial infarction in patients presenting with persistent ST-segment elevation: the Task Force on the Management of ST-Segment Elevation Acute Myocardial Infarction of the European Society of Cardiology. Eur. Heart J., 2008, vol. 29, no. 23, pp. 2909–2945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camici P.G., Prasad S.K., Rimoldi O.E. Stunning, hibernation, and assessment of myocardial viability. Circulation, 2008, vol. 117, no. 1, pp. 103–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camici P.G., Prasad S.K., Rimoldi O.E. Stunning, hibernation, and assessment of myocardial viability. Circulation, 2008, vol. 117, no. 1, pp. 103–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vatutin N.T., Kalinkina N.V., Esch’enko E.V., Kravchenko I.N. Reperfuzionnoe povre-jdenie miokarda [Reperfusion injury of the myocardium]. Kardi’ohi’rurgi’ya ta i’ntervenci’yna kardi’ologi’ya, 2013, no. 1 (3), pp. 15–22. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatutin N.T., Kalinkina N.V., Esch’enko E.V., Kravchenko I.N. Reperfuzionnoe povre-jdenie miokarda [Reperfusion injury of the myocardium]. Kardi’ohi’rurgi’ya ta i’ntervenci’yna kardi’ologi’ya, 2013, no. 1 (3), pp. 15–22. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalen H., Thorstensen A., Aase S.A., Ingul C.B., Torp H., Vatten L.J., Stoylen A. Segmental and global longitudinal strain and strain rate based on echocardiography of 1266 healthy individuals: the HUNT study in Norway. Eur. J. of Echocardiogr, 2010, vol. 11, no. 2, pp. 176–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalen H., Thorstensen A., Aase S.A., Ingul C.B., Torp H., Vatten L.J., Stoylen A. Segmental and global longitudinal strain and strain rate based on echocardiography of 1266 healthy individuals: the HUNT study in Norway. Eur. J. of Echocardiogr, 2010, vol. 11, no. 2, pp. 176–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poulsen S.H., Hjortshøj S., Korup E., Poenitz V., Espersen G., Søgaard P., Suder P., Egeblad H., Kristensen B.Ø. Strain rate and tissue tracking imaging in quantification of left ventricular systolic function in endurance and strength athletes. Scand. J. of Med. &amp; Sci. in Sports, 2007, vol. 17, no. 2, pp. 148–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poulsen S.H., Hjortshøj S., Korup E., Poenitz V., Espersen G., Søgaard P., Suder P., Egeblad H., Kristensen B.Ø. Strain rate and tissue tracking imaging in quantification of left ventricular systolic function in endurance and strength athletes. Scand. J. of Med. &amp; Sci. in Sports, 2007, vol. 17, no. 2, pp. 148–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagueh S.F., Middleton K.J., Kopelen H.A., Zoghbi W.A., Quiñones M.A. Doppler tissue imaging: a noninvasive technique for evaluation of left ventricular relaxation and estimation of filling pressures. J. of the Am. Coll. of Cardiol, 1997, vol. 30, no. 6, pp. 1527–1533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagueh S.F., Middleton K.J., Kopelen H.A., Zoghbi W.A., Quiñones M.A. Doppler tissue imaging: a noninvasive technique for evaluation of left ventricular relaxation and estimation of filling pressures. J. of the Am. Coll. of Cardiol, 1997, vol. 30, no. 6, pp. 1527–1533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer C.M., Barkhausen J., Flamm S.D., Kim R.J., Nagel E. Standardized cardiovascular magnetic resonance (CMR) protocols 2013 update. J. of Cardiovasc. Magn. Reson, 2013, vol. 15, no. 1, pp. 91–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer C.M., Barkhausen J., Flamm S.D., Kim R.J., Nagel E. Standardized cardiovascular magnetic resonance (CMR) protocols 2013 update. J. of Cardiovasc. Magn. Reson, 2013, vol. 15, no. 1, pp. 91–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">chikawa Y., Sakuma H., Suzawa N., Kitagawa K., Makino K., Hirano T., Takeda K. Late gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging in acute and chronic myocardial infarction. Improved prediction of regional myocardial contraction in the chronic state by measuring thickness of nonenhanced myocardium. J. of the Am. Coll. of Cardiol, 2005, vol. 45, no. 6, pp. 901–909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">chikawa Y., Sakuma H., Suzawa N., Kitagawa K., Makino K., Hirano T., Takeda K. Late gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging in acute and chronic myocardial infarction. Improved prediction of regional myocardial contraction in the chronic state by measuring thickness of nonenhanced myocardium. J. of the Am. Coll. of Cardiol, 2005, vol. 45, no. 6, pp. 901–909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaveckaite S., Valeviciene N., Palionis D., Skorniakov V., Celutkiene J., Tamosiunas A., Uzdavinys G. Value of scar imaging and inotropic reserve combination for the prediction of segmental and global left ventricular functional recovery after revascularization. J. of Cardiovasc. Magn. Reson, 2011, vol. 13, no. 1, pp. 35–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaveckaite S., Valeviciene N., Palionis D., Skorniakov V., Celutkiene J., Tamosiunas A., Uzdavinys G. Value of scar imaging and inotropic reserve combination for the prediction of segmental and global left ventricular functional recovery after revascularization. J. of Cardiovasc. Magn. Reson, 2011, vol. 13, no. 1, pp. 35–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orn S., Manhenke C., Greve O.J., Larsen A.I., Bonarjee V.V.S., Edvardsen T., Dickstein K. Microvascular obstruction is a major determinant of infarct healing and subsequent left ventricular remodelling following primary percutaneous coronary intervention. Eur. Heart J., 2009, vol. 30, no. 16, pp. 1978–1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orn S., Manhenke C., Greve O.J., Larsen A.I., Bonarjee V.V.S., Edvardsen T., Dickstein K. Microvascular obstruction is a major determinant of infarct healing and subsequent left ventricular remodelling following primary percutaneous coronary intervention. Eur. Heart J., 2009, vol. 30, no. 16, pp. 1978–1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tada Y., Yang P.C. Myocardial edema on T2-weighted MRI: new marker of ischemia reperfusion injury and adverse myocardial remodeling. Circ. Res, 2017, vol. 121, no. 4, pp. 326–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tada Y., Yang P.C. Myocardial edema on T2-weighted MRI: new marker of ischemia reperfusion injury and adverse myocardial remodeling. Circ. Res, 2017, vol. 121, no. 4, pp. 326–328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
