References

emcardio

Неотложная кардиология и кардиоваскулярные риски

Emergency Cardiology and Cardiovascular Risks journal

2616-633X

Белорусский государственный медицинский университет

10.51922/2616-633X.2021.5.2.1122

emcardio-144

Research Article

Оригинальные научные публикации

Original Scientific Research

Ранние и альтернативные маркеры развития хронической сердечной недостаточности у пациентов с сахарным диабетом

Early and alternative markers of chronic heart failure in patients with diabetes mellitus

Василькова

О. Н.

Vasilkova

Мохорт

Т. В.

Mokhort

Коротаева

Л. Е.

Korotaeva

Ярец

Ю. И.

Yarets

Пчелин

И. Ю.

Pchelin

Байрашева

В. К.

Bayrasheva

Шестовец

О. Н.

Shestovets

Боровец

Я. А.

Borovets

Науменко

Е. П.

Naumenko

Филипцова

Н. А.

Filiptsova

УО «Гомельский государственный медицинский университет»Gomel State Medical University

Белорусский государственный медицинский университетBelarusian State Medical University

ГУ «Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека»Republican Research Centre for Radiation Medicine and Human Ecology

Санкт-Петербургский государственный университетSaint Petersburg State University

Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. АлмазоваAlmazov National Medical Research Centre

2021

22102025

5111221127

2025

Василькова О.Н., Мохорт Т.В., Коротаева Л.Е., Ярец Ю.И., Пчелин И.Ю., Байрашева В.К., Шестовец О.Н., Боровец Я.А., Науменко Е.П., Филипцова Н.А.

Vasilkova V., Mokhort T., Korotaeva L., Yarets Y., Pchelin I., Bayrasheva V., Shestovets O., Borovets Y., Naumenko E., Filiptsova N.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://emcardio.bsmu.by/jour/article/view/144

Цель исследования. Оценить взаимосвязь провоспалительных цитокинов и хемокинов с уровнями натрийуретических пептидов у пациентов с сахарным диабетом (СД).Материалы и методы. Обследовано 155 пациентов (14 мужчин и 61 женщина) с СД 1 и 2 типа в возрасте от 34 до 84 лет. Всем пациентам проводили стандартное клиническое и лабораторное обследование, с оценкой уровней провоспалительных цитокинов (интерлейкина-6 (ИЛ-6), фактора некроза опухолей-альфа (ФНО-альфа), хемокинов (монокин, индуцированный интерфероном-гамма (MIG), хемокин, экспрессируемый и секретируемый T-клетками (RANTES), факторов роста (фактор роста фибробластов 23 (FGF-23), сосудистый эндотелиальный фактор роста А (VEGF-A), уровней натрий-уретических пептидов (натрийуретический пептид B-типа (BNP) и N-концевой пропептид натрийуретического гормона В-типа (proBNP). Оценивалась функция почек на основании содержания в сыворотке крови креатинина, подсчета скорости клубочковой фильтрации (СКФ) по формуле CKD-EPI, определения уровня альбуминурии (соотношение альбумин/креатинин (А/К). Проводилось эхокардиографическое исследование по стандартному протоколу с расчетом размерных, объемных и скоростных характеристик. Статистическую обработку полученных данных проводили с помощью программы smSTATA 14.2 for Mac (2018).

Aim: to assess the relationship of proinflammatory cytokines and chemokines with the levels of natriuretic peptides in patients with diabetes mellitus (DM). Materials and methods. A total of 155 patients (14 men and 61 women) with type 1 and type 2 diabetes, aged 34 to 84 years, were examined. All patients underwent standard clinical and laboratory examination, with an assessment of the levels of pro-inflammatory cytokines (interleukin 6 (IL-6), tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), chemokines (monokine induced by interferon-gamma (MIG), regulated upon activation, normal T cell expressed and presumably secreted (RANTES), growth factors (fibroblast growth factor-23 (FGF-23), vascular endothelial growth factor (VEGF-A), natriuretic peptides (B‐type natriuretic peptide (BNP), N‐terminal fragment of B‐type natriuretic peptide (proBNP). Renal function was assessed based on the levels of serum creatinine, glomerular filtration rate (GFR), which was calculated according to the CKD-EPI formula, and albuminuria, which was assessed as albumin/creatinine ratio (A/C). An echocardiographic examination was conducted according to the standard protocol with the calculation of dimensional, volume and speed characteristics. Statistical data analysis was performed using smSTATA 14.2 for Mac (2018).

сахарный диабетхроническая сердечная недостаточностьинтерлейкин-6

diabetes mellituschronic heart failureinterleukin-6

References1

Christodoulidis G., Vittorio T.J., Fudim M., Lerakis S., Kosmas C.E. Inflammation in coronary artery disease. Cardiol Rev, 2014, vol. 22, no. 6, pp. 279-288.

Boudina S., Abel E.D. Diabetic cardiomyopathy revisited. Circulation, 2007, vol. 115, pp. 3213-3223.

Ruparelia N., Chai J.T., Fisher E.A., Choudhury R.P. Inflammatory processes in cardiovascular disease: a route to targeted therapies. Na. Rev Cardiol, 2017, vol. 14, pp. 133-144.

Volpato S., Guralnik J.M., Ferrucci L., Balfour J., Chaves P., Fried L.P., Harris T.B. Cardiovascular disease, interleukin-6, and risk of mortality in older women: the women’s health and aging study. Circulation, 2001, vol. 103, pp. 947-953.

Upadhyay R.K. Emerging risk biomarkers in cardiovascular diseases and disorders. J. Lipids, 2015. doi: 10.1155/2015/971453.

Sun Y. Myocardial repair/remodelling following infarction: roles of local factors. Cardiovasc Res, 2009, vol. 81, pp. 482-490.

Pitsavos C., Panagiotakos D.B, Menotti A., Chrysohoou C., Skoumas J., Stefanadis C., Dontas A., Toutouzas P. Forty-Year Follow-Up of Coronary Heart Disease Mortality and Its Predictors: The Corfu Cohort of the Seven Countries Study. Prev Cardiol, 2003, vol. 6, pp. 155-160.

Kosmas C.E., Silverio D., Tsomidou C. The Impact of Insulin Resistance and Chronic Kidney Disease on Inflammation and Cardiovascular Disease. Clin Med Insights Endocrinol Diabetes, 2018, vol.11, pp.12-16. doi: 10.1177/1179551418792257.

Bongartz G.L., Cramer M.J., Doevendans P.A., Joles J.A., Braam B. The severe cardiorenal syndrome: Guyton revisited. Eur Heart J, 2005, vol. 26, no. 1, pp. 11-17.

Feldman A.M., Brostow M.R., Parmley W.W., Carson P.E., Pepine C.J., Gilbert E.M., Strobeck J.E., Hendrix G.H., Powers E.R., Bain R.P. et al. Effects of vesnarinone on norbidity and mortality in patients with heart failure. New Engl J Med, 1993, vol. 329(3), pp. 149-155. doi: 10.1056/NEJM199307153290301.

Westman P.C., Lipinski M.J., Luger D., Waksman R., Bonow R.O., Wu E., Epstein S.E. Infammation as a driver of adverse left ventricular remodeling after acutemyocardial infarction. J Am Coll Cardiol, 2016, vol. 67, no. 17, pp. 2050-2060. doi: 10.1016/j.jacc.2016.01.073.

ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2016. Eur Heart J, 2016, vol. 37, pp. 2129-2200.

Maisel A., Mueller C., Adams K., Anker S.D., Aspromonte N., Cleland J.G.F., Cohen-Solal A., Dahlstrom U., DeMaria A., DiSomma S., Filippatos G.S., Fonarow G.C., Jourdain P., Komajda M., Liu P.P., McDonagh T., McDonald K., Mebazaa A., Nieminen M.S., Peacock W.F., Tubaro M., Valle R., Vanderhyden M., Yancy C.W., Zannad F., Braunwald E. State of the art: using natriuretic peptide levels in clinical practice. Eur J Heart Fail, 2008, vol. 10, no. 9, pp. 824-839. doi: 10.1016/j.ejheart.2008.07.014.

Madamanchi C., Alhosaini H., Sumida A., Runge M.S. Obesity and natriuretic peptides, BNP and NT-proBNP: Mechanisms and diagnostic implications for heart failure. Int J Cardiol, 2014, vol. 176 (3), pp. 611-617. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.08.007.

Moiseev V.S., Muchin N.A., Kobalava Zh.D., Villeval’de S.V., Efremovzeva M.A., Kozlovskaya L.V., Kotovskaya Yu.V., Fomin V.V., Shal’nova S.A., Ageev F.T., Arutyu-nov G.P., Boyzov S.A., Borisov I.A., Volkova E.G., Galyavich A.S., Glezer M.G., Grinshteyn Yu.I., Dobronravov V.A., Drapkina O.M., Duplyakov D.V. i dr. Funkzional’noe sostoyanie pochek i prognozirovanie serdechno-sosudistogo riska (Renal function and prediction of cardiovascular risk). Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika, 2008, vol. 7, no. 6(3), s. 1-20. (in Russian).

Plischke M., Neuhold S., Kohl M., Heinze G., Sunder-Plassmann G., Pacher R., Hülsmann M. Renal function in heart failure: a disparity between estimating function and predicting mortality risk. Eur J Heart Fail, 2013, vol. 15, no. 7, pp. 763-770.

Ronco C., Chionh C.Y., Haapio M., Anavekar N.S., House A., Bellomo R. The cardiorenal syndrome. Blood Purif, 2009, vol. 27, no. 1, pp. 114126. doi: 10.1159/000167018.

Hedayat M., Mahmoudi M.J., Rose N.R., Rezaei N. Proinflammatory cytokines in heart failure: double-edged swords. Heart Fail Rev, 2010, vol. 15, no. 6, pp. 543-562. doi: 10.1007/s10741-010-9168-4.

de Groote P., Ennezat P.V., Mouquet F. Bisoprolol in the treatment of chronic heart failure. Vasc Health Risk Manag, 2007, vol. 3, no. 4, pp.431-439.

Boffa G.M., Zaninotto M., Sartor R., Mion M., Berton A., Pasqualetto C., Razzolini R., Plebani M. Interleukin-6 and tumor necrosis factor-alpha as biochemical markers of heart failure:a head-to-head clinical comparison with B-type natriuretic peptide. J Cardiovasc Med(Hagerstown), 2009, vol. 10, no 10, pp. 758-764. doi: 10.2459/JCM.0b013e32832ce8e2.

Salvador A.M., Nevers T., Velázquez F., Aronovitz M., Wang B., Abadía Molina A., Jaffe I.Z., Karas R.H., Blanton R.M., Alcaide P. Intercellular adhesion molecule regulates left ventricular leukocyte infiltration, cardiac remodeling, and functionin pressure overload-induced heart failure. J Am Heart Assoc, 2016, vol. 5, p. e003126.

Glezeva N., Baugh J.A., Role of inflammation in the pathogenesis of heart failure with preserved ejection fraction and its potential as a therapeutic target. Heart Fail Rev, 2014, vol.19, pp. 681-694.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.